Luke 23

  23:1   2532 και And 450 αναστάν having risen up, 537 άπαν all 3588 το the 4128 πλήθος multitude 1473 αυτών of them 71 ήγαγεν led 1473 αυτόν him 1909 επί unto 3588 τον   * Πιλάτον Pilate.   23:2   756-1161 ήρξαντο δε And they began 2723 κατηγορείν to charge 1473 αυτού him 3004 λέγοντες saying, 3778 τούτον This one 2147 εύρομεν we find 1294 διαστρέφοντα perverting 3588 το the 1484 έθνος nation, 2532 και and 2967 κωλύοντα preventing * Καίσαρι [³to Caesar 5411 φόρους ¹tribute 1325 διδόναι ²to be given], 3004 λέγοντα saying 1438 εαυτόν himself 5547 Χριστόν [²Christ 935 βασιλέα ³the king 1510.1 είναι ¹to be].   23:3   3588-1161 ο δε And * Πιλάτος Pilate 1905 επηρώτησεν asked 1473 αυτόν him, 3004 λέγων saying, 1473-1510.2.2 συ ει Are you 3588 ο the 935 βασιλεύς king 3588 των of the * Ιουδαίων Jews? 3588-1161 ο δε And 611 αποκριθείς answering 1473 αυτώ to him 5346 έφη he said, 1473 συ You 3004 λέγεις say it.   23:4   3588 ο   1161 δε And * Πιλάτος Pilate 2036 είπε said 4314 προς to 3588 τους the 749 αρχειρείς chief priests 2532 και and 3588 τους the 3793 όχλους multitudes, 3762 ουδέν Not one 2147 ευρίσκω [²do I find 158 αίτιον ¹fault] 1722 εν in 3588 τω   444-3778 ανθρώπω τούτω this man.   23:5   3588-1161 οι δε And 2001 επίσχυον they grew more urgent and violent, 3004 λέγοντες saying 3754 ότι that, 383 ανασείει He incites 3588 τον the 2992 λαόν people, 1321 διδάσκων teaching 2596 καθ΄ throughout 3650 όλης entire 3588 της   * Ιουδαίας Judea, 756 αρξάμενος beginning 575 από from 3588 της   * Γαλιλαίας Galilee 2193 έως unto 5602 ώδε here.   23:6   *-1161 Πιλάτος δε And Pilate 191 ακούσας having heard * Γαλιλαίαν Galilee, 1905 επηρώτησεν asked 1487 ει if 3588 ο the 444 άνθρωπος man *-1510.2.3 Γαλιλαίός εστι is a Galilean.   23:7   2532 και And 1921 επιγνούς having realized 3754 ότι that 1537 εκ [²under 3588 της ³the 1849 εξουσίας ⁴authority * Ηρώδου ⁵of Herod 1510.2.3 εστίν ¹he is], 375 ανέπεμψεν he sent 1473 αυτόν him 4314 προς to * Ηρώδην Herod, 1510.6 όντα [²being 2532 και ³also 1473 αυτόν ¹he] 1722 εν in * Ιεροσολύμοις Jerusalem 1722 εν in 3778 ταύταις these 3588 ταις   2250 ημέραις days.   23:8   3588-1161 ο δε And * Ηρώδης Herod 1492 ιδών beholding 3588 τον   * Ιησούν Jesus, 5463 εχάρη rejoiced 3029 λίαν exceedingly, 1510.7.3-1063 ην γαρ for he was 2309 θέλων wanting 1537 εξ for 2425 ικανού a fit time 1492 ιδείν to behold 1473 αυτόν him, 1223 διά because of 3588 το the 191 ακούειν hearing 4183 πολλά many things 4012 περί concerning 1473 αυτού him; 2532 και and 1679 ήλπιζέ he hoped 5100 τι [²any 4592 σημείον ³sign 1492 ιδείν ¹to behold] 5259 υπ΄ by 1473 αυτού him 1096 γινόμενον taking place.   23:9   1905-1161 επηρώτα δε And he asked 1473 αυτόν him 1722 εν with 3056 λόγοις [²of words 2425 ικανοίς ¹a fit amount]; 1473-1161 αυτός δε but he 3762 ουδέν [³nothing 611 απεκρίνατο ¹answered 1473 αυτώ ²to him].   23:10   2476-1161 ειστήκεισαν δε And standing by 3588 οι were the 749 αρχιερείς chief priests 2532 και and 3588 οι the 1122 γραμματείς scribes, 2159 ευτόνως intensely 2723 κατηγορούντες charging 1473 αυτού him.   23:11   1848 εξουθενήσας [⁵having treated ⁷with contempt 1161 δε ¹And 1473 αυτόν ⁶him 3588 ο   * Ηρώδης ²Herod 4862 συν ³with 3588 τοις   4753-1473 στρατεύμασιν αυτού ⁴his military], 2532 και and 1702 εμπαίξας having mocked him, 4016 περιβαλών having put around 1473 αυτόν him 2066 εσθήτα [²attire 2986 λαμπράν ¹bright], 375-1473 ανέπεμψεν αυτόν sent him back 3588 τω   * Πιλάτω to Pilate.   23:12   1096-1161 εγένοντο δε And they became 5384 φίλοι friends, 3588 ο   5037 τε both * Πιλάτος Pilate 2532 και and 3588 ο   * Ηρώδης Herod, 1722 εν in 1473 αυτή this 3588 τη   2250 ημέρα day 3326 μετ΄ with 240 αλλήλων one another; 4391-1063 προϋπήρχον γαρ for beforehand 1722 εν [²at 2189 έχθρα ³enmity 1510.6 όντες ¹they were being] 4314 προς between 1438 εαυτούς themselves.   23:13   *-1161 Πιλάτος δε And Pilate, 4779 συγκαλεσάμενος having called together 3588 τους the 749 αρχιερείς chief priests 2532 και and 3588 τους the 758 άρχοντας rulers 2532 και and 3588 τον the 2992 λαόν people,   23:14   2036 είπεν said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 4374 προσηνέγκατέ You brought 1473 μοι to me 3588 τον   444-3778 άνθρωπον τούτον this man 5613 ως as 654 αποστρέφοντα perverting 3588 τον the 2992 λαόν people. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 1799 ενώπιον before 1473 υμών you 350 ανακρίνας having questioned him, 3762 ουδέν [²nothing 2147 εύρον ¹find] 1722 εν in 3588 τω   444-3778 ανθρώπω τούτω this man 158 αίτιον for a fault 3739 ων of which 2723 κατηγορείτε to lay charge 2596 κατ΄ against 1473 αυτού him,   23:15   235 αλλ΄ and 3761 ουδέ not even * Ηρώδης Herod; 375-1063 ανέπεμψα γαρ for I sent 1473 υμάς you 4314 προς to 1473 αυτόν him; 2532 και and 2400 ιδού behold, 3762 ουδέν nothing 514 άξιον worthy 2288 θανάτου of death 1510.2.3 εστί is 4238 πεπραγμένον being acted 1473 αυτώ by him.   23:16   3811 παιδεύσας Correcting 3767-1473 ουν αυτόν him then, 630 απολύσω I will release him.   23:17   318-1161 ανάγκην δε (And by necessity 2192 είχεν he had 630 απολύειν to release 1473 αυτοίς to them 2596 κατά each 1859 εορτήν holiday 1520 ένα one person).   23:18   349-1161 ανέκραξαν δε But they shouted aloud 3826 παμπληθεί all at once, 3004 λέγοντες saying, 142 αίρε Take 3778 τούτον this one, 630-1161 απόλυσον δε but release 1473 ημίν to us 3588 τον   * Βαραββάν Barabbas;   23:19   3748 όστις who 1510.7.3 ην was 1223 διά on account of 4714-5100 στάσιν τινά a certain insurrection 1096 γενομένην having taken place 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 2532 και and 5408 φόνον for murder, 906 βεβλημένος thrown 1519 εις into 5438 φυλακήν prison.   23:20   3825-3767 πάλιν ουν Then again, 3588 ο   * Πιλάτος Pilate 4377 προσεφώνησε called out to them, 2309 θέλων wanting 630 απολύσαι to release 3588 τον   * Ιησούν Jesus.   23:21   3588-1161 οι δε But they 2019 επεφώνουν were sounding out, 3004 λέγοντες saying, 4717 σταύρωσον Crucify! 4717 σταύρωσον Crucify 1473 αυτόν him!   23:22   3588-1161 ο δε And the 5154 τρίτον third time 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 5100-1063 τι γαρ For what 2556 κακόν evil 4160-3778 εποίησεν ούτος did this one do? 3762 ουδέν No 158 αίτιον fault 2288 θανάτου for death 2147 εύρον do I find 1722 εν in 1473 αυτώ him; 3811 παιδεύσας correcting 3767-1473 ουν αυτόν him then 630 απολύσω I will release him.   23:23   3588-1161 οι δε And 1945 επέκειντο they pressed 5456 φωναίς [²voices 3173 μεγάλαις ¹with great], 154 αιτούμενοι asking 1473 αυτόν for him 4717 σταυρωθήναι to be crucified. 2532 και And 2729 κατίσχυον [³prevailed 3588 αι   5456 φωναί ²voices 1473 αυτών ¹their] 2532 και and 3588 των of the 749 αρχιερέων chief priests.   23:24   3588 ο   1161 δε And * Πιλάτος Pilate 1948 επέκρινε adjudged 1096 γενέσθαι [²to take place 3588 το   155-1473 αίτημα αυτών ¹their request].   23:25   630-1161 απέλυσε δε And he released 1473 αυτοίς to them 3588 τον the one 1223 διά through 4714 στάσιν insurrection 2532 και and 5408 φόνον murder 906 βεβλημένον being thrown 1519 εις into 3588 την the 5438 φυλακήν prison, 3739 ον whom 154 ητούντο they asked for; 3588 τον   1161 δε but * Ιησούν Jesus 3860 παρέδωκε he delivered up 3588 τω to 2307-1473 θελήματι αυτών their will.   23:26   2532 και And 5613 ως as 520-1473 απήγαγον αυτόν they led him away, 1949 επιλαβόμενοι having taken hold of * Σίμωνός Simon, 5100 τινος a certain * Κυρηναίου Cyrenian, 3588 του   2064 ερχομένου coming 575 απ΄ from 68 αγρού the field, 2007 επέθηκαν they placed upon 1473 αυτώ him 3588 τον the 4716 σταυρόν cross, 5342 φέρειν to bear it 3693 όπισθεν behind 3588 του   * Ιησού Jesus.   23:27   190-1161 ηκολούθει δε And were following 1473 αυτώ him 4183 πολύ a great 4128 πλήθος multitude 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 1135 γυναικών women, 3739 αι which 2532 και also 2875 εκόπτοντο were beating their chest 2532 και and 2354 εθρήνουν wailing over 1473 αυτόν him.   23:28   4762-1161 στραφείς δε And having turned 4314 προς to 1473 αυτάς them, 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπε said, 2364 θυγατέρες Daughters * Ιερουσαλήμ of Jerusalem, 3361-2799 μη κλαίετε weep not 1909 επ΄ for 1473 εμέ me! 4133 πλην furthermore, 1909 εφ΄ [²for 1438 εαυτάς ³yourselves 2799 κλαίετε ¹weep], 2532 και and 1909 επί for 3588 τα   5043-1473 τέκνα υμών your children!   23:29   3754 ότι For 2400 ιδού behold, 2064 έρχονται there come 2250 ημέραι days 1722 εν in 3739 αις which 2046 ερούσι they shall say, 3107 μακάριαι Blessed are 3588 αι the 4723 στείραι sterile, 2532 και and 2836 κοιλίαι bellies 3739 αι which 3756-1080 ουκ εγέννησαν bore not, 2532 και and 3149 μαστοί breasts 3588 οι which 3756-2337 ουκ εθήλασαν nursed not.   23:30   5119 τότε Then 756 άρξονται they shall begin 3004 λέγειν to say 3588 τοις to the 3735 όρεσι mountains, 4098 πέσετε Fall 1909 εφ΄ upon 1473 ημάς us! 2532 και And 3588 τοις to the 1015 βουνοίς hills, 2572 καλύψατε Cover 1473 ημάς us!   23:31   3754 ότι For 1487 ει if 1722 εν in 3588 τω the 5200 υγρώ wet 3586 ξύλω wood 3778 ταύτα these things 4160 ποιούσιν they do, 1722 εν [³in 3588 τω ⁴the 3584 ξηρώ ⁵dry 5100 τι ¹what 1096 γένηται ²should happen]?   23:32   71-1161 ήγοντο δε And they led 2532 και also 2087 έτεροι other 1417 δύο two 2557 κακούργοι evildoers 4862 συν with 1473 αυτώ him 337 αναιρεθήναι to be done away with.   23:33   2532 και And 3753 ότε when 565 απήλθον they went forth 1909 επί unto 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 τον   2564 καλούμενον being called 2898 κρανίον Skull, 1563 εκεί there 4717 εσταύρωσαν they crucified 1473 αυτόν him, 2532 και and 3588 τους the 2557 κακούργους evildoers, 3739-3303 ον μεν one 1537 εκ on the 1188 δεξιών right, 3739-1161 ον δε and one 1537 εξ on 710 αριστερών the left.   23:34   3588-1161 ο δε And * Ιησούς Jesus 3004 έλεγε said, 3962 πάτερ O Father, 863 άφες forgive 1473 αυτοίς them! 3756-1063 ου γαρ for they do not 1492 οίδασι know 5100 τι what 4160 ποιούσι they do. 1266-1161 διαμεριζόμενοι δε And dividing 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments 906 έβαλον they cast 2819 κλήρον a lot.   23:35   2532 και And 2476 ειστήκει [³stood 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 2334 θεωρών viewing. 1592-1161 εξεμυκτήριζον δε And deriding 2532 και also 3588 οι were the 758 άρχοντες rulers 4862 συν with 1473 αυτοίς them, 3004 λέγοντες saying, 243 άλλους Others 4982 έσωσε he delivered, 4982 σωσάτω let him deliver 1438 εαυτόν himself! 1487 ει if 3778 ούτός this 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 5547 Χριστός Christ, 3588 ο the one 3588 του   2316-1588 θεού εκλεκτός chosen of God.   23:36   1702 ενέπαιζον [⁵mocked 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁶at him 2532 και ⁴also 3588 οι ²the 4757 στρατιώται ³soldiers], 4334 προσερχόμενοι coming forward 2532 και and 3690 όξος [²vinegar 4374 προσφέροντες ¹bringing] 1473 αυτώ to him,   23:37   2532 και and 3004 λέγοντες saying, 1487 ει If 1473 συ you 1510.2.2 ει are 3588 ο the 935 βασιλεύς king 3588 των of the * Ιουδαίων Jews, 4982 σώσον save 4572 σεαυτόν yourself!   23:38   1510.7.3-1161 ην δε And there was 2532 και also 1923 επιγραφή an inscription 1125 γεγραμμένη being depicted 1909 επ΄ above 1473 αυτώ him 1121 γράμμασιν in letters * Ελληνικοίς in Greek, 2532 και and * Ρωμαϊκοίς Roman, 2532 και and * Εβραϊκοίς Hebrew -- 3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 935 βασιλεύς king 3588 των of the * Ιουδαίων Jews.   23:39   1520-1161 εις δε And one 3588 των of the 2910 κρεμασθέντων hanging 2557 κακούργων evildoers 987 εβλασφήμει blasphemed 1473 αυτόν him, 3004 λέγων saying, 1487 ει If 1473 συ you 1510.2.2 ει are 3588 ο the 5547 Χριστός Christ, 4982 σώσον save 4572 σεαυτόν yourself 2532 και and 1473 ημάς us!   23:40   611-1161 αποκριθείς δε And responding 3588 ο the 2087 έτερος other 2008 επετίμα reproached 1473 αυτώ him, 3004 λέγων saying, 3761 ουδέ Not even 5399-1473 φοβή συ do you fear 3588 τον   2316 θεόν God, 3754 ότι for 1722 εν [²under 3588 τω ³the 1473 αυτώ ⁴same 2917 κρίματι ⁵judgment 1510.2.2 ει ¹you are]?   23:41   2532 και And 1473 ημείς we 3303 μεν indeed 1346 δικαίως justly; 514-1063 άξια γαρ for worthy 3739 ων of what 4238 επράξαμεν we acted, 618 απολαμβάνομεν we receive; 3778-1161 ούτος δε but this one 3762 ουδέν did not 824 άτοπον [²out of place 4238 έπραξε ¹act].   23:42   2532 και And 3004 έλεγε he said 3588 τω   * Ιησού to Jesus, 3403 μνήσθητί Remember 1473 μου me, 2962 κύριε O Lord, 3752 όταν whenever 2064 έλθης you should come 1722 εν in 3588 τη to 932-1473 βασιλεία σου your kingdom.   23:43   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 σοι to you, 4594 σήμερον Today 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 1510.8.2 έση you will be 1722 εν in 3588 τω   3857 παραδείσω paradise.   23:44   1510.7.3-1161 ην δε And it was 5616 ωσεί about 5610 ώρα [²hour 1622 έκτη ¹the sixth], 2532 και and 4655 σκότος darkness 1096 εγένετο came 1909 εφ΄ upon 3650 όλην the entire 3588 την   1093 γην land 2193 έως until 5610 ώρας [²hour 1766 ενάτης ¹the ninth].   23:45   2532 και And 4654 εσκοτίσθη [³was darkened 3588 ο ¹the 2246 ήλιος ²sun], 2532 και and 4977 εσχίσθη [⁵was split 3588 το ¹the 2665 καταπέτασμα ²veil 3588 του ³of the 3485 ναού ⁴temple] 3319 μέσον in the middle.   23:46   2532 και And 5455 φωνήσας calling out 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said, 3962 πάτερ Father, 1519 εις into 5495-1473 χείράς σου your hands 3908 παραθήσομαι I place 3588 το   4151-1473 πνεύμά μου my spirit. 2532 και And 3778 ταύτα these things 2036 ειπών having said 1606 εξέπνευσεν he expired.   23:47   1492 ιδών [⁴beholding 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 1543 εκατόνταρχος ³centurion] 3588 το the thing 1096 γενόμενον taking place, 1392 εδόξασε glorified 3588 τον   2316 θεόν God, 3004 λέγων saying, 3689 όντως Really, 3588 ο   444-3778 άνθρωπος ούτος this man 1342-1510.7.3 δίκαιος ην was righteous.   23:48   2532 και And 3956 πάντες all 3588 οι the 4836 συμπαραγενόμενοι [²coming together 3793 όχλοι ¹multitudes] 1909 επί upon 3588 την   2335-3778 θεωρίαν ταύτην this sight, 2334 θεωρούντες viewing 3588 τα the things 1096 γενόμενα having taken place, 5180 τύπτοντες were beating 1438 εαυτών themselves 3588 τα on the 4738 στήθη breast 5290 υπέστρεφον returning.   23:49   2476 ειστήκεισαν [⁶stood 1161 δε ¹And 3956 πάντες ²all 3588 οι ³the ones 1110 γνωστοί ⁴who knew 1473 αυτού ⁵him] 3113 μακρόθεν afar off, 2532 και even 1135 γυναίκες the women 3588 αι   4870 συνακολουθήσασαι following 1473 αυτώ him 575 από from 3588 της   * Γαλιλαίας Galilee, 3708 ορώσαι seeing 3778 ταύτα these things.   23:50   2532 και And 2400 ιδού behold, 435 ανήρ there was a man 3686 ονόματι named * Ιωσήφ Joseph, 1010 βουλευτής a counselor, 5224 υπάρχων being 435 ανήρ [²man 18 αγαθός ¹a good] 2532 και and 1342 δίκαιος just,   23:51   3778 ούτος (this one 3756-1510.7.3 ουκ ην was not 4784 συγκατατεθειμένος assenting together with 3588 τη the 1012 βουλή counsel 2532 και and 3588 τη   4234-1473 πράξει αυτών their action) 575 από from * Αριμαθαίας Arimathea, 4172 πόλεως a city 3588 των of the * Ιουδαίων Jews, 3739 ος who 2532 και even 4327 προσεδέχετο was waiting 2532 και also 1473 αυτός himself 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 του   2316 θεού of God.   23:52   3778 ούτος This one 4334 προσελθών came forward 3588 τω   * Πιλάτω to Pilate 154 ητήσατο to ask 3588 το the 4983 σώμα body 3588 του   * Ιησού of Jesus.   23:53   2532 και And 2507 καθελών having lowered 1473 αυτό it, 1794 ενετύλιξεν he swathed 1473 αυτό it 4616 σινδόνι in fine linen, 2532 και and 5087 έθηκεν he put 1473 αυτό it 1722 εν in 3418 μνήματι a tomb 2991 λαξευτώ of dressed stone, 3739 ου of which 3756-1510.7.3 ουκ ην was 3764 ουδέπω not yet 3762 ουδείς any one 2749 κείμενος being laid.   23:54   2532 και And 2250 ημέρα [³day 1510.7.3 ην ¹it was 3904 παρασκευή ²preparation], 2532 και and 4521 σάββατον Sabbath 2020 επέφωσκε evening coming on.   23:55   2628-1161 κατακολουθήσασαι δε But following closely after 2532 και also 1135 γυναίκες were women, 3748 αίτινες (the ones who 1510.7.6 ήσαν were 4905 συνεληλυθυίαι gathered together 1473 αυτώ to him 1537 εκ from out of 3588 της   * Γαλιλαίας Galilee,) 2300 εθεάσαντο for seeing 3588 το the 3419 μνημείον sepulchre, 2532 και and 5613 ως how 5087 ετέθη [²was placed 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού ¹his body].   23:56   5290-1161 υποστρέψασαι δε And having returned, 2090 ητοίμασαν they prepared 759 αρώματα aromatics 2532 και and 3464 μύρα perfumed liquids; 2532-3588-3303 και το μεν and on the 4521 σάββατον Sabbath 2270 ησύχασαν they were tranquil 2596 κατά according to 3588 την the 1785 εντολήν commandment.