Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Luke
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Luke 4
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Luke 4
4:1
*-
1161
Ιησούς δε
And Jesus
4151
πνεύματος
[
3
spirit
39
αγίου
2
of holy
4134
πλήρης
1
full]
5290
υπέστρεψεν
returned
575
από
from
3588
του
the
*
Ιορδάνου
Jordan;
2532
και
and
71
ήγετο
he was led
1722
εν
by
3588
τω
the
4151
πνεύματι
spirit
1519
εις
into
3588
την
the
2048
έρημον
wilderness,
4:2
2250
ημέρας
[
2
days
5062
τεσσαράκοντα
1
forty]
3985
πειραζόμενος
being tested
5259
υπό
by
3588
του
the
1228
διαβόλου
devil.
2532
και
And
3756
-
2068
ουκ έφαγεν
he did not eat
3762
ουδέν
anything
1722
εν
during
3588
ταις
2250
ημέραις
[
2
days
1565
εκείναις
1
those].
2532
και
And
4931
-
1473
συντελεσθεισών αυτών
with their being completed,
5305
ύστερον
afterwards
3983
επείνασε
he hungered.
4:3
2532
και
And
2036
είπεν
[
3
said
1473
αυτώ
4
to him
3588
ο
1
the
1228
διάβολος
2
devil],
1487
ει
If
5207
-
1510.2.2
υιός ει
you are Son
3588
του
2316
θεού
of God,
2036
είπε
tell
3588
τω
3037
-
3778
λίθω τούτω
this stone
2443
ίνα
that
1096
γένηται
it become
740
άρτος
bread!
4:4
2532
και
And
611
-*
απεκρίθη Ιησούς
Jesus answered
4314
προς
to
1473
αυτόν
him,
3004
λέγων
saying,
1125
γέγραπται
It has been written
3754
ότι
that,
3756
ουκ
Not
1909
επ΄
by
740
άρτω
bread
3441
μόνω
alone
2198
ζήσεται
shall [
2
live
444
άνθρωπος
1
man],
235
αλλ΄
but
1909
επί
by
3956
παντί
every
4487
ρήματι
word
2316
θεού
of God.
4:5
2532
και
And
321
αναγαγών
[
3
led
1473
αυτόν
4
him
3588
ο
1
the
1228
διάβολος
2
devil]
1519
εις
into
3735
όρος
[
2
mountain
5308
υψηλόν
1
a high],
1166
έδειξεν
to show
1473
αυτώ
to him
3956
πάσας
all
3588
τας
the
932
βασιλείας
kingdoms
3588
της
of the
3611
οικουμένης
world
1722
εν
in
4743
στιγμή
a moment
5550
χρόνου
of time.
4:6
2532
και
And
2036
είπεν
[
3
said
1473
αυτώ
4
to him
3588
ο
1
the
1228
διάβολος
2
devil],
1473
-
1325
σοι δώσω
I shall give to you
3588
την
1849
-
3778
εξουσίαν ταύτην
this authority
537
άπασαν
all together,
2532
και
and
3588
την
1391
-
1473
δόξαν αυτών
their glory;
3754
ότι
for
1473
-
3860
εμοί παραδέδοται
it has been delivered to me,
2532
και
and
3739
ω
to whom
1437
εάν
ever
2309
θέλω
I should want
1325
δίδωμι
to give
1473
αυτήν
it.
4:7
1473
συ
You
3767
ούν
then,
1437
εάν
if
4352
προσκυνήσης
you should do obeisance
1799
ενώπιόν
before
1473
μού
me,
1510.8.3
έσται
[
2
will be
1473
σου
3
yours
3956
πάντα
1
all].
4:8
2532
και
And
611
αποκριθείς
answering
1473
αυτώ
to him
2036
-
3588
-*
είπεν ο Ιησούς
Jesus said,
5217
ύπαγε
Go
3694
οπίσω
behind
1473
μου
me
4567
σατανά
Satan!
1125
-
1063
γέγραπται γαρ
for it has been written,
4352
προσκυνήσεις
You shall do obeisance to
2962
κύριον
the
Lord
3588
τον
2316
-
1473
θεόν σου
your God,
2532
και
and
1473
αυτώ
to him
3441
μόνω
alone
3000
λατρεύσεις
shall you serve.
4:9
2532
και
And
71
ήγαγεν
he led
1473
αυτόν
him
1519
εις
unto
*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,
2532
και
and
2476
έστησεν
stood
1473
αυτόν
him
1909
επί
upon
3588
το
the
4419
πτερύγιον
border
3588
του
of the
2413
ιερού
temple,
2532
και
and
2036
είπεν
said
1473
αυτώ
to him,
1487
ει
If
3588
ο
[
2
the
5207
υιός
3
son
1510.2.2
ει
1
you are]
3588
του
2316
θεού
of God,
906
βάλε
throw
4572
σεαυτόν
yourself
1782
εντεύθεν
from here
2736
κάτω
below!
4:10
1125
-
1063
γέγραπται γαρ
For it has been written
3754
ότι
that,
3588
τοις
To
32
-
1473
αγγέλοις αυτού
his angels
1781
εντελείται
he shall give charge
4012
περί
concerning
1473
σου
you,
3588
του
1314
διαφυλάξαι
to guard
1473
σε
you;
4:11
2532
και
and
1909
επί
upon
5495
χειρών
hands
142
αρούσί
they shall lift
1473
σε
you,
3379
μήποτε
lest at any time
4350
προσκόψης
[
2
should stumble
4314
προς
3
against
3037
λίθον
4
a stone
3588
τον
4228
-
1473
πόδα σου
1
your foot].
4:12
2532
και
And
611
αποκριθείς
answering
2036
είπεν
[
2
said
1473
αυτώ
3
to him
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus]
3754
ότι
that,
2046
είρηται
It has been said,
3756
ουκ
Do not
1598
εκπειράσεις
put to test
2962
κύριον
the
Lord
3588
τον
2316
-
1473
θεόν σου
your God!
4:13
2532
και
And
4931
συντελέσας
[
3
having completed
3956
πάντα
4
all
3986
πειρασμόν
5
the
test
3588
ο
1
the
1228
διάβολος
2
devil],
868
απέστη
left
575
απ΄
from
1473
αυτού
him
891
άχρι
until
2540
καιρού
an occasion.
4:14
2532
και
And
5290
-
3588
-*
υπέστρεψεν ο Ιησούς
Jesus returned
1722
εν
in
3588
τη
the
1411
δυνάμει
power
3588
του
of the
4151
πνεύματος
spirit
1519
εις
into
3588
την
*
Γαλιλαίαν
Galilee;
2532
και
and
5345
φήμη
a reputation
1831
εξήλθε
went forth
2596
καθ΄
unto
3650
όλης
the
entire
3588
της
4066
περιχώρου
place round about
4012
περί
concerning
1473
αυτού
him.
4:15
2532
και
And
1473
αυτός
he
1321
εδίδασκεν
taught
1722
εν
in
3588
ταις
4864
-
1473
συναγωγαίς αυτών
their synagogues,
1392
δοξαζόμενος
being extolled
5259
υπό
by
3956
πάντων
all.
4:16
2532
και
And
2064
ήλθεν
he came
1519
εις
unto
3588
την
*
Ναζαρέθ
Nazareth,
3739
ου
of which
1510.7.3
ην
he was
5142
τεθραμμένος
reared.
2532
και
And
1525
εισήλθε
he entered
2596
κατά
(according to
3588
το
the
thing
1486
ειωθός
accustomed
1473
αυτώ
for him
1722
εν
in
3588
τη
the
2250
ημέρα
day
3588
των
of the
4521
σαββάτων
Sabbaths)
1519
εις
into
3588
την
the
4864
συναγωγήν
synagogue,
2532
και
and
450
ανέστη
he rose up
314
αναγνώναι
to read.
4:17
2532
και
And
1929
επεδόθη
there was given over
1473
αυτώ
to him
975
βιβλίον
a scroll
*
Ησαϊου
of Isaiah
3588
του
the
4396
προφήτου
prophet.
2532
και
And
380
αναπτύξας
unrolling
3588
το
the
975
βιβλίον
scroll,
2147
εύρε
he found
3588
τον
the
5117
τόπον
place
3739
ου
of which
1510.7.3
ην
it was
1125
γεγραμμένον
having been written,
4:18
4151
πνεύμα
Spirit
2962
κυρίου
of the
Lord
1909
επ΄
is
upon
1473
εμέ
me,
3739
-
1752
ου ένεκεν
because of which
5548
έχρισέ
he anointed
1473
με
me
2097
ευαγγελίσασθαι
to announce good news
4434
πτωχοίς
to
the
poor;
649
-
1473
απέσταλκέ με
he has sent me
2390
ιάσασθαι
to heal
3588
τους
the ones
4937
συντετριμμένους
being broken
3588
την
2588
καρδίαν
in heart,
2784
κηρύξαι
to proclaim
164
αιχμαλώτοις
to captives
859
άφεσιν
a release,
2532
και
and
5185
τυφλοίς
to blind
309
ανάβλεψιν
a recovery of sight,
649
αποστείλαι
to send
2352
τεθραυσμένους
[
2
to the ones being devastated
1722
εν
859
αφέσει
1
a release];
4:19
2784
κηρύξαι
to proclaim
1763
ενιαυτόν
[
2
year
2962
κυρίου
3
of the
Lord
1184
δεκτόν
1
the
accepted].
4:20
2532
και
And
4428
πτύξας
having rolled up
3588
το
the
975
βιβλίον
scroll,
591
αποδούς
having given
it
back
3588
τω
to the
5257
υπηρέτη
assistant,
2523
εκάθισε
he sat down.
2532
και
And
3956
πάντων
all
1722
εν
[
2
in
3588
τη
3
the
4864
συναγωγή
4
synagogue
3588
οι
3788
οφθαλμοί
1
eyes]
1510.7.6
ήσαν
were
816
ατενίζοντες
gazing upon
1473
αυτώ
him.
4:21
756
-
1161
ήρξατο δε
And he began
3004
λέγειν
to say
4314
προς
to
1473
αυτούς
them
3754
ότι
that,
4594
σήμερον
Today
4137
πεπλήρωται
[
2
has been fulfilled
3588
η
1124
-
3778
γραφή αύτη
1
this scripture]
1722
εν
in
3588
τοις
3775
-
1473
ωσίν υμών
your ears.
4:22
2532
και
And
3956
παντες
all
3140
εμαρτύρουν
bore witness
1473
αυτώ
to him,
2532
και
and
2296
εθαύμαζον
marveled
1909
επί
over
3588
τοις
the
3056
λόγοις
words
3588
της
5484
χάριτος
of favor,
3588
τοις
the ones
1607
εκπορευομένοις
going forth
1537
εκ
from out of
3588
του
4750
-
1473
στόματος αυτού
his mouth.
2532
και
And
3004
έλεγον
they said,
3756
ουχ
[
2
not
3778
ούτός
3
this
1510.2.3
εστιν
1
Is]
3588
ο
the
5207
υιός
son
*
Ιωσήφ
of Joseph?
4:23
2532
και
And
2036
είπε
he said
4314
προς
to
1473
αυτούς
them,
3843
πάντως
Assuredly
2046
ερείτέ
you shall say
1473
μοι
to me
3588
την
3850
-
3778
παραβολήν ταύτην
this parable,
2395
ιατρέ
Physician
2323
θεράπευσον
attend to
4572
σεαυτόν
yourself!
3745
όσα
As many
things
as
191
ηκούσαμεν
we heard
1096
γενόμενα
taking place
1722
εν
in
3588
τη
*
Καπερναούμ
Capernaum,
4160
ποίησον
do
2532
και
also
5602
ώδε
here
1722
εν
in
3588
τη
3968
-
1473
πατρίδι σου
your fatherland!
4:24
2036
-
1161
είπε δε
And he said,
281
αμήν
Amen
3004
λέγω
I say
1473
υμίν
to you
3754
ότι
that,
3762
ουδείς
Not one
4396
προφήτης
prophet
1184
-
1510.2.3
δεκτός εστιν
is accepted
1722
εν
in
3588
τη
3968
-
1473
πατρίδι αυτού
his fatherland.
4:25
1909
επ΄
[
2
in
225
αληθείας
3
truth
1161
δε
1
And]
3004
λέγω
I say
1473
υμίν
to you,
4183
πολλαί
[
2
many
5503
χήραι
3
widows
1510.7.6
ήσαν
1
There were]
1722
εν
in
3588
ταις
the
2250
ημέραις
days
*
Ηλίου
of Elijah
1722
εν
in
3588
τω
*
Ισραήλ
Israel,
3753
ότε
when
2808
εκλείσθη
[
3
was locked
3588
ο
1
the
3772
ουρανός
2
heaven]
1909
επί
for
2094
έτη
[
2
years
5140
τρία
1
three]
2532
και
and
3376
μήνας
[
2
months
1803
εξ
1
six],
5613
ως
as
1096
εγένετο
[
3
took place
3042
λιμός
2
famine
3173
μέγας
1
a great]
1909
επί
upon
3956
πάσαν
all
3588
την
the
1093
γην
land.
4:26
2532
και
And
4314
προς
to
3762
ουδεμίαν
not one
1473
αυτών
of them
3992
-*
επέμφθη Ηλίας
was Elijah sent,
1508
ει μη
except
1519
εις
unto
*
Σάρεπτα
Sarepta
3588
της
*
Σιδώνος
of Sidon,
4314
προς
to
1135
γυναίκα
[
2
woman
5503
χήραν
1
a widow].
4:27
2532
και
And
4183
πολλοί
[
2
many
3015
λεπροί
3
lepers
1510.7.6
ήσαν
1
there were]
1909
επί
in
the time
*
Ελισσαίου
of Elisha
3588
του
the
4396
προφήτου
prophet
1722
εν
in
3588
τω
*
Ισραήλ
Israel,
2532
και
and
3762
ουδείς
not one
1473
αυτών
of them
2511
εκαθαρίσθη
was cleansed,
1508
ει μη
except
*
Νεεμάν
Naaman
3588
ο
the
*
Σύρος
Syrian.
4:28
2532
και
And
4130
-
3956
επλήσθησαν πάντες
they were all filled
2372
θυμού
with
rage
1722
εν
in
3588
τη
the
4864
συναγωγή
synagogue,
191
ακούοντες
hearing
3778
ταύτα
these
things
.
4:29
2532
και
And
450
αναστάντες
having risen up,
1544
εξέβαλον
they cast
1473
αυτόν
him
1854
έξω
outside
3588
της
the
4172
πόλεως
city,
2532
και
and
71
ήγαγον
led
1473
αυτόν
him
2193
έως
unto
3790
οφρύος
a brow
3588
του
of the
3735
όρους
mountain
1909
εφ΄
upon
3739
ου
which
3588
η
4172
-
1473
πόλις αυτών
their city
3618
ωκοδόμητο
had been built,
1519
-
3588
εις το
so as
2630
-
1473
κατακρημνίσαι αυτόν
to fling him downwards.
4:30
1473
-
1161
αυτός δε
But he
1330
διελθών
going
1223
διά
through
3319
μέσου
the
midst
1473
αυτών
of them
4198
επορεύετο
went away.
4:31
2532
και
And
2718
κατήλθεν
he went down
1519
εις
unto
*
Καπερναούμ
Capernaum,
4172
πόλιν
a city
3588
της
*
Γαλιλαίας
of Galilee,
2532
και
and
1510.7.3
ην
was
1321
διδάσκων
teaching
1473
αυτούς
them
1722
εν
on
3588
τοις
the
4521
σάββασι
Sabbaths.
4:32
2532
και
And
1605
εξεπλήσσοντο
they were overwhelmed
1909
επί
at
3588
τη
1322
-
1473
διδαχή αυτού
his teaching,
3754
ότι
for
1722
εν
[
3
with
1849
εξουσία
4
authority
1510.7.3
ην
2
was
3588
ο
3056
-
1473
λόγος αυτού
1
his word].
4:33
2532
και
And
1722
εν
in
3588
τη
the
4864
συναγωγή
synagogue
1510.7.3
ην
was
444
άνθρωπος
a man
2192
έχων
having
4151
πνεύμα
a spirit
1140
δαιμονίου
[
2
demon
169
ακαθάρτου
1
of an unclean],
2532
και
and
349
ανέκραξε
he shouted aloud
5456
φωνή
[
2
voice
3173
μεγάλη
1
with a great],
4:34
3004
λέγων
saying,
1436
έα
Alas,
5100
τι
what
is it
1473
ημίν
to us
2532
και
and
1473
σοι
to you,
*
Ιησού
Jesus --
*
Ναζαρηνέ
Nazarene?
2064
ήλθες
Are you come
622
απολέσαι
to destroy
1473
ημάς
us?
1492
οίδά
I know
1473
σε
you,
5100
τις
who
1510.2.2
ει
you are,
3588
ο
the
39
άγιος
holy one
3588
του
2316
θεού
of God.
4:35
2532
και
And
2008
επετίμησεν
[
2
reproached
1473
αυτώ
3
him
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
3004
λέγων
saying,
5392
φιμώθητι
Be halted,
2532
και
and
1831
έξελθε
come forth
1537
εξ
from
1473
αυτού
him!
2532
και
And
4495
ρίψαν
[
3
having tossed
1473
αυτόν
4
him
3588
το
1
the
1140
δαιμόνιον
2
demon]
1519
εις
into
3319
μέσον
the
midst,
1831
εξήλθεν
came forth
575
απ΄
from
1473
αυτού
him,
3367
μηδέν
in nothing
984
βλάψαν
having hurt
1473
αυτόν
him.
4:36
2532
και
And
1096
εγένετο
there became
2285
θάμβος
a stupefaction
1909
επί
upon
3956
πάντας
all,
2532
και
and
4814
συνελάλουν
they conversed together
4314
προς
with
240
αλλήλους
one another,
3004
λέγοντες
saying,
5100
τις
What
3588
ο
3056
λόγος
word
3778
ούτος
is
this,
3754
ότι
that
1722
εν
with
1849
εξουσία
authority
2532
και
and
1411
δυνάμει
power
2004
επιτάσσει
he gives orders
3588
τοις
to the
169
ακαθάρτοις
unclean
4151
πνεύμασι
spirits,
2532
και
and
1831
εξέρχονται
they come forth?
4:37
2532
και
And
1607
εξεπορεύετο
[
4
went forth
2279
ήχος
1
the
sound
4012
περί
2
concerning
1473
αυτού
3
him]
1519
εις
unto
3956
πάντα
every
5117
τόπον
place
3588
της
4066
περιχώρου
round about.
4:38
450
-
1161
αναστάς δε
And rising up
1537
εκ
from out of
3588
της
the
4864
συναγωγής
synagogue,
1525
εισήλθεν
he entered
1519
εις
into
3588
την
the
3614
οικίαν
house
*
Σίμωνος
of Simon.
3588
η
[
2
the
3994
πενθερά
3
mother-in-law
1161
δε
1
And]
3588
του
*
Σίμωνος
of Simon
1510.7.3
ην
was
4912
συνεχομένη
constrained
4446
πυρετώ
[
2
fever
3173
μεγάλω
1
by a great];
2532
και
and
2065
ηρώτησαν
they asked
1473
αυτόν
him
4012
περί
concerning
1473
αυτής
her.
4:39
2532
και
And
2186
επιστάς
standing
1883
επάνω
above
1473
αυτής
her,
2008
επετίμησε
he reproached
3588
τω
the
4446
πυρετώ
fever;
2532
και
and
863
αφήκεν
it left
1473
αυτήν
her.
3916
-
1161
παραχρήμα δε
And immediately
450
αναστάσα
rising up
1247
διηκόνει
she served
1473
αυτοίς
to them.
4:40
1416
-
1161
δύνοντος δε
And
at the
going down
3588
του
of the
2246
ηλίου
sun,
3956
πάντες
all
3745
όσοι
as many as
2192
είχον
had
770
ασθενούντας
ones being weak
3554
νόσοις
[
2
diseases
4164
ποικίλαις
1
by various]
71
ήγαγον
led
1473
αυτούς
them
4314
προς
to
1473
αυτόν
him;
3588
ο
1161
δε
and
1520
ενί
[
6
one
1538
εκάστω
5
each
1473
αυτών
7
of them
3588
τας
2
the
5495
χείρας
3
hands
2007
επιθείς
1
having placed
4
upon],
2323
εθεράπευσεν
he cured
1473
αυτούς
them.
4:41
1831
-
1161
εξήρχετο δε
And there came forth
2532
και
also
1140
δαιμόνια
demons
575
από
from
4183
πολλών
many,
2896
κράζοντα
crying out
2532
και
and
3004
λέγοντα
saying
3754
ότι
that,
1473
συ
You
1510.2.2
ει
are
3588
ο
the
5547
Χριστός
Christ
3588
ο
the
5207
υιός
son
3588
του
2316
θεού
of God.
2532
και
And
2008
επιτιμών
reproaching,
3756
ουκ
he did not
1439
εία
allow
1473
αυτά
them
2980
λαλείν
to speak;
3754
ότι
for
1492
ήδεισαν
they knew
3588
τον
[
3
the
5547
Χριστόν
4
Christ
1473
αυτόν
1
him
1510.1
είναι
2
to be].
4:42
1096
-
1161
γενομένης δε
And becoming
2250
ημέρας
day,
1831
εξελθών
having come forth,
4198
επορεύθη
he went
1519
εις
into
2048
έρημον
a desolate
5117
τόπον
place.
2532
και
And
3588
οι
the
3793
όχλοι
multitudes
2212
εζήτουν
sought
1473
αυτόν
him,
2532
και
and
2064
ήλθον
came
2193
έως
unto
1473
αυτού
him,
2532
και
and
2722
κατείχον
constrained
1473
αυτόν
him
3588
του
3361
μη
to not
4198
πορεύεσθαι
go
575
απ΄
from
1473
αυτών
them.
4:43
3588
-
1161
ο δε
And he
2036
είπε
said
4314
προς
to
1473
αυτούς
them
3754
ότι
that,
2532
και
Also
3588
ταις
to the
2087
ετέραις
other
4172
πόλεσιν
cities
2097
ευαγγελίσασθαί
[
2
to announce good news
1473
-
1163
με δει
1
it is
necessary for me] --
3588
την
the
932
βασιλείαν
kingdom
3588
του
2316
θεού
of God.
3754
ότι
For
1519
εις
in
3778
τούτο
this
649
απέσταλμαι
I have been sent.
4:44
2532
και
And
1510.7.3
ην
he was
2784
κηρύσσων
proclaiming
1722
εν
in
3588
ταις
the
4864
συναγωγαίς
synagogues
3588
της
of the
*
Γαλιλαίας
of Galilee.
Compare Luke 4: in other Bible versions
Apostolic Bible