Matthew 14:16-19:2

  14:16   3588 ο   1161 δε But * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3756 ου No 5532 χρείαν need 2192 έχουσιν do they have 565 απελθείν to go forth, 1325 δότε you give 1473 αυτοίς to them 1473 υμείς yourselves 2068 φαγείν something to eat!   14:17   3588-1161 οι δε And they 3004 λέγουσιν say 1473 αυτώ to him, 3756 ουκ We do not 2192 έχομεν have anything 5602 ώδε here 1508 ει μη except for 4002 πέντε five 740 άρτους bread loaves 2532 και and 1417 δύο two 2486 ιχθύας fishes.   14:18   3588-1161 ο δε And he 2036 είπε said, 5342 φέρετέ Bring 1473-1473 μοι αυτούς them to me 5602 ώδε here!   14:19   2532 και And 2753 κελεύσας having bid 3588 τους the 3793 όχλους multitudes 347 ανακλιθήναι to lie down 1909 επί upon 3588 τους the 5528 χόρτους grass, 2532 και and 2983 λαβών having taken 3588 τους the 4002 πέντε five 740 άρτους bread loaves, 2532 και and 3588 τους the 1417 δύο two 2486 ιχθύας fishes, 308 αναβλέψας having looked up 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2127 ευλόγησε he blessed. 2532 και And 2806 κλάσας having broken, 1325 έδωκε he gave 3588 τοις to the 3101 μαθηταίς disciples 3588 τους the 740 άρτους bread loaves, 3588-1161 ο δε and the 3101 μαθηταί disciples 3588 τοις to the 3793 όχλοις multitudes.   14:20   2532 και And 2068-3956 έφαγον πάντες all ate 2532 και and 5526 εχορτάσθησαν were filled. 2532 και And 142 ήραν they lifted 3588 το the 4052 περισσεύον abounding 3588 των   2801 κλασμάτων pieces -- 1427 δώδεκα twelve 2894 κοφίνους hampers 4134 πλήρεις full.   14:21   3588-1161 οι δε And the ones 2068 εσθίοντες having eaten 1510.7.6 ήσαν were 435 άνδρες [³men 5616 ωσεί ¹about 4000 πεντακισχίλιοι ²five thousand], 5565 χωρίς apart from 1135 γυναικών women 2532 και and 3813 παιδίων children.   14:22   2532 και And 2112 ευθέως immediately 315 ηνάγκασεν [²compelled 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus] 3588 τους   3101-1473 μαθητάς αυτού his disciples 1684 εμβήναι to step 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat, 2532 και and 4254 προάγειν to lead before 1473 αυτόν him 1519 εις unto 3588 το the 4008 πέραν other side, 2193 εώς until 3739 ου of which 630 απολύση he should dismiss 3588 τους the 3793 όχλους multitudes.   14:23   2532 και And 630 απολύσας having dismissed 3588 τους the 3793 όχλους multitudes, 305 ανέβη he ascended 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain 2596 κατ΄ in 2398 ιδίαν private 4336 προσεύξασθαι to pray. 3798-1161 οψίας δε And evening 1096 γενομένης being come, 3441 μόνος [³alone 1510.7.3 ην ¹he was 1563 εκεί ²there].   14:24   3588-1161 το δε And the 4143 πλοίον boat 2235 ήδη [²already 3319 μέσον ³in the midst 3588 της ⁴of the 2281 θαλάσσης ⁵sea 1510.7.3 ην ¹was], 928 βασανιζόμενον being tormented 5259 υπό by 3588 των the 2949 κυμάτων waves; 1510.7.3 ην [⁴was 1063 γαρ ¹for 1727 εναντίος ⁵adverse 3588 ο ²the 417 άνεμος ³wind].   14:25   5067-1161 τετάρτη δε And the fourth 5438 φυλακή watch 3588 της of the 3571 νυκτός night 565 απήλθε [²went forth 4314 προς ³to 1473 αυτούς ⁴them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus] 4043 περιπατών walking 1909 επί upon 3588 της the 2281 θαλάσσης sea.   14:26   2532 και And 1492 ιδόντες [³seeing 1473 αυτόν ⁴him 3588 οι ¹the 3101 μαθηταί ²disciples 1909 επί ⁶upon 3588 την ⁷the 2281 θάλασσαν ⁸sea 4043 περιπατούντα ⁵walking] 5015 εταράχθησαν were disturbed, 3004 λέγοντες saying 3754 ότι that, 5326-1510.2.3 φάντασμά εστι It is a phantom! 2532 και And 575 από from 3588 του the 5401 φόβου fear 2896 έκραξαν they cried out.   14:27   2112-1161 ευθέως δε And immediately 2980 ελάλησεν [²spoke 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3004 λέγων saying, 2293 θαρσείτε Courage! 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am he, 3361 μη do not 5399 φοβείσθε be fearful!   14:28   611-1161 αποκριθείς δε And responding 1473 αυτώ to him, 3588 ο   * Πέτρος Peter 2036 είπε said, 2962 κύριε O Lord, 1487 ει if 1473-1510.2.2 συ ει you are he, 2753 κέλευσόν bid 1473 με me 4314 προς to 1473-2064 σε ελθείν come to you 1909 επί upon 3588 τα the 5204 ύδατα waters!   14:29   3588-1161 ο δε And he 2036 είπεν said, 2064 ελθέ Come! 2532 και And 2597 καταβάς [²descending 575 από ³from 3588 του ⁴the 4143 πλοίου ⁵boat 3588 ο   * Πέτρος ¹Peter] 4043 περιεπάτησεν walked 1909 επί upon 3588 τα the 5204 ύδατα waters 2064 ελθείν to go 4314 προς to 3588 τον   * Ιησούν Jesus.   14:30   991-1161 βλέπων δε But seeing 3588 τον the 417 άνεμον [²wind 2478 ισχυρόν ¹strong], 5399 εφοβήθη he feared. 2532 και And 756 αρξάμενος beginning 2670 καταποντίζεσθαι to sink, 2896 έκραξε he cried out, 3004 λέγων saying, 2962 κύριε O Lord, 4982 σώσόν save 1473 με me!   14:31   2112-1161 ευθέως δε And immediately 3588 ο   * Ιησούς Jesus 1614 εκτείνας having stretched out 3588 την the 5495 χείρα hand 1949 επελάβετο took hold of 1473 αυτού him, 2532 και and 3004 λέγει says 1473 αυτώ to him, 3640 ολιγόπιστε O one of little belief, 1519 εις for 5100 τι why 1365 εδίστασας did you hesitate?   14:32   2532 και And 1684-1473 εμβάντων αυτών of their stepping 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat, 2869 εκόπασεν [³abated 3588 ο ¹the 417 άνεμος ²wind].   14:33   3588-1161 οι δε And the ones 1722 εν in 3588 τω the 4143 πλοίω boat 2064 ελθόντες having come 4352 προσεκύνησαν did obeisance to 1473 αυτώ him, 3004 λέγοντες saying, 230 αληθώς Truly 2316 θεού [³of God 5207 υιός ²son 1510.2.2 ει ¹you are].   14:34   2532 και And 1276 διαπεράσαντες having passed through, 2064 ήλθον they came 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην land * Γεννησαρέτ of Gennesaret.   14:35   2532 και And 1921 επιγνόντες having recognized 1473 αυτόν him, 3588 οι the 435 άνδρες men 3588 του   5117-1565 τόπου εκείνου of that place 649 απέστειλαν sent 1519 εις into 3650 όλην all 3588 την   4066 περίχωρον [²round about place 1565 εκείνην ¹that], 2532 και and 4374 προσήνεγκαν they brought 1473 αυτώ to him 3956 πάντας all 3588 τους the ones 2560 κακώς [²illnesses 2192 έχοντας ¹having].   14:36   2532 και And 3870 παρεκάλουν they enjoined 1473 αυτόν him 2443 ίνα that 3440 μόνον only 680 άψωνται they might touch 3588 του the 2899 κρασπέδου decorative hem 3588 του   2440-1473 ιματίου αυτού of his cloak. 2532 και And 3745 όσοι as many as 680 ήψαντο touched 1295 διεσώθησαν were delivered.

  15:1   5119 τότε Then 4334 προσέρχονται came forward 3588 τω to * Ιησού Jesus 3588 οι the ones 575 από from * Ιεροσολύμων Jerusalem -- 1122 γραμματείς scribes 2532 και and * Φαρισαίοι Pharisees, 3004 λέγοντες saying,   15:2   1302 διατί Why do 3588 οι   3101-1473 μαθηταί σου your disciples 3845 παραβαίνουσιν violate 3588 την the 3862 παράδοσιν tradition 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders? 3756-1063 ου γαρ for they do not 3538 νίπτονται wash 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 3752 όταν whenever 740 άρτον [²bread 2068 εσθίωσιν ¹they eat].   15:3   3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1302 διατί Why 2532 και also 1473 υμείς do you 3845 παραβαίνετε violate 3588 την the 1785 εντολήν commandment 3588 του   2316 θεού of God 1223 διά through 3588 την   3862-1473 παράδοσιν υμών your tradition?   15:4   3588 ο   1063 γαρ For 2316 θεός God 1781 ενετείλατο gave charge, 3004 λέγων saying, 5091 τίμα Esteem 3588 τον the 3962 πατέρα father 2532 και and 3588 την the 3384 μητέρα mother! 2532 και and, 3588 ο The one 2551 κακολογών speaking evil of 3962 πατέρα father 2228 η or 3384 μητέρα mother, 2288 θανάτω by death 5053 τελευτάτω shall come to an end.   15:5   1473-1161 υμείς δε But you 3004 λέγετε say, 3739 ος Who 302 αν ever 2036 είπη should say 3588 τω to the 3962 πατρί father 2228 η or 3588 τη to the 3384 μητρί mother, 1435 δώρον A gift offering 3739 ο is what 1437 εάν ever 1537 εξ [²from 1473 εμού ³me 5623 ωφεληθής ¹you should derive benefit];   15:6   2532 και and 3766.2 ου μη in no way 5091 τιμήση should esteem 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father 2228 η or 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτού his mother; 2532 και and 208 ηκυρώσατε you voided 3588 την the 1785 εντολήν commandment 3588 του   2316 θεού of God 1223 διά through 3588 την   3862-1473 παράδοσιν υμών your tradition.   15:7   5273 υποκριταί Hypocrites, 2573 καλώς well 4395 προεφήτευσε [²prophesied 4012 περί ³concerning 1473 υμών ⁴you * Ησαϊας ¹Isaiah], 3004 λέγων saying,   15:8   1448 εγγίζει [²approach 1473 μοι ³me 3588 ο   2992-3778 λαός ούτος ¹This people] 3588 τω with 4750-1473 στόματι αυτών their mouth, 2532 και and 3588 τοις with the 5491 χείλεσί lips 1473-5091 με τιμά esteem me, 3588 η   1161 δε but 2588-1473 καρδία αυτών their heart 4206 πόρρω is far off 566 απέχει at a distance 575 απ΄ from 1473 εμού me.   15:9   3155-1161 μάτην δε But in vain 4576 σέβονταί they worship 1473 με me, 1321 διδάσκοντες teaching 1319 διδασκαλίας instructions -- 1778 εντάλματα precepts 444 ανθρώπων of men.   15:10   2532 και And 4341 προσκαλεσάμενος having called on 3588 τον the 3793 όχλον multitude, 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 191 ακούετε Hear 2532 και and 4920 συνίετε perceive!   15:11   3756 ου Not 3588 το the thing 1525 εισερχόμενον entering 1519 εις into 3588 το the 4750 στόμα mouth 2840 κοινοί defiles 3588 τον the 444 άνθρωπον man; 235 αλλά but 3588 το the thing 1607 εκπορευόμενον going forth 1537 εκ from out of 3588 του the 4750 στόματος mouth, 3778 τούτο this 2840 κοινοί defiles 3588 τον the 444 άνθρωπον man.   15:12   5119 τότε Then 4334 προσελθόντες having drawn near, 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 1492 οίδας Do you know 3754 ότι that 3588 οι the * Φαρισαίοι Pharisees, 3588 οι the ones 191 ακούσαντες hearing 3588 τον the 3056 λόγον word, 4624 εσκανδαλίσθησαν were offended?   15:13   3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς answering 2036 είπε said, 3956 πάσα Every 5451 φυτεία plant 3739 ην which 3756-5452 ουκ εφύτευσεν [⁴planted not 3588 ο   3962 πατήρ ³father 1473 μου ¹my 3588 ο   3770 ουρανίος ²heavenly] 1610 εκριζωθήσεται shall be rooted out.   15:14   863-1473 άφετε αυτούς Let them go! 3595 οδηγοί [³guides 1510.2.6 εισι ¹they are 5185 τυφλοί ²blind] 5185 τυφλών of the blind. 5185 τυφλός [³the blind 1161 δε ¹And 5185 τυφλόν ⁵the blind 1437 εάν ²if 3594 οδηγή ⁴should guide], 297 αμφότεροι both 1519 εις [²into 999 βόθυνον ³a cistern 4098 πεσούνται ¹shall fall].   15:15   611-1161 αποκριθείς δε And responding 3588 ο   * Πέτρος Peter 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 5419 φράσον Expound 1473 ημίν to us 3588 την   3850-3778 παραβολήν ταύτην this parable!   15:16   3588 ο   1161 δε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said, 188 ακμήν At this moment 2532 και even 1473 υμείς [²you 801 ασύνετοί ³senseless 1510.2.5 εστε ¹are]?   15:17   3768 ούπω Not yet 3539 νοείτε do you comprehend, 3754 ότι that 3956 παν all 3588 το   1531 εισπορευόμενον entering 1519 εις into 3588 το the 4750 στόμα mouth 1519 εις [²in 3588 την ³the 2836 κοιλίαν ⁴belly 5562 χωρεί ¹has a space], 2532 και and 1519 εις into 856 αφεδρώνα the bowel 1544 εκβάλλεται is cast out?   15:18   3588-1161 τα δε But the things 1607 εκπορευόμενα going forth 1537 εκ out of 3588 του the 4750 στόματος mouth 1537 εκ [²from 3588 της ³the 2588 καρδίας ⁴heart 1831 εξέρχεται ¹come forth], 2548 κακείνα and those 2840 κοινοί defile 3588 τον the 444 άνθρωπον man.   15:19   1537-1063 εκ γαρ For from out of 3588 της the 2588 καρδίας heart 1831 εξέρχονται come forth 1261 διαλογισμοί [²thoughts 4190 πονηροί ¹evil], 5408 φόνοι murders, 3430 μοιχείαι adulteries, 4202 πορνείαι harlotries, 2829 κλοπαί frauds, 5577 ψευδομαρτυρίαι false witnesses, 988 βλασφημίαι blasphemies.   15:20   3778 ταύτά These 1510.2.3 εστι are 3588 τα the things 2840 κοινούντα defiling 3588 τον the 444 άνθρωπον man. 3588 το   1161 δε But 449 ανίπτοις [²with unwashed 5495 χερσί ³hands 2068 φαγείν ¹to eat] 3756 ου does not 2840 κοινοί defile 3588 τον the 444 άνθρωπον man.   15:21   2532 και And 1831 εξελθών [²having gone forth 1564 εκείθεν ³from there 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus] 402 ανεχώρησεν withdrew 1519 εις into 3588 τα the 3313 μέρη parts * Τύρου of Tyre 2532 και and * Σιδώνος Sidon.   15:22   2532 και And 2400 ιδού behold, 1135-* γυνή Χαναναία a Canaanite woman 575 από from 3588 των   3725-1565 ορίων εκείνων those borders 1831 εξελθούσα coming forth 2905 εκραύγασεν cried out 1473 αυτώ to him, 3004 λέγουσα saying, 1653 ελέησόν Show mercy 1473 με on me, 2962 κύριε O Lord, 5207 υιέ O son * Δαβίδ of David; 3588 η   2364-1473 θυγάτηρ μου my daughter 2560 κακώς is badly 1139 δαιμονίζεται demon-possessed!   15:23   3588-1161 ο δε And he 3756 ουκ did not 611 απεκρίθη answer 1473 αυτή her 3056 λόγον a word. 2532 και And 4334 προσελθόντες [³having come 3588 οι   3101 μαθηταί ²disciples 1473 αυτού ¹his] 2065 ηρώτων asked 1473 αυτόν him, 3004 λέγοντες saying, 630 απόλυσον Dismiss 1473 αυτήν her! 3754 ότι for 2896 κράζει she cries out 3693 όπισθεν behind 1473 ημών us.   15:24   3588-1161 ο δε And 611 αποκριθείς responding 2036 είπεν he said, 3756 ουκ I was not 649 απεστάλην sent 1508 ει μη except 1519 εις unto 3588 τα the 4263 πρόβατα [²sheep 3588 τα   622 απολωλότα ¹lost] 3624 οικού of the house * Ισραήλ of Israel.   15:25   3588-1161 η δε And she 2064 ελθούσα having come 4352 προσεκύνει did obeisance 1473 αυτώ to him, 3004 λέγουσα saying, 2962 κύριε O Lord, 997 βοήθει help 1473 μοι me!   15:26   3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν said, 3756-1510.2.3 ουκ έστι It is not 2570 καλόν good 2983 λαβείν to take 3588 τον the 740 άρτον bread 3588 των of the 5043 τέκνων children, 2532 και and 906 βαλείν to throw 3588 τοις it to the 2952 κυναρίοις little dogs.   15:27   3588-1161 η δε And she 2036 είπεν said, 3483 ναι Yes 2962 κύριε O Lord, 2532-1063 και γαρ for even 3588 τα the 2952 κυνάρια little dogs 2068 εσθίει eat 575 απο from 3588 των the 5589 ψιχίων crumbs 3588 των   4098 πιπτόντων falling 575 από from 3588 της the 5132 τραπέζης table 3588 των   2962-1473 κυρίων αυτών of their masters.   15:28   5119 τότε Then 611 αποκριθείς responding 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτή to her, 5599 ω O 1135 γύναι woman, 3173 μεγάλη great 1473 σου is [³of you 3588 η ¹the 4102 πίστις ²belief]; 1096 γενηθήτω let it be 1473 σοι to you 5613 ως as 2309 θέλεις you want! 2532 και And 2390 ιάθη [²was healed 3588 η   2364-1473 θυγάτηρ αυτής ¹her daughter] 575 από from 3588 της   5610-1565 ώρας εκείνης that hour.   15:29   2532 και And 3327 μεταβάς having crossed over 1564 εκείθεν from there, 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2064 ήλθε came 3844 παρά by 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 3588 της   * Γαλιλαίας of Galilee; 2532 και and 305 αναβάς having ascended 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain, 2521 εκάθητο he was sitting 1563 εκεί there.   15:30   2532 και And 4334 προσήλθον came forward 1473 αυτώ to him 3793 όχλοι [²multitudes 4183 πολλοί ¹great], 2192 έχοντες having 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτών themselves 5560 χωλούς lame, 5185 τυφλούς blind, 2974 κωφούς mutes, 2948 κυλλούς cripples, 2532 και and 2087 ετέρους [²others 4183 πολλούς ¹many]; 2532 και and 4495 έρριψαν they dropped 1473 αυτούς them 3844 παρά by 3588 τους the 4228 πόδας feet 3588 του   * Ιησού of Jesus; 2532 και and 2323 εθεράπευσεν he cured 1473 αυτούς them.   15:31   5620 ώστε So that 3588 τους the 3793 όχλους multitudes 2296 θαυμάσαι marveled 991 βλέποντας seeing 2974 κωφούς mutes 2980 λαλούντας speaking, 2948 κυλλούς cripples 5199 υγιείς in health, 5560 χωλούς lame 4043 περιπατούντας walking, 2532 και and 5185 τυφλούς blind 991 βλέποντας seeing. 2532 και And 1392 εδόξασαν they glorified 3588 τον the 2316 θεόν God * Ισραήλ of Israel.   15:32   3588 ο   1161 δε And * Ιησούς Jesus 4341 προσκαλεσάμενος having called on 3588 τους   3101-1473 μαθητάς αυτού his disciples, 2036 είπε said, 4697 σπλαγχνίζομαι I am moved with compassion 1909 επί over 3588 τον the 3793 όχλον multitude, 3754 ότι for 2235 ήδη already 2250 ημέρας [²days 5140 τρεις ¹three] 4357 προσμένουσί they remain with 1473 μοι me, 2532 και and 3756-2192 ουκ έχουσι they have not 5100 τι anything 2068 φάγωσι to eat; 2532 και and 630 απολύσαι to dismiss 1473 αυτούς them 3523 νήστεις hungry from fasting 3756 ου I do not 2309 θέλω want, 3379 μήποτε lest at any time 1590 εκλυθώσιν they faint 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way.   15:33   2532 και And 3004 λέγουσιν [²say 1473 αυτώ ³to him 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού ¹his disciples], 4159 πόθεν From where 1473 ημίν is there for us, 1722 εν being in 2047 ερημία desolation, 740 άρτοι bread loaves 5118 τοσούτοι for so many, 5620 ώστε so as 5526 χορτάσαι to fill 3793 όχλον a multitude 5118 τοσούτον so great?   15:34   2532 και And 3004 λέγει [²says 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 4214 πόσους How many 740 άρτους bread loaves 2192 έχετε do you have? 3588-1161 οι δε And they 2036 είπον said, 2033 επτά Seven, 2532 και and 3641 ολίγα a few 2485 ιχθύδια small fishes.   15:35   2532 και And 2753 εκέλευσε he bid 3588 τοις the 3793 όχλοις multitudes 377 αναπεσείν to recline 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground.   15:36   2532 και And 2983 λαβών having taken 3588 τους the 2033 επτά seven 740 άρτους bread loaves, 2532 και and 3588 τους the 2486 ιχθύας fishes, 2168 ευχαριστήσας having given thanks 2806 έκλασε he broke 2532 και and 1325 έδωκε gave 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 3588-1161 οι δε and the 3101 μαθηταί disciples 3588 τω to the 3793 όχλω multitude.   15:37   2532 και And 2068-3956 έφαγον πάντες all ate 2532 και and 5526 εχορτάσθησαν were filled. 2532 και And 142 ήραν they lifted up 3588 το the 4052 περισσεύον abundance 3588 των of the 2801 κλασμάτων pieces -- 2033 επτά seven 4711 σπυρίδας baskets 4134 πλήρεις full.   15:38   3588-1161 οι δε And the ones 2068 εσθίοντες eating 1510.7.6 ήσαν were 5070 τετρακισχίλιοι four thousand 435 άνδρες men, 5565 χωρίς separate from 1135 γυναικών women 2532 και and 3813 παιδίων children.   15:39   2532 και And 630 απολύσας having dismissed 3588 τους the 3793 όχλους multitudes, 1684 ενέβη he stepped 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat, 2532 και and 2064 ήλθεν came 1519 εις into 3588 τα the 3725 όρια borders * Μαγδαλά of Magdala.

  16:1   2532 και And 4334 προσελθόντες having come forward, 3588 οι the * Φαρισαίοι Pharisees 2532 και and * Σαδδουκαίοι Sadducees 3985 πειράζοντες testing, 1905 επηρώτησαν asked 1473 αυτόν him 4592 σημείον [²a sign 1537 εκ ³from out of 3588 του ⁴the 3772 ουρανού ⁵heaven 1925 επιδείξαι ¹to display] 1473 αυτοίς to them.   16:2   3588-1161 ο δε And he 611 αποκρίθεις answering 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3798 οψίας Evening 1096 γενομένης having become, 3004 λέγετε you say, 2105 ευδία Fair weather; 4449 πυρράζει [⁴is fiery red 1063 γαρ ¹for 3588 ο ²the 3772 ουρανός ³heaven].   16:3   2532 και And 4404 πρωϊ at morning, 4594 σήμερον Today 5494 χειμών it will be distressful; 4449 πυρράζει [⁵is fiery red 1063 γαρ ¹for 4768 στυγνάζων ⁴being gloomy 3588 ο ²the 3772 ουρανός ³heaven]. 5273 υποκριταί Hypocrites, 3588-3303 το μεν forasmuch as the 4383 πρόσωπον face 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 1097 γινώσκετε you know 1252 διακρίνειν to examine, 3588-1161 τα δε but the 4592 σημεία signs 3588 των of the 2540 καιρών times 3756-1410 ου δύνασθε you are not able.   16:4   1074 γενεά [³generation 4190 πονηρά ¹A wicked 3428 μοιχαλίς ²adulterous 4592 σημείον ⁵a sign 1934 επιζητεί ⁴seeks anxiously]; 2532 και and 4592 σημείον a sign 3756 ου shall not 1325 δοθήσεται be given 1473 αυτή it, 1508 ει μη except 3588 το the 4592 σημείον sign * Ιωνά of Jonah 3588 του the 4396 προφήτου prophet. 2532 και And 2641-1473 καταλιπών αυτούς leaving them behind, 565 απήλθε he went forth.   16:5   2532 και And 2064 ελθόντες [²having come 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού ¹his disciples] 1519 εις unto 3588 το the 4008 πέραν other side 1950 επελάθοντο forgot 740 άρτους [²bread loaves 2983 λαβείν ¹to take].   16:6   3588 ο   1161 δε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3708 οράτε See! 2532 και and 4337 προσέχετε take heed 575 από from 3588 της the 2219 ζύμης yeast 3588 των of the * Φαρισαίων Pharisees 2532 και and * Σαδδουκαίων Sadducees!   16:7   3588-1161 οι δε And they 1260 διελογίζοντο were arguing 1722 εν among 1438 εαυτοίς themselves, 3004 λέγοντες saying 3754 ότι that, 740 άρτους [²bread loaves 3756-2983 ουκ ελάβομεν ¹We did not take].   16:8   1097-1161 γνους δε And knowing, 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 5100 τι Why 1260 διαλογίζεσθε are you arguing 1722 εν among 1438 εαυτοίς yourselves, 3640 ολιγόπιστοι O ones of little belief, 3754 ότι that 740 άρτους [²bread loaves 3756-2983 ουκ ελάβετε ¹you did not take]?   16:9   3768 ούπω Not yet 3539 νοείτε do you comprehend, 3761 ουδέ nor 3421 μνημονεύετε remember 3588 τους the 4002 πέντε five 740 άρτους bread loaves 3588 των of the 4000 πεντακισχιλίων five thousand, 2532 και and 4214 πόσους how many 2894 κοφίνους hampers 2983 ελάβετε you took up?   16:10   3761 ουδέ Nor 3588 τους the 2033 επτά seven 740 άρτους bread loaves 3588 των of the 5070 τετρακισχιλίων four thousand, 2532 και and 4214 πόσας how many 4711 σπυρίδας baskets 2983 ελάβετε you took up?   16:11   4459 πως How 3756 ου do you not 3539 νοείτε comprehend 3754 ότι that 3756 ου it is not 4012 περί concerning 740 άρτου bread 2036 είπον I spoke 1473 υμίν to you 4337 προσέχειν to take heed 575 από from 3588 της the 2219 ζύμης yeast 3588 των of the * Φαρισαίων Pharisees 2532 και and * Σαδδουκαίων Sadducees?   16:12   5119 τότε Then 4920 συνήκαν they perceived 3754 ότι that 3756 ουκ he did not 2036 είπε say 4337 προσέχειν to take heed 575 από of 3588 της the 2219 ζύμης yeast 3588 του of the 740 άρτου bread loaf, 235 αλλ΄ but 575 από of 3588 της the 1322 διδαχής teaching 3588 των of the * Φαρισαίων Pharisees 2532 και and * Σαδδουκαίων Sadducees.   16:13   2064 ελθών [³having come 1161 δε ¹And 3588 ο   * Ιησούς ²Jesus] 1519 εις into 3588 τα the 3313 μέρη parts * Καισαρείας of Caesarea 3588 της   * Φιλίππου of Philippi 2065 ηρώτα asked 3588 τους   3101-1473 μαθητάς αυτού his disciples, 3004 λέγων saying, 5100 τίνα Who 1473 με [⁴me 3004 λέγουσιν ¹do ³say 3588 οι   444 άνθρωποι ²men 1510.1 είναι ⁸to be 3588 τον ⁵the 5207 υιόν ⁶son 3588 του   444 ανθρώπου ⁷of man]?   16:14   3588-1161 οι δε And they 2036 είπον said, 3588-3303 οι μεν Some * Ιωάννην John 3588 τον the 910 βαπτιστήν Baptist, 243-1161 άλλοι δε and others * Ηλίαν Elijah, 2087-1161 έτεροι δε and others * Ιερεμίαν Jeremiah, 2228 η or 1520 ένα one 3588 των of the 4396 προφητών prophets.   16:15   3004 λέγει He says 1473 αυτοίς to them, 1473-1161 υμείς δε And you, 5100 τίνα who 1473-3004 με λέγετε do you say me 1510.1 είναι to be?   16:16   611-1161 αποκριθείς δε And answering * Σίμων Simon * Πέτρος Peter 2036 είπε said, 1473 συ You 1510.2.2 ει are 3588 ο the 5547 Χριστός Christ, 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του of the 2316 θεού [²God 3588 του   2198 ζώντος ¹living].   16:17   2532 και And 611 αποκριθείς responding 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 3107 μακάριος Blessed 1510.2.2 ει are you * Σίμων Simon * Βαρ Bar * Ιωνά Jonah; 3754 ότι for 4561 σαρξ flesh 2532 και and 129 αίμα blood 3756 ουκ did not 601 απεκάλυψέ reveal it 1473 σοι to you, 235 αλλ΄ but 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου my father, 3588 ο the one 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens.   16:18   2504-1161 καγώ δε And I 1473-3004 σοι λέγω say unto you, 3754 οτι that 1473 συ you 1510.2.2 ει are * Πέτρος Peter, 2532 και and 1909 επί upon 3778 ταύτη this, 3588 τη the 4073 πέτρα rock, 3618 οικοδομήσω I will build 1473 μου my 3588 την   1577 εκκλησίαν assembly, 2532 και and 4439 πύλαι the gates 86 άδου of Hades 3756 ου shall not 2729 κατισχύσουσιν prevail against 1473 αυτής it.   16:19   2532 και And 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 3588 τας the 2807 κλείς keys 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens; 2532 και and 3739-1437 ο εάν whatever 1210 δήσης you should have bound 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 1510.8.3 έσται it shall be 1210 δεδεμένον have been bound 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens; 2532 και and 3739 ο what 1437 εάν ever 3089 λύσης you should have untied 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 1510.8.3 έσται it shall 3089 λελυμένον have been untied 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens.   16:20   5119 τότε Then 1291 διεστείλατο he gave orders 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples 2443 ίνα that 3367 μηδενί not one 2036 είπωσιν shall say 3754 ότι that 1473 αυτός he 1510.2.3 εστιν is * Ιησούς Jesus 3588 ο the 5547 Χριστός Christ.   16:21   575 από From 5119 τότε then 756-3588-* ήρξατο ο Ιησούς Jesus began 1166 δεικνύειν to show 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples 3754 ότι that 1163 δει it is necessary 1473 αυτόν for him 565 απελθείν to go forth 1519 εις unto * Ιεροσόλυμα Jerusalem, 2532 και and 4183 πολλά [²much 3958 παθείν ¹to suffer] 575 από from 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 2532 και and 749 αρχιερέων chief priests 2532 και and 1122 γραμματέων scribes, 2532 και and 615 αποκτανθήναι to be killed, 2532 και and 3588 τη in the 5154 τρίτη third 2250 ημέρα day 1453 εγερθήναι to be risen.   16:22   2532 και And 4355-1473 προσλαβόμενος αυτόν [²taking him by himself 3588 ο   * Πέτρος ¹Peter] 756 ήρξατο began 2008 επιτιμάν reproaching 1473 αυτώ to him, 3004 λέγων saying, 2436 ίλεώς Kindness 1473 σοι to you 2962 κύριε O Lord, 3766.2 ου μη in no way 1510.8.3 έσται will [²be 1473 σοι ³to you 3778 τούτο ¹this].   16:23   3588-1161 ο δε And 4762 στραφείς having turned 2036 είπε he said 3588 τω to * Πέτρω Peter, 5217 ύπαγε Get away 3694 οπίσω behind 1473 μου me, 4567 σατανά Satan! 4625-1473 σκάνδαλόν μου [²my obstacle 1510.2.2 ει ¹you are], 3754 ότι for 3756 ου you do not 5426 φρονείς think 3588 τα the things 3588 του   2316 θεού of God, 235 αλλά but 3588 τα the things 3588 των   444 ανθρώπων of men.   16:24   5119 τότε Then 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 1536 ει τις If any 2309 θέλει wants 3694 οπίσω [²after 1473 μου ³me 2064 ελθείν ¹to come], 533 απαρνησάσθω let him totally reject 1438 εαυτόν himself, 2532 και and 142 αράτω lift 3588 τον   4716-1473 σταυρόν αυτού his cross, 2532 και and 190 ακολουθείτω follow 1473 μοι me!   16:25   3739-1063 ος γαρ For who 302 αν ever 2309 θέλη should want 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού [²his life 4982 σώσαι ¹to preserve], 622 απολέσει will lose 1473 αυτήν it. 3739-1161 ος δ΄ But who 302 αν ever 622 απολέση should lose 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού his life 1752 ένεκεν because of 1473 εμού me, 2147 ευρήσει shall find 1473 αυτήν it.   16:26   5100 τι γαρ For what 5623 ωφεληείται benefits 444 άνθρωπος a man 1437 εάν if 3588 τον the 2889 κόσμον [²world 3650 όλον ¹entire] 2770 κερδήση he should gain, 3588 την   1161 δε but 5590-1473 ψυχήν αυτού his soul 2210 ζημιωθή should suffer loss? 2228 η Or 5100 τι what 1325 δώσει [²will ⁴give 444 άνθρωπος ³a man 465 αντάλλαγμα ¹bargain] 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτού for his soul?   16:27   3195 μέλλει [⁵is about 1063 γαρ ¹For 3588 ο ²the 5207 υιός ³son 3588 του   444 ανθρώπου ⁴of man] 2064 έρχεσθαι to come 1722 εν in 3588 τη the 1391 δόξη glory 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father 3326 μετά with 3588 των   32-1473 αγγέλων αυτού his angels; 2532 και and 5119 τότε then 591 αποδώσει he shall recompense 1538 εκάστω each 2596 κατά according to 3588 την   4234-1473 πράξιν αυτού his actions.   16:28   281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 1510.2.6 εισί there are 5100 τινες some 3588 των of the ones 5602 ώδε here 2476 εστηκότων standing, 3748 οίτινες the ones who 3766.2 ου μη in no way 1089 γευσόνται shall taste 2288 θανάτου death, 2193 έως until 302 αν whenever 1492 ίδωσιν they should behold 3588 τον the 5207 υιόν son 3588 του   444 ανθρώπου of man 2064 ερχόμενον coming 1722 εν in 3588 τη   932 βασιλεία αυτού his kingdom.

  17:1   2532 και And 3326 μεθ΄ after 2250 ημέρας [²days 1803 εξ ¹six] 3880-3588-* παραλαμβάνει ο Ιησούς Jesus takes with himself 3588 τον   * Πέτρον Peter, 2532 και and * Ιάκωβον James, 2532 και and * Ιωάννην John 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 2532 και and 399 αναφέρει he bears 1473 αυτούς them 1519 εις unto 3735 όρος [²mountain 5308 υψηλόν ¹a high] 2596-2398 κατ΄ ιδίαν in private.   17:2   2532 και And 3339 μετεμορφώθη he transformed 1715 έμπροσθεν in front of 1473 αυτών them, 2532 και and 2989 έλαμψεν [²radiated 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού ¹his face] 5613 ως as 3588 ο the 2246 ήλιος sun. 3588-1161 τα δε And the 2440 ιμάτια garments 1473 αυτού of his 1096 εγένετο became 3022 λευκά white 5613 ως as 3588 το the 5457 φως light.   17:3   2532 και And 2400 ιδού behold, 3708 ώφθησαν there appeared 1473 αυτοίς to them * Μωσής Moses 2532 και and * Ηλίας Elijah 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 4814 συλλαλούντες conversing together.   17:4   611-1161 αποκριθείς δε And responding 3588 ο   * Πέτρος Peter 2036 είπεν said 3588 τω to * Ιησού Jesus, 2962 κύριε O Lord, 2570-1510.2.3 καλόν εστιν it is good 1473 ημάς for us 5602-1510.1 ώδε είναι to be here; 1487 ει if 2309 θέλεις you want, 4160 ποιήσωμεν we shall make 5602 ώδε here 5140 τρεις three 4633 σκηνάς tents; 1473 σοι to you 1520 μίαν one, 2532 και and * Μωσή to Moses 1520 μίαν one, 2532 και and 1520 μίαν one * Ηλία to Elijah.   17:5   2089 έτι Yet 1473 αυτού of his 2980 λαλούντος speaking, 2400 ιδού behold, 3507 νεφέλη a cloud 5460 φωτεινή giving light 1982 επεσκίασεν overshadowed 1473 αυτούς them, 2532 και and 2400 ιδού behold, 5456 φωνή there was a voice 1537 εκ from out of 3588 της the 3507 νεφέλης cloud 3004 λέγουσα saying, 3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is 3588 ο   5207-1473 υιός μου my son 3588 ο the 27 αγαπητός beloved, 1722 εν in 3739 ω whom 2106 ευδόκησα I take pleasure in; 1473-191 αυτού ακούετε hearken to him!   17:6   2532 και And 191 ακούσαντες [³hearing 3588 οι ¹the 3101 μαθηταί ²disciples] 4098 έπεσον fell 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτών their face, 2532 και and 5399 εφοβήθησαν they were fearful 4970 σφόδρα exceedingly.   17:7   2532 και And 4334 προσελθών coming forward, 3588 ο   * Ιησούς Jesus 680 ήψατο touched 1473 αυτών them, 2532 και and 2036 είπεν said, 1453 εγέρθητε Arise, 2532 και and 3361 μη be not 5399 φοβείσθε fearful!   17:8   1869-1161 επάραντες δε And having lifted up 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτών their eyes, 3762 ουδένα [²no one 1492 είδον ¹they beheld] 1508 ει μη except 3588 τον   * Ιησούν Jesus 3441 μόνον only.   17:9   2532 και And 2597-1473 καταβαινόντων αυτών in their going down 575 από from 3588 του the 3735 όρους mountain, 1781 ενετείλατο [²gave charge 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3004 λέγων saying, 3367 μηδενί Not to one 2036 είπητε should you tell 3588 το the 3705 όραμα vision, 2193 εώς until 3739 ου of which time 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του   444 ανθρώπου of man 1537 εκ [²from 3498 νεκρών ³the dead 450 αναστή ¹should rise up].   17:10   2532 και And 1905 επηρώτησαν [²asked 1473 αυτόν ³him 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού ¹his disciples], 3004 λέγοντες saying, 5100 τι Why 3767 ουν then 3588 οι do the 1122 γραμματείς scribes 3004 λέγουσιν say 3754 ότι that * Ηλίαν Elijah 1163 δει must 2064 ελθείν come 4412 πρώτον first?   17:11   3588 ο   1161 δε And * Ιησούς Jesus 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, * Ηλίας Elijah 3303 μεν indeed 2064 έρχεται comes 4412 πρώτον first, 2532 και and 600 αποκαταστήσει shall restore 3956 πάντα all things.   17:12   3004-1161 λέγω δε And I say 1473 υμίν to you 3754 ότι that * Ηλίας Elijah 2235 ήδη already 2064 ήλθε came, 2532 και and 3756-1921 ουκ επέγνωσαν they did not recognize 1473 αυτόν him, 235 αλλ΄ but 4160 εποίησαν they did 1722 εν to 1473 αυτώ him 3745 οσα as much as 2309 ηθέλησαν they wanted. 3779 ούτω So 2532 και also 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του   444 ανθρώπου of man 3195 μέλλει is about 3958 πάσχειν to suffer 5259 υπ΄ by 1473 αυτών them.   17:13   5119 τότε Then 4920 συνήκαν [³perceived 3588 οι ¹the 3101 μαθηταί ²disciples] 3754 ότι that 4012 περί concerning * Ιωάννου John 3588 του the 910 βαπτιστού Baptist 2036 είπεν he spoke 1473 αυτοίς to them.   17:14   2532 και And 2064-1473 ελθόντων αυτών of their coming 4314 προς to 3588 τον the 3793 όχλον multitude, 4334 προσήλθεν there came forward 1473 αυτώ to him 444 άνθρωπος a man 1120 γονυπετών kneeling 1473 αυτώ to him, 2532 και and 3004 λέγων saying,   17:15   2962 κύριε O Lord, 1653 ελέησόν show mercy on 1473 μου my 3588 τον   5207 υιόν son, 3754 ότι for 4583 σεληνιάζεται he acts lunatic, 2532 και and 2560 κακώς [²badly 3958 πάσχει ¹he suffers]. 4178-1063 πολλάκις γαρ For often 4098 πίπτει he falls 1519 εις into 3588 το the 4442 πυρ fire, 2532 και and 4178 πολλάκις often 1519 εις into 3588 το the 5204 ύδωρ water.   17:16   2532 και And 4374 προσήνεγκα I brought 1473 αυτόν him 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς σου your disciples, 2532 και and 3756 ουκ they were not 1410 ηδυνήθησαν able 1473-2323 αυτόν θεραπεύσαι to cure him.   17:17   611-1161 αποκριθείς δε And responding 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said, 5599 ω O 1074 γενεά [⁴generation 571 άπιστος ¹unbelieving 2532 και ²and 1294 διεστραμμένη ³perverted], 2193 έως until 4219 πότε when 1510.8.1 έσομαι shall I be 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you? 2193 έως Until 4219 πότε when 430 ανέξομαι shall I endure 1473 υμών you? 5342 φέρετέ Bring 1473-1473 μοι αυτόν him to me 5602 ώδε here!   17:18   2532 και And 2008 επετίμησεν [²reproached 1473 αυτώ ³him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 2532 και and 1831 εξήλθεν came forth 575 απ΄ from 1473 αυτού him 3588 το the 1140 δαιμόνιον demon. 2532 και And 2323 εθεραπεύθη [³was cured 3588 ο ¹the 3816 παις ²child] 575 από from 3588 της   5610-1565 ώρας εκείνης that hour.   17:19   5119 τότε Then 4334 προσελθόντες [³having come forward 3588 οι ¹the 3101 μαθηταί ²disciples] 3588 τω to * Ιησού Jesus 2596 κατ΄ in 2398 ιδίαν private, 2036 είπον said, 1302 διατί Why 1473 ημείς were we 3756 ουκ not 1410 ηδυνήθημεν able 1544-1473 εκβαλείν αυτό to cast it out?   17:20   3588 ο   1161 δε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1223 διά Because of 3588 την   570-1473 απιστίαν υμών your unbelief. 281-1063 αμήν γαρ For amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 1437 εάν if 2192 έχητε you have 4102 πίστιν belief 5613 ως as 2848 κόκκον a kernel 4615 σινάπεως of mustard, 2046 ερείτε you shall say 3588 τω to 3735-3778 όρει τούτω this mountain, 3327 μετάβηθι Be crossed over 1782 εντεύθεν from here 1563 εκεί to there, 2532 και even 3327 μεταβήσεται it will cross over; 2532 και and 3762 ουδέν nothing 101-1473 αδυνατήσει υμίν shall be impossible to you.   17:21   3778-1161 τούτο δε But this 3588 το   1085 γένος kind 3756 ουκ does not 1607 εκπορεύεται go forth 1508 ει μη except 1722 εν by 4335 προσευχή prayer 2532 και and 3521 νηστεία fasting.   17:22   390 αναστρεφομένων [³returning 1161 δε ¹And 1473 αυτών ²of their] 1722 εν to 3588 τη   * Γαλιλαία Galilee, 2036 είπεν [²said 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3195 μέλλει [⁴is about 3588 ο ¹The 5207 υιός ²son 3588 του   444 ανθρώπου ³of man] 3860 παραδίδοσθαι to be delivered up 1519 εις into 5495 χείρας the hands 444 ανθρώπων of men;   17:23   2532 και and 615 αποκτενούσιν they shall kill 1473 αυτόν him, 2532 και and 3588 τη the 5154 τρίτη third 2250 ημέρα day 1453 εγερθήσεται he shall be raised up. 2532 και And 3076 ελυπήθησαν they fretted 4970 σφόδρα exceedingly.   17:24   2064 ελθόντων [³having come 1161 δε ¹And 1473 αυτών ²of their] 1519 εις into * Καπερναούμ Capernaum, 4334 προσήλθον came forward 3588 οι the ones 3588 τα [²the 1323 δίδραχμα ³double-drachmas 2983 λαμβάνοντες ¹receiving] 3588 τω to * Πέτρω Peter, 2532 και and 2036 είπον said, 3588 ο   1320-1473 διδάσκαλος υμών Your teacher, 3756 ου does he not 5055 τελεί fulfill 3588 τα the 1323 δίδραχμα double-drachmas?   17:25   3004 λέγει He says, 3483 ναι Yes. 2532 και And 3753 ότε when 1525 εισήλθεν he entered 1519 εις into 3588 την the 3614 οικίαν house, 4399 προέφθασεν [²anticipated 1473 αυτόν ³him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3004 λέγων saying, 5100 τι What 1473 σοι do you 1380 δοκεί assume, * Σίμων Simon? 3588 οι The 935 βασιλείς kings 3588 της of the 1093 γης earth -- 575 από from 5100 τίνων whom 2983 λαμβάνουσι do they receive 5056 τέλη taxes 2228 η or 2778 κήνσον tribute, 575 από from 3588 των   5207-1473 υιών αυτών their sons 2228 η or 575 από from 3588 των the 245 αλλοτρίων strangers?   17:26   3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Πέτρος ¹Peter], 575 από From 3588 των the 245 αλλοτρίων strangers. 5346 έφη [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 686 άρα It is so, 1065 γε [⁴indeed 1658 ελεύθεροί ⁵free 1510.2.6 εισιν ³are 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons].   17:27   2443-1161 ίνα δε But that 3361 μη we should not 4624 σκανδαλίσωμεν stumble 1473 αυτούς them, 4198 πορευθείς having gone 1519 εις to 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 906 βάλε throw 44 άγκιστρον a hook! 2532 και and 3588 τον the 305 αναβαίνοντα [³ascending 4413 πρώτον ¹first 2486 ιχθύν ²fish] 142 άρον take! 2532 και And 455 ανοίξας having opened 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού its mouth, 2147 ευρήσεις you will find 4715 στατήρα a stater; 1565 εκείνον that 2983 λαβών having taken, 1325 δος give 1473 αυτοίς it to them 473 αντί for 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you!