John 8:6-17:26 Das sprachen sie aber , ihn zu versuchen , auf daß sie eine Sache wider ihn hätten . Aber Jesus bückte sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die Erde .

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G5124 Das G3004 sprachen G1161 sie aber G846 , ihn G3985 zu versuchen G2443 , auf daß G2723 sie eine Sache wider G846 ihn G2192 hätten G1161 . Aber G2424 Jesus G2955 bückte G2736 sich nieder G1125 und schrieb G1147 mit dem Finger G1519 auf G4364 G1093 G3361 die Erde .

7 G5613 Als G1161 sie nun G1961 anhielten G846 , ihn G2065 zu fragen G352 , richtete G352 er sich auf G2036 und sprach G4314 zu G846 ihnen G361 : Wer G5216 unter euch G361 ohne Sünde G906 ist, der werfe G4413 den ersten G3037 Stein G1909 auf G846 sie .

8 G2532 Und G2955 bückte G3825 sich wieder G2736 nieder G1125 und schrieb G1519 auf G1093 die Erde .

9 G1161 Da sie aber G191 das hörten G2532 , G1831 gingen sie hinaus G5259 [von G4893 ihrem Gewissen G1651 überführt G1527 , einer G1527 nach dem andern G756 , von G575 den G4245 Ältesten G756 an G2193 bis G2078 zu den Geringsten G2532 ; und G2424 Jesus G2641 ward gelassen G3441 allein G2532 und G1135 das Weib G1722 in G3319 der Mitte G2476 stehend .

10 G2424 Jesus G1161 aber G352 richtete G352 sich auf G2532 ; und G3367 da er niemand G2300 sah G4133 denn G1135 das Weib G2036 , sprach G846 er zu ihr G1135 : Weib G4226 , wo G1526 sind G1565 sie G4675 , deine G2725 Verkläger G2632 ? Hat G4571 dich G3762 niemand G2632 verdammt ?

11 G1161 Sie aber G2036 sprach G2962 : HERR G3762 , niemand G2424 . Jesus G1161 aber G846 G2036 sprach G2632 : So verdamme G1473 ich G4571 dich G3761 auch nicht G4198 ; gehe G2532 hin und G264 sündige G3371 hinfort nicht mehr!

12 G3767 Da G2980 redete G2424 Jesus G3825 abermals G846 zu ihnen G3004 und sprach G1473 : Ich G1510 bin G5457 das Licht G2889 der Welt G1698 ; wer mir G190 nachfolgt G3364 , der wird nicht G4043 wandeln G1722 in G4653 der Finsternis G235 , sondern G2192 wird G5457 das Licht G2222 des Lebens G2192 haben .

13 G3767 Da G2036 sprachen G5330 die Pharisäer G846 zu ihm G4771 : Du G3140 zeugst G4012 von G4572 dir selbst G4675 ; dein G3141 Zeugnis G2076 ist G3756 nicht G227 wahr .

14 G2424 Jesus G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G846 zu ihnen G2579 : So G1473 ich G4012 von G1683 mir selbst G3140 zeugen G2076 würde, so ist G3450 mein G3141 Zeugnis G227 wahr G3754 ; denn G1492 ich weiß G4159 , woher G2064 ich gekommen G2532 bin und G4226 wo G5217 ich G4226 hin G5217 gehe G5210 ; ihr G1161 aber G1492 wisset G3756 nicht G4159 , woher G2064 ich komme G2532 und G4226 wo ich hin G5217 gehe .

15 G5210 Ihr G2919 richtet G2596 nach G4561 dem Fleisch G1473 ; ich G2919 richte G3756 G3762 niemand .

16 G2532 G1437 So G1473 ich G1161 aber G2919 richte G2076 , so ist G1699 mein G2920 Gericht G227 recht G3754 ; denn G1510 ich bin G3756 nicht G3441 allein G235 , sondern G1473 ich G2532 und G3962 der Vater G3165 , der mich G3992 gesandt hat.

17 G1161 Auch G1125 steht G1722 in G5212 eurem G3551 Gesetz G1125 geschrieben G3754 , daß G1417 zweier G444 Menschen G3141 Zeugnis G227 wahr G2076 sei .

18 G1473 Ich G1510 bin’s G4012 , der ich von G1683 mir selbst G3140 zeuge G2532 ; und G3962 der Vater G3165 , der mich G3992 gesandt G3140 hat, zeugt G4012 auch von G1700 mir .

19 G3767 Da G3004 sprachen sie G846 zu ihm G4226 : Wo G2076 ist G4675 dein G3962 Vater G2424 ? Jesus G611 antwortete G1492 : Ihr kennet G3777 weder G1691 mich G3777 noch G3450 meinen G3962 Vater G1487 ; wenn G1691 ihr mich G1492 kenntet G2532 , so G1492 kenntet G302 ihr auch G3450 meinen G3962 Vater .

20 G5023 Diese G4487 Worte G2980 redete G2424 Jesus G1722 an G1049 dem Gotteskasten G1321 , da er lehrte G1722 im G2411 Tempel G2532 ; und G3762 niemand G4084 griff G846 ihn G3754 , denn G846 seine G5610 Stunde G3768 war noch nicht G2064 gekommen .

21 G3767 Da G2036 sprach G2424 Jesus G3825 abermals G846 zu ihnen G1473 : Ich G5217 gehe G2532 hinweg, und G3165 ihr werdet mich G2212 suchen G2532 und G1722 in G5216 eurer G266 Sünde G599 sterben G3699 . Wo G1473 ich G5217 hin gehe G3756 , da könnet G5210 ihr G3756 G1410 nicht G2064 hin kommen .

22 G3767 Da G3004 sprachen G2453 die Juden G3385 : Will G1438 er sich denn selbst G3385 G615 töten G3754 , daß G3004 er spricht G3699 : «Wohin G1473 ich G5217 gehe G3756 , da könnet G5210 ihr G3756 G1410 nicht G2064 hin kommen »?

23 G2532 Und G2036 er sprach G846 zu ihnen G5210 : Ihr G2075 seid G1537 von G2736 untenher G1473 , ich G1510 bin G1537 von G507 obenher G5210 ; ihr G2075 seid G1537 von G5127 dieser G2889 Welt G1473 , ich G1510 bin G3756 nicht G1537 von G5127 dieser G2889 Welt .

24 G3767 So G5213 habe ich euch G2036 gesagt G3754 , daß G599 ihr sterben G1722 werdet in G5216 euren G266 Sünden G1063 ; denn G4100 so ihr G3362 nicht G4100 glaubet G3754 , daß G1473 ich G1510 es sei G599 , so werdet ihr sterben G1722 in G5216 euren G266 Sünden .

25 G3767 Da G3004 sprachen sie G846 zu ihm G5101 : Wer G1488 bist G4771 du G2532 denn? Und G2424 Jesus G2036 sprach G846 zu ihnen G746 G3748 : Erstlich G2532 der, G5213 der ich mit euch G2980 rede .

26 G2192 Ich habe G4183 viel G4012 von G5216 euch G2980 zu reden G2532 und G2919 zu richten G235 ; aber G3165 der mich G3992 gesandt G2076 hat, ist G227 wahrhaftig G2504 , und G3739 was G3844 ich von G846 ihm G191 gehört G5023 habe, das G3004 rede G1519 ich vor G2889 der Welt .

27 G1097 Sie verstanden G3756 aber nicht G3754 , daß G846 er ihnen G3962 von dem Vater G3004 sagte .

28 G5119 Da G2036 sprach G2424 Jesus G846 zu ihnen G3752 : Wenn G5312 ihr G444 des Menschen G5207 Sohn G5312 erhöhen G3767 werdet, dann G1097 werdet ihr erkennen G3754 , daß G1473 ich G1510 es sei G2532 und G3762 nichts G575 von G1683 mir selber G4160 tue G235 , sondern G2531 , wie G3165 mich G3450 mein G3962 Vater G1321 gelehrt G5023 hat, so G2980 rede ich.

29 G2532 Und G3165 der mich G3992 gesandt G2076 hat, ist G3326 mit G1700 mir G3962 . Der Vater G863 läßt G3165 mich G3756 nicht G3441 allein G3754 ; denn G1473 ich G4160 tue G3842 allezeit G701 , was G846 ihm G701 gefällt .

30 G846 Da er G5023 solches G2980 redete G4100 , glaubten G4183 viele G1519 an G846 ihn .

31 G3767 Da G3004 sprach G2424 nun Jesus G4314 zu G2453 den Juden G3588 , die G846 an ihn G4100 glaubten G1437 : So G5210 ihr G3306 bleiben G1722 werdet an G1699 meiner G3056 Rede G2075 , so seid ihr G3450 meine G230 rechten G3101 Jünger

32 G2532 und G1097 werdet G225 die Wahrheit G1097 erkennen G2532 , und G225 die Wahrheit G1659 wird G5209 euch G1659 frei machen.

33 G611 Da antworteten G846 sie ihm G2070 : Wir sind G11 Abrahams G4690 Samen G2532 , G1398 sind G4455 niemals G3762 jemandes G1398 Knechte G4459 gewesen; wie G3004 sprichst G4771 du G3754 denn: G1096 »Ihr sollt G1658 frei G1096 werden »?

34 G2424 Jesus G611 antwortete G846 ihnen G281 und sprach: Wahrlich G281 , wahrlich G3004 ich sage G5213 euch G3754 : G3956 Wer G266 Sünde G4160 tut G2076 , der ist G266 der Sünde G1401 Knecht .

35 G1401 Der Knecht G1161 aber G3306 bleibt G3756 nicht G1519 G165 ewiglich G1722 im G3614 Hause G5207 ; der Sohn G3306 bleibt G1519 G165 ewiglich .

36 G1437 So G5209 euch G3767 nun G5207 der Sohn G1659 frei G2071 macht, so seid G3689 ihr recht G1658 frei .

37 G1492 Ich weiß G3754 wohl, daß G2075 ihr G11 Abrahams G4690 Samen G2075 seid G235 ; aber G2212 ihr sucht G3165 mich G615 zu töten G3754 , denn G1699 meine G3056 Rede G5562 fängt G3756 nicht G1722 bei G5213 euch .

38 G1473 Ich G2980 rede G3739 , was G3708 ich G3844 von G3450 meinem G3962 Vater G3708 gesehen G2532 habe; so G4160 tut G5210 ihr G3767 G3739 , was G3708 ihr G3844 von G5216 eurem G3962 Vater G3708 gesehen habt.

39 G611 Sie antworteten G2532 und G2036 sprachen G846 zu ihm G11 : Abraham G2076 ist G2257 unser G3962 Vater G3004 . Spricht G2424 Jesus G846 zu ihnen G1487 : Wenn G11 ihr Abrahams G5043 Kinder G2258 wäret G302 G4160 , so tätet G11 ihr Abrahams G2041 Werke .

40 G3568 Nun G1161 aber G2212 sucht G3165 ihr mich G615 zu töten G444 , einen solchen Menschen G3739 , der G5213 ich euch G225 die Wahrheit G2980 gesagt G3739 habe, die G3844 ich von G2316 Gott G191 gehört G5124 habe. Das G11 hat Abraham G3756 nicht G4160 getan .

41 G5210 Ihr G4160 tut G5216 eures G3962 Vaters G2041 Werke G3767 . Da G2036 sprachen sie G846 zu ihm G2249 : Wir G1080 sind G3756 nicht G1537 G4202 unehelich G1080 geboren G2192 ; wir haben G1520 einen G3962 Vater G2316 , Gott .

42 G2424 G3767 Jesus G2036 sprach G846 zu ihnen G1487 : G2258 Wäre G2316 Gott G5216 euer G3962 Vater G25 , so liebtet G302 ihr G1691 mich G1063 ; denn G1473 ich G1831 bin ausgegangen G2532 und G2240 komme G1537 von G2316 Gott G3761 G1063 ; denn ich bin nicht G575 von G1683 mir selber G2064 gekommen G235 , sondern G1565 er G3165 hat mich G649 gesandt .

43 G1302 Warum G1097 kennet G1699 ihr denn meine G2981 Sprache G3756 nicht G3754 ? Denn G3756 ihr könnt G1699 ja mein G3056 Wort G3756 G1410 nicht G191 hören .

44 G5210 Ihr G2075 seid G1537 von G3962 dem Vater G1228 , dem Teufel G2532 , und G5216 nach eures G3962 Vaters G1939 Lust G2309 wollt G4160 ihr tun G1565 . Der G2258 ist G443 ein Mörder G575 von G746 Anfang G2532 und G3756 ist nicht G2476 bestanden G1722 in G225 der Wahrheit G3754 ; denn G225 die Wahrheit G2076 ist G3756 nicht G1722 in G846 ihm G3752 . Wenn G5579 er die Lüge G2980 redet G2980 , so redet G1537 er von G2398 seinem Eigenen G3754 ; denn G2076 er ist G5583 ein Lügner G2532 und G3962 ein Vater G846 derselben .

45 G1161 Ich aber G3754 , weil G1473 ich G225 die Wahrheit G3004 sage G4100 , so glaubet G3427 ihr mir G3756 nicht .

46 G5101 Welcher G1537 unter G5216 euch G3165 kann mich G4012 einer G266 Sünde G1651 zeihen G1487 ? So G3004 ich G1161 euch aber G225 die Wahrheit G3004 sage G1302 , warum G4100 glaubet G5210 ihr G3427 mir G3756 nicht ?

47 G5607 Wer G1537 von G2316 Gott G5607 ist G191 , der hört G2316 Gottes G4487 Worte G5124 G1223 ; darum G191 höret G5210 ihr G3756 nicht G3754 , denn G2075 ihr seid G3756 nicht G1537 von G2316 Gott .

48 G3767 Da G611 antworteten G2453 die Juden G2532 und G2036 sprachen G846 zu ihm G3004 : Sagen G2249 wir G3756 nicht G2573 recht G3754 , daß G4771 du G4541 ein Samariter G1488 bist G2532 und G2192 hast G1140 den Teufel ?

49 G2424 Jesus G611 antwortete G1473 : Ich G2192 habe G3756 keinen G1140 Teufel G235 , sondern G5091 ich ehre G3450 meinen G3962 Vater G2532 , und G5210 ihr G818 unehret G3165 mich .

50 G1473 Ich G2212 suche G3756 nicht G3450 meine G1391 Ehre G2076 ; es ist G1161 aber G2212 einer G2212 , der sie sucht G2532 , und G2919 richtet .

51 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 ich sage G5213 euch G1437 : So G5100 jemand G1699 mein G3056 Wort G5083 wird halten G2288 , der wird den Tod G1519 G3364 G165 nicht G2334 sehen ewiglich.

52 G3767 Da G2036 sprachen G2453 die Juden G846 zu ihm G3568 : Nun G1097 erkennen G3754 wir, daß G2192 du G1140 den Teufel G2192 hast G11 . Abraham G599 ist gestorben G2532 und G4396 die Propheten G2532 , und G4771 du G3004 sprichst G1437 : «So G5100 jemand G3450 mein G3056 Wort G5083 hält G2288 , der wird den Tod G3364 nicht G1089 schmecken G1519 G3364 G165 ewiglich .

53 G3361 G1488 Bist G4771 du G3187 mehr G2257 denn unser G3962 Vater G11 Abraham G3748 , welcher G599 gestorben G2532 ist? Und G4396 die Propheten G599 sind gestorben G5101 . Was G4160 machst G4771 du G4572 aus dir selbst ?

54 G2424 Jesus G611 antwortete G1437 : So G1473 ich G1683 mich selber G1392 ehre G2076 , so ist G3450 meine G1391 Ehre G3762 nichts G2076 . Es ist G3450 aber mein G3962 Vater G3165 , der mich G1392 ehrt G3739 , von G5210 welchem ihr G3004 sprecht G3754 , G2076 er sei G5216 euer G2316 Gott;

55 G2532 und G1097 kennet G846 ihn G3756 nicht G1473 , ich G1161 aber G1492 kenne G846 ihn G2532 . Und G1437 so G2036 ich würde sagen G3754 : G1492 Ich kenne G846 ihn G3756 nicht G2071 , so würde G5583 ich ein Lügner G3664 , gleichwie G5216 ihr G235 seid. Aber G1492 ich kenne G846 ihn G2532 und G5083 halte G846 sein G3056 Wort .

56 G11 Abraham G5216 , euer G3962 Vater G21 , ward froh G2443 , daß G1699 er meinen G2250 Tag G1492 sehen G2532 sollte; und G1492 er sah G2532 ihn und G5463 freute sich.

57 G3767 Da G2036 sprachen G2453 die Juden G4314 zu G846 ihm G2192 : Du bist G3768 G4004 noch nicht G2094 Jahre alt G2532 und G3708 hast G11 Abraham G3708 gesehen ?

58 G2424 Jesus G2036 sprach G846 zu ihnen G281 : Wahrlich G281 , wahrlich G3004 ich sage G5213 euch G4250 : Ehe G11 denn Abraham G1096 ward G1510 , bin G1473 ich .

59 G3767 Da G142 hoben G3037 sie Steine G2443 auf, daß G1909 sie auf G846 ihn G906 würfen G1161 . Aber G2424 Jesus G2928 verbarg G2532 sich und G1831 ging G2411 zum Tempel G1537 hinaus .

⁹

1 G2532 Und G3855 Jesus ging vorüber G1492 und sah G444 einen G5185 , der blind G1537 G1079 geboren war.

2 G2532 Und G846 seine G3101 Jünger G2065 fragten G846 ihn G3004 und sprachen G4461 : Meister G5101 , wer G264 hat gesündigt G3778 , dieser G2228 oder G846 seine G1118 Eltern G2443 , daß G5185 er ist blind G1080 geboren ?

3 G2424 Jesus G611 antwortete G3777 : Es hat weder G3778 dieser G264 gesündigt G3777 noch G846 seine G1118 Eltern G235 , sondern G2443 daß G2041 die Werke G2316 Gottes G5319 offenbar G1722 würden an G846 ihm .

4 G1691 Ich G1163 muß G2038 wirken G2041 die Werke G3165 des, der mich G3992 gesandt G2193 hat, solange G2250 es Tag G2076 ist G2064 ; es kommt G3571 die Nacht G3753 , da G3762 niemand G2038 wirken G1410 kann .

5 G3752 Dieweil G5600 ich bin G1722 in G2889 der Welt G1510 , bin G5457 ich das Licht G2889 der Welt .

6 G5023 Da er solches G2036 gesagt G4429 , spützte G5476 er auf die Erde G2532 und G4160 machte G4081 einen Kot G1537 aus G4427 dem Speichel G2532 und G1909 G2025 schmierte G4081 den Kot G5185 auf des Blinden G3788 Augen

7 G2532 und G2036 sprach G846 zu ihm G5217 : Gehe G1519 hin zu G2861 dem Teich G4611 Siloah G3739 [das G2059 ist verdolmetscht G649 : gesandt G3538 und wasche G3767 dich! Da G565 ging G2532 er hin und G3538 wusch G2532 sich und G2064 kam G991 sehend .

8 G1069 G3767 Die Nachbarn G2532 und G846 die ihn G4386 zuvor G2334 gesehen G3754 hatten, daß G5185 er ein Bettler G2258 war G3004 , sprachen G2076 : Ist G3778 dieser G3756 nicht G2521 , der dasaß G2532 und G4319 bettelte ?

9 G243 Etliche G3004 sprachen G3754 : G2076 Er G3778 ist’s G243 , etliche G1161 aber G3754 : G2076 er ist G846 ihm G3664 ähnlich G1565 . Er G3004 selbst aber sprach G3754 : G1473 Ich G1510 bin’s .

10 G3767 Da G3004 sprachen G846 sie zu ihm G4459 : Wie G4675 sind deine G3788 Augen G455 aufgetan worden?

11 G1565 Er G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G444 : Der Mensch G2424 , der Jesus G3004 heißt G4160 , machte G4081 einen Kot G2532 und G2025 schmierte G3450 meine G3788 Augen G2532 und G3427 G2036 sprach G5217 : «Gehe G1519 hin zu G2861 dem Teich G4611 Siloah G2532 und G3538 wasche G1161 dich!« G565 Ich ging G2532 hin und G3538 wusch G308 mich und ward sehend .

12 G3767 Da G2036 sprachen sie G846 zu ihm G4226 : Wo G2076 ist G1565 er G3004 ? Er sprach G1492 : Ich weiß G3756 nicht .

13 G71 Da führten G846 sie ihn G4314 zu G5330 den Pharisäern G4218 , der weiland G5185 blind war.

14 G2258 [Es war G1161 aber G4521 Sabbat G3753 , da G2424 Jesus G4081 den Kot G4160 machte G2532 und G846 seine G3788 Augen G455 öffnete .]

15 G3767 Da G2065 fragten G846 ihn G3825 abermals G2532 auch G5330 die Pharisäer G4459 , wie G308 er wäre sehend G1161 geworden. Er aber G2036 sprach G846 zu ihnen G4081 : Kot G2007 legte G1909 er mir auf G3450 die G3788 Augen G2532 , und G3538 ich wusch G2532 mich und G991 bin nun sehend .

16 G3767 Da G3004 sprachen G5100 etliche G1537 der G5330 Pharisäer G3778 : Der G444 Mensch G2076 ist G3756 nicht G3844 von G2316 Gott G3754 , dieweil G4521 er den Sabbat G3756 nicht G5083 hält G243 . Die andern G3004 aber sprachen G4459 : Wie G1410 kann G268 ein sündiger G444 Mensch G5108 solche G4592 Zeichen G4160 tun G2532 ? Und G2258 es ward G4978 eine Zwietracht G1722 unter G846 ihnen .

17 G3004 Sie sprachen G3825 wieder G5185 zu dem Blinden G5101 : Was G3004 sagst G4771 du G4012 von G846 ihm G3754 , daß G4675 er hat deine G3788 Augen G455 aufgetan G1161 ? Er aber G2036 sprach G3754 : G2076 Er ist G4396 ein Prophet .

18 G3767 Die G2453 Juden G4100 glaubten G3756 nicht G4012 von G846 ihm G3754 , daß G5185 er blind G2258 gewesen G2532 und G308 sehend G2193 G3755 geworden wäre, bis G5455 daß sie riefen G1118 die Eltern G846 des G308 , der sehend war geworden,

19 G2065 fragten G846 sie G2532 und G3004 sprachen G2076 : Ist G3778 das G5216 euer G5207 Sohn G3739 , von welchem G5210 ihr G3004 sagt G3754 , G5185 er sei blind G1080 geboren G4459 ? Wie G3767 ist er denn G737 nun G991 sehend ?

20 G846 Seine G1118 Eltern G611 antworteten G846 ihnen G2532 und G2036 sprachen G1492 : Wir wissen G3754 , daß G3778 dieser G2257 unser G5207 Sohn G2076 ist G2532 und G3754 daß G5185 er blind G1080 geboren ist;

21 G4459 wie G1161 er aber G3568 nun G991 sehend G1492 ist, wissen G3756 wir nicht G2228 ; oder G5101 wer G846 ihm hat seine G3788 Augen G455 aufgetan G1492 , wissen G2249 wir G3756 auch nicht G846 . Er G2192 ist G2244 alt G2065 genug, fraget G846 ihn G846 , laßt ihn G848 selbst G4012 für G2980 sich reden .

22 G5023 Solches G2036 sagten G846 seine G1118 Eltern G3754 ; denn G5399 sie fürchteten G2453 sich vor den Juden G1063 . Denn G2453 die Juden G2235 hatten sich schon G4934 vereinigt G2443 G1437 , so G5100 jemand G846 ihn G5547 für Christus G3670 bekennte G1096 , daß G656 er in den Bann G1096 getan würde.

23 G1223 G5124 Darum G2036 sprachen G846 seine G1118 Eltern G3754 : G2192 er ist G2244 alt G2065 genug, fraget G846 ihn selbst.

24 G3767 Da G5455 riefen sie G1208 G1537 zum andernmal G444 den Menschen G3739 , der G5185 blind G2258 gewesen war G2532 , und G2036 sprachen G846 zu ihm G1325 : Gib G2316 Gott G1391 die Ehre G2249 ! wir G1492 wissen G3754 , daß G3778 dieser G444 Mensch G268 ein Sünder G2076 ist .

25 G3767 G1565 Er G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G1487 : Ist G2076 er G268 ein Sünder G1492 , das weiß G3756 ich nicht G1520 ; eines G1492 weiß G3754 ich wohl, daß G5185 ich blind G5607 war G737 und bin nun G991 sehend .

26 G1161 Da G2036 sprachen G3825 sie wieder G846 zu ihm G5101 : Was G4160 tat G4671 er dir G4459 ? Wie G455 tat G4675 er deine G3788 Augen G455 auf ?

27 G611 Er antwortete G846 ihnen G2036 : Ich G5213 habe es euch G2235 jetzt G2036 gesagt G2532 ; G3756 habt ihr’s nicht G191 gehört G5101 ? Was G2309 wollt G3825 ihr’s abermals G191 hören G3361 G2309 ? Wollt G5210 ihr G2532 auch G846 seine G3101 Jünger G1096 werden ?

28 G3767 Da G3058 schalten G846 sie ihn G2532 und G2036 sprachen G4771 : Du G1488 bist G1565 sein G3101 Jünger G2249 ; wir G1161 aber G2070 sind G3475 Mose’s G3101 Jünger .

29 G2249 Wir G1492 wissen G3754 , daß G2316 Gott G3475 mit Mose G2980 geredet G4159 hat; woher G1161 aber G5126 dieser G2076 ist G1492 , wissen G3756 wir nicht .

30 G444 Der Mensch G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G846 zu ihnen G1063 : G1722 G5129 Das G2076 ist G2298 ein wunderlich G3754 Ding, daß G5210 ihr G3756 nicht G1492 wisset G4159 , woher G2076 er sei G2532 , und G3450 er hat meine G3788 Augen G455 aufgetan .

31 G1492 Wir wissen G1161 aber G3754 , daß G2316 Gott G268 die Sünder G3756 nicht G191 hört G235 ; sondern G1437 so G5100 jemand G2318 gottesfürchtig G5600 ist G2532 und G4160 tut G846 seinen G2307 Willen G5127 , den G191 hört er.

32 G1537 Von G165 der Welt an G191 ist’s G3756 nicht G191 erhört G3754 , daß G5100 jemand G1080 einem geborenen G5185 Blinden G3788 die Augen G455 aufgetan habe.

33 G2258 Wäre G3778 dieser G1508 nicht G3844 von G2316 Gott G3756 G1410 , er könnte G3762 nichts G4160 tun .

34 G611 Sie antworteten G2532 und G2036 sprachen G846 zu ihm G4771 : Du G3650 bist ganz G1722 in G266 Sünden G1080 geboren G2532 , und G4771 G1321 lehrst G2248 uns G2532 ? Und G1544 stießen G846 ihn G1854 hinaus .

35 G191 Es kam G2424 vor Jesum G3754 , daß G846 sie ihn G1544 ausgestoßen G1854 hatten G2532 . Und G846 da er ihn G2147 fand G2036 , sprach G846 er zu ihm G4100 : Glaubst G4771 du G1519 an G5207 den Sohn G2316 Gottes ?

36 G1565 Er G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G2962 : Herr G5101 , welcher G2076 ist’s G2443 ? auf daß G1519 ich an G846 ihn G4100 glaube .

37 G1161 G2424 Jesus G2036 sprach G846 zu ihm G3708 : Du hast G846 ihn G3708 gesehen G2532 , und G1565 der G3326 mit G4675 dir G2980 redet G2076 , der ist’s .

38 G1161 Er aber G5346 sprach G2962 : HERR G4100 , ich glaube G2532 , und G4352 betete G846 ihn an.

39 G2532 Und G2424 Jesus G2036 sprach G1473 : Ich G2064 bin G1519 zum G2917 Gericht G1519 auf G5126 diese G2889 Welt G2064 gekommen G2443 , auf daß G3361 , die da nicht G991 sehen G991 , sehend G2532 werden, und G991 die da sehen G5185 , blind G1096 werden .

40 G2532 Und G5023 solches G191 hörten G1537 etliche G5330 der Pharisäer G3588 , die G3326 bei G846 ihm G5607 waren G2532 , und G2036 sprachen G846 zu ihm G3361 G2070 : Sind G2249 wir G2532 denn auch G5185 blind ?

41 G2424 Jesus G2036 sprach G846 zu ihnen G1487 : G2258 Wäret G5185 ihr blind G2192 , so hättet G302 ihr G3756 keine G266 Sünde G3568 ; nun G3004 ihr G1161 aber G3004 sprecht G3754 : G991 Wir sind sehend G3767 ,« G3306 bleibt G5216 eure G266 Sünde .

¹⁰

1 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 ich sage G5213 euch G1525 : Wer G3361 nicht G1223 zur G2374 Tür G1525 hineingeht G1519 in G4263 G833 den Schafstall G235 , sondern G305 steigt G237 anderswo G305 hinein G1565 , der G2076 ist G2812 ein Dieb G2532 und G3027 ein Mörder .

2 G1161 Der aber G1223 zur G2374 Tür G1525 hineingeht G2076 , der ist G4166 ein Hirte G4263 der Schafe .

3 G5129 Dem G455 tut G2377 der Türhüter G455 auf G2532 , und G4263 die Schafe G191 hören G846 seine G5456 Stimme G2532 ; und G2564 er ruft G2398 seine G4263 Schafe G2596 mit G3686 Namen G2532 und G1806 führt G846 sie G1806 aus .

4 G2532 Und G3752 wenn G2398 er seine G4263 Schafe G1544 hat ausgelassen G4198 , geht G1715 er vor G846 ihnen G2532 hin, und G4263 die Schafe G190 folgen G846 ihm G3754 nach; denn G1492 sie kennen G846 seine G5456 Stimme .

5 G245 Einem Fremden G1161 aber G190 folgen G3364 sie nicht G235 nach, sondern G5343 fliehen G575 von G846 ihm G3754 ; denn G1492 sie kennen G245 der Fremden G5456 Stimme G3756 nicht .

6 G5026 Diesen G3942 Spruch G2036 sagte G2424 Jesus G846 zu ihnen G1565 ; sie G1097 verstanden G1161 aber G3756 nicht G5101 , was G2258 es war G3739 , das G846 er zu ihnen G2980 sagte .

7 G3767 Da G2036 sprach G2424 Jesus G3825 wieder G846 zu ihnen G281 : Wahrlich G281 , wahrlich G3004 ich sage G5213 euch G3754 : G1473 Ich G1510 bin G2374 die Tür G4263 zu den Schafen .

8 G3956 Alle G3745 , die G4253 vor G1700 mir G2064 gekommen G1526 sind, die sind G2812 Diebe G2532 und G3027 Mörder G235 ; aber G4263 die Schafe G846 haben ihnen G3756 nicht G191 gehorcht .

9 G1473 Ich G1510 bin G2374 die Tür G1437 ; so G5100 jemand G1223 durch G1700 mich G1525 eingeht G4982 , der wird selig G2532 werden und G1525 wird ein G2532 und G1831 aus G1525 gehen G2532 und G3542 Weide G2147 finden .

10 G2812 Ein Dieb G2064 kommt G3756 nur G1508 G2443 , daß G2813 er stehle G2380 , würge G2532 und G622 umbringe .

11 G1473 Ich G2064 bin gekommen G2443 , daß G2222 sie das Leben G2532 und G4053 volle Genüge G2192 haben sollen.

12 G1743 Ich G1510 bin G2570 der gute G4166 Hirte G2570 . Der gute G4166 Hirte G5087 läßt G846 sein G2222 Leben G5228 für G4263 die Schafe G3411 . Der Mietling G1161 aber G2532 , G3756 der nicht G4166 Hirte G5607 ist G3739 , des G4263 die Schafe G3756 nicht G2398 eigen G1526 sind G2334 , sieht G3047 den Wolf G2064 kommen G2532 und G863 verläßt G4263 die Schafe G2532 und G5343 flieht G2532 ; und G3047 der Wolf G846 G726 erhascht G2532 und G4650 zerstreut G4263 die Schafe .

13 G3411 Der Mietling G1161 aber G5343 flieht G3754 ; denn G2076 er ist G3411 ein Mietling G2532 G846 und G3199 achtet G4012 der G4263 Schafe G3756 nicht .

14 G1473 Ich G1510 bin G2570 der gute G4166 Hirte G2532 und G1097 erkenne G1699 die Meinen G2532 und G1097 bin bekannt G5259 den G1699 Meinen,

15 G2531 wie G3165 mich G3962 mein Vater G1097 kennt G2504 und ich G1097 kenne G3962 den Vater G2532 . Und G5087 ich lasse G3450 mein G5590 Leben G5228 für G4263 die Schafe .

16 G2532 Und G2192 ich habe G243 noch andere G4263 Schafe G3739 , die G2076 sind G3756 nicht G1537 aus G5026 diesem G833 Stalle G2548 ; und dieselben G1163 muß G3165 ich G71 herführen G2532 , und G191 sie werden G3450 meine G5456 Stimme G191 hören G2532 , und G1096 wird G3391 eine G4167 Herde G1520 und ein G4166 Hirte G1096 werden .

17 G5124 G1223 Darum G25 liebt G3165 mich G3962 mein Vater G3754 , daß G1473 ich G3450 mein G5590 Leben G5087 lasse G2443 , auf daß G846 ich’s G3825 G2983 wiedernehme .

18 G3762 Niemand G142 nimmt G846 es G575 von G1700 mir G235 , sondern G1473 ich G5087 lasse G846 es G575 von G1683 mir selber G2192 . Ich habe G1849 Macht G846 , es G5087 zu lassen G2532 , und G2192 habe G1849 Macht G846 , es G3825 G2983 wiederzunehmen G5026 . Solch G1785 Gebot G2983 habe ich empfangen G3844 von G3450 meinem G3962 Vater .

19 G3767 Da G1096 ward G3825 abermals G4978 eine Zwietracht G1722 unter G2453 den Juden G1223 über G5128 diese G3056 Worte .

20 G1161 G4183 Viele G1537 unter G846 ihnen G3004 sprachen G2192 : Er hat G1140 den Teufel G2532 und G3105 ist unsinnig G5101 ; was G191 höret G846 ihr ihm zu?

21 G243 Die andern G3004 sprachen G5023 : Das G2076 sind G3756 nicht G4487 Worte G1139 eines Besessenen G3361 G1410 ; kann G1140 der Teufel G5185 auch der Blinden G3788 Augen G455 auftun ?

22 G1096 Es ward G1161 aber G1456 Kirchweihe G1722 zu G2414 Jerusalem G2532 und G2258 war G5494 Winter .

23 G2532 Und G2424 Jesus G4043 wandelte G1722 im G2411 Tempel G1722 in G4745 der Halle G4672 Salomos .

24 G3767 Da G2944 umringten G846 ihn G2453 die Juden G2532 und G3004 sprachen G846 zu ihm G2193 G4219 : Wie lange G142 hältst G2257 du unsre G5590 Seele G1488 auf? Bist G4771 du G5547 Christus G1487 , so G2036 sage G2254 es uns G3954 frei heraus.

25 G2424 Jesus G611 antwortete G846 ihnen G2036 : Ich G5213 habe es euch G2036 gesagt G2532 , und G4100 ihr glaubet G3756 nicht G2041 . Die Werke G3739 , die G1473 ich G4160 tue G1722 in G3450 meines G3962 Vaters G3686 Namen G5023 , die G3140 zeugen G4012 von G1700 mir .

26 G235 Aber G5210 ihr G4100 glaubet G3756 nicht G1063 ; denn G2075 ihr seid G1537 von G1699 meinen G4263 Schafen G3756 nicht G2531 , wie G5213 ich euch G2036 gesagt habe.

27 G1699 Denn meine G4263 Schafe G191 hören G3450 meine G5456 Stimme G2504 , und ich G1097 kenne G846 sie G2532 ; und G190 sie folgen G3427 mir,

28 G2504 und ich G1325 gebe G846 ihnen G166 das ewige G2222 Leben G2532 ; und G622 sie werden G1519 G3364 G165 nimmermehr G622 umkommen G2532 G3756 , und G5100 niemand G726 wird G846 sie G1537 mir aus G3450 meiner G5495 Hand G726 reißen .

29 G3450 Der G3962 Vater G3739 , der G3427 mir G1325 sie gegeben G2076 hat, ist G3187 größer G3956 denn alles G2532 ; und G3762 niemand G1410 kann G1537 sie aus G3450 meines G3962 Vaters G5495 Hand G726 reißen .

30 G1473 Ich G2532 und G3962 der Vater G2070 sind G1520 eins .

31 G3767 Da G941 hoben G2453 die Juden G3825 abermals G3037 Steine G2443 auf, daß G846 sie ihn G3034 steinigten .

32 G2424 Jesus G611 antwortete G846 ihnen G4183 : Viel G2570 gute G2041 Werke G1166 habe G5213 ich euch G1166 erzeigt G1537 von G3450 meinem G3962 Vater G1223 ; um G4169 welches G2041 Werk G846 unter G3034 ihnen steiniget G3165 ihr mich ?

33 G2453 Die Juden G611 antworteten G846 ihm G3004 und sprachen G4012 : Um G2570 des guten G2041 Werks G3034 willen steinigen G4571 wir dich G3756 nicht G235 , sondern G4012 um G988 der Gotteslästerung G2532 willen und G3754 daß G4771 du G444 ein Mensch G5607 bist G4160 und machst G4572 dich selbst G2316 zu Gott .

34 G2424 Jesus G611 antwortete G846 ihnen G2076 : Steht G3756 nicht G1125 geschrieben G1722 in G5216 eurem G3551 Gesetz G1473 : Ich G2036 habe gesagt G2075 : Ihr seid G2316 Götter «?

35 G1487 So G1565 er die G2316 Götter G2036 nennt G4314 , zu G3739 welchen G3056 G2316 das Wort G1096 geschah G2532 , und G1124 die Schrift G3756 kann G3756 G1410 doch nicht G3089 gebrochen werden,

36 G3004 sprecht G5210 ihr G3739 denn zu dem, den G3962 der Vater G37 geheiligt G2532 und G1519 in G2889 die Welt G649 gesandt G3754 hat: G987 »Du lästerst G3754 Gott,« darum G2036 daß ich sage G1510 : Ich bin G2316 Gottes G5207 Sohn ?

37 G4160 Tue G3756 ich nicht G2041 die Werke G3450 meines G3962 Vaters G1487 , so G4100 glaubet G3427 mir G3361 nicht;

38 G4160 tue G1161 ich sie aber G1487 , G4100 glaubet G2579 doch G2041 den Werken G4100 , wollt G1698 ihr mir G3361 nicht G4100 glauben G2443 , auf daß G1097 ihr erkennet G2532 und G4100 glaubet G3754 , daß G3962 der Vater G1722 in G1698 mir G2504 ist und ich G1722 in G846 ihm .

39 G3767 G2212 Sie suchten G3825 abermals G846 ihn G4084 zu greifen G2532 ; aber G1831 er entging G1537 ihnen aus G846 ihren G5495 Händen

40 G2532 und G565 zog G3825 hin wieder G4008 jenseit G2446 des Jordans G1519 an G5117 den Ort G3699 , da G2491 Johannes G4412 zuvor G2258 G907 getauft G2532 hatte, und G3306 blieb G1563 allda .

41 G2532 Und G4183 viele G2064 kamen G4314 zu G846 ihm G2532 und G3004 sprachen G3754 : G2491 Johannes G4160 tat G3303 G3762 kein G4592 Zeichen G1161 ; aber G3956 alles G3745 , was G2491 Johannes G4012 von G5127 diesem G2036 gesagt G2258 hat, das ist G227 wahr .

42 G2532 Und G4100 glaubten G1563 allda G4183 viele G1519 an G846 ihn .

¹¹

1 G2258 Es lag G1161 aber G5100 einer G770 krank G2976 mit Namen Lazarus G575 , von G963 Bethanien G1537 , G2968 in dem Flecken G3137 Marias G2532 und G846 ihrer G79 Schwester G3136 Martha .

2 G3137 [Maria G1161 aber G2258 war G3588 , die G2962 den HERRN G218 gesalbt G3464 hat mit Salbe G2532 und G846 seine G4228 Füße G1591 getrocknet G846 mit ihrem G2359 Haar G3739 ; deren G80 Bruder G2976 , Lazarus G770 , war krank .]

3 G3767 Da G649 sandten G79 seine Schwestern G4314 zu G846 ihm G3004 und ließen ihm sagen G2962 : HERR G2396 , siehe G3739 , den G5368 du liebhast G770 , der liegt krank .

4 G1161 Da G2424 Jesus G191 das hörte G2036 , sprach G3778 er: Die G769 Krankheit G2076 ist G3756 nicht G4314 zum G2288 Tode G235 , sondern G5228 zur G1391 Ehre G2316 Gottes G2443 , daß G5207 der Sohn G2316 Gottes G1223 G846 dadurch G1392 geehrt werde.

5 G2424 Jesus G1161 aber G3136 hatte Martha G25 lieb G2532 und G846 ihre G79 Schwester G2532 und G2976 Lazarus .

6 G5613 Als G3767 er nun G191 hörte G3754 , daß G770 er krank G3306 war, blieb G1417 er zwei G5119 G2250 G3303 Tage G1722 an G5117 dem Ort G3739 , da G2258 er war .

7 G1899 G3326 G5124 Darnach G3004 spricht er G3101 zu seinen Jüngern G71 : Laßt G3825 uns wieder G1519 nach G2449 Judäa G71 ziehen!

8 G3101 Seine Jünger G3004 sprachen G846 zu ihm G4461 : Meister G3568 , jenes G2212 Mal wollten G2453 die Juden G4571 dich G3034 steinigen G2532 , und G3825 du willst wieder G1563 dahin G5217 ziehen ?

9 G2424 Jesus G611 antwortete G1526 : Sind G3780 nicht G2250 des Tages G1427 zwölf G5610 Stunden G1437 ? G5100 Wer G2250 G1722 des Tages G4043 wandelt G4350 , der stößt G3756 sich nicht G3754 ; denn G991 er sieht G5457 das Licht G5127 dieser G2889 Welt .

10 G1437 G5100 Wer G1161 aber G3571 G1722 des Nachts G4043 wandelt G4350 , der stößt G3754 sich; denn G2076 es ist G3756 kein G5457 Licht G1722 in G846 ihm .

11 G5023 Solches G2036 sagte G846 er G2532 , und G3326 G5124 darnach G3004 spricht G846 er zu ihnen G2976 : Lazarus G2257 , unser G5384 Freund G2837 , schläft G235 ; aber G4198 ich gehe G2443 hin, daß G846 ich ihn G1852 aufwecke .

12 G3767 Da G2036 sprachen G846 seine G3101 Jünger G2962 : HERR G1487 , G2837 schläft G4982 er, so wird’s besser mit ihm.

13 G2424 Jesus G1161 aber G2046 sagte G4012 von G846 seinem G2288 Tode G1565 ; sie G1380 meinten G1161 aber G3754 , G3004 er redete G4012 vom G2838 leiblichen G5258 Schlaf .

14 G5119 G3767 Da G2036 sagte G846 es ihnen G2424 Jesus G3954 frei G2976 heraus: Lazarus G599 ist gestorben;

15 G2532 und G5463 ich bin froh G1223 um G5209 euretwillen G3754 , daß G2252 ich G3756 G1563 nicht G2252 G2258 dagewesen bin G2443 , auf daß G4100 ihr glaubet G235 . Aber G71 lasset G4314 uns zu G846 ihm G71 ziehen!

16 G3767 Da G2036 sprach G2381 Thomas G3588 , der G3004 genannt G1324 ist Zwilling G4827 , zu den Jüngern G71 : Laßt G2532 G71 uns mitziehen G2443 , daß G2249 wir G3326 mit G846 ihm G599 sterben!

17 G3767 Da G2064 kam G2424 Jesus G2147 und fand G846 ihn, daß er G2235 schon G5064 vier G2250 Tage G3419 im Grabe G1722 gelegen G2192 hatte .

18 G963 Bethanien G1161 aber G2258 war G1451 nahe G2414 bei Jerusalem G5613 G1178 , bei G4712 Feld G575 Weges;

19 G2532 und G4183 G1537 viele G2453 Juden G2064 waren G4314 zu G3136 Martha G2532 und G3137 G4012 Maria G2064 gekommen G846 , sie G2443 zu G3888 trösten G4012 über G846 ihren G80 Bruder .

20 G3767 Als G3136 Martha G5613 nun G191 hörte G3754 , daß G2424 Jesus G2064 kommt G5221 , geht G846 sie ihm G5221 entgegen G3137 ; Maria G1161 aber G1722 G3624 blieb daheim G2516 sitzen .

21 G3767 Da G2036 sprach G3136 Martha G4314 zu G2424 Jesus G2962 : HERR G1487 , wärest G5602 du hier G2258 gewesen G3450 , mein G80 G302 Bruder G3756 wäre nicht G2348 gestorben!

22 G235 Aber G1492 ich weiß G2532 auch G3568 noch G3745 G3754 G302 , daß, was G154 du bittest G2316 von Gott G1325 , das wird G4671 dir G2316 Gott G1325 geben .

23 G2424 Jesus G3004 spricht G846 zu ihr G4675 : Dein G80 Bruder G450 soll auferstehen .

24 G3136 Martha G3004 spricht G846 zu ihm G1492 : Ich weiß G3754 wohl, daß G450 er auferstehen G1722 wird in G386 der Auferstehung G1722 am G2078 Jüngsten G2250 Tage .

25 G2424 Jesus G2036 spricht G846 zu ihr G1473 : Ich G1510 bin G386 die Auferstehung G2532 und G2222 das Leben G4100 . Wer G1519 an G1691 mich G4100 glaubet G2198 , der wird leben G2579 , ob G599 er gleich stürbe;

26 G2532 und G3956 wer G2198 da lebet G2532 und G4100 glaubet G1519 an G1691 mich G599 , der wird G1519 G3364 G165 nimmermehr G599 sterben G4100 . Glaubst G5124 du das ?

27 G3004 Sie spricht G846 zu ihm G2962 : HERR G3483 , ja G1473 , ich G4100 glaube G3754 , daß G4771 du G1488 bist G5547 Christus G5207 , der Sohn G2316 Gottes G3588 , der G1519 in G2889 die Welt G2064 gekommen ist.

28 G2532 Und G2036 da G5023 sie das G2036 gesagt G565 hatte, ging G2532 sie hin und G5455 rief G846 ihre G79 Schwester G3137 Maria G2977 heimlich G2036 und sprach G1320 : Der Meister G3918 ist da G2532 und G5455 ruft G4571 dich .

29 G1453 Dieselbe G5613 , als G1565 sie G191 das hörte G1453 , stand G5035 sie eilend G1453 auf G2532 und G2064 kam G4314 zu G846 ihm .

30 G1161 [Denn G2424 Jesus G2064 war G3768 noch nicht G1519 in G2968 den Flecken G2064 gekommen G235 , sondern G2258 war G1722 noch an G5117 dem Ort G3699 , da G846 ihm G3136 Martha G5221 war entgegengekommen .]

31 G2453 G3767 Die Juden G3588 , die G3326 bei G846 ihr G1722 im G3614 Hause G5607 waren G2532 und G846 sie G3888 trösteten G1492 , da sie sahen G3137 Maria G3754 , daß G5030 sie eilend G450 aufstand G2532 und G1831 hinausging G190 , folgten G846 sie ihr G3004 nach und sprachen G3754 : G5217 Sie geht G1519 hin zum G3419 Grabe G2443 , daß G1563 sie daselbst G2799 weine .

32 G5613 Als G3767 nun G3137 Maria G2064 kam G3699 , da G2424 Jesus G2258 war G1492 , und sah G846 ihn G4098 , fiel G1519 sie zu G846 seinen G4228 Füßen G3004 und sprach G846 zu ihm G2962 : HERR G1487 , wärest G5602 du hier G2258 gewesen G3450 , mein G80 Bruder G302 wäre G3756 nicht G599 gestorben!

33 G5613 Als G2424 Jesus G846 sie G1492 sah G3767 G2799 weinen G2532 und G2453 die Juden G2799 auch weinen G846 , die mit ihr G4905 kamen G1690 , ergrimmte G4151 er im Geist G2532 und G5015 betrübte G1438 sich selbst

34 G2532 und G2036 sprach G4226 : Wo G5087 habt G846 ihr ihn G5087 hin gelegt G3004 ? Sie sprachen G846 zu ihm G2962 : HERR G2064 , komm G2532 und G1492 sieh es!

35 G2424 Und Jesu G1145 gingen die Augen über.

36 G3767 Da G3004 sprachen G2453 die Juden G2396 : Siehe G4459 , wie G846 hat er ihn G5368 so liebgehabt!

37 G5100 Etliche G1161 aber G1537 unter G846 ihnen G2036 sprachen G1410 : Konnte G3778 , der G3588 dem G5185 Blinden G3788 die Augen G455 aufgetan G3756 hat, nicht G4160 verschaffen G2443 , daß G2532 auch G3778 dieser G3361 nicht G599 stürbe ?

38 G3767 Da G1690 ergrimmte G2424 Jesus G3825 abermals G1722 in G1438 sich selbst G2064 und kam G1519 zum G3419 Grabe G2258 . Es war G1161 aber G4693 eine Kluft G2532 , und G3037 ein Stein G1909 G1945 G846 daraufgelegt .

39 G2424 Jesus G3004 sprach G142 : Hebt G3037 den Stein G142 ab G3004 ! Spricht G846 zu ihm G3136 Martha G79 , die Schwester G2348 des Verstorbenen G2962 : HERR G3605 , er stinkt G2235 schon G1063 ; denn G5066 er ist vier Tage G2076 gelegen .

40 G2424 Jesus G3004 spricht G846 zu ihr G4671 : Habe ich dir G3756 nicht G2036 gesagt G3754 , G1437 so G4100 du glauben G3700 würdest, du solltest G1391 die Herrlichkeit G2316 Gottes G3700 sehen ?

41 G3767 Da G142 hoben G3037 sie den Stein G142 ab G3757 , da G2348 der Verstorbene G2258 G2749 lag G2424 . Jesus G1161 aber G142 hob G3788 seine Augen G507 empor G2532 und G2036 sprach G3962 : Vater G2168 , ich danke G4671 dir G3754 , daß G3450 du mich G191 erhört hast.

42 G1161 Doch G1473 ich G1492 weiß G3754 , daß G3450 du mich G3842 allezeit G191 hörst G235 ; aber G1223 um G3793 des Volks G1223 willen G3588 , das G4026 umhersteht G2036 , sage G2443 ich’s, daß G4100 sie glauben G3754 , G4771 du G3165 habest mich G649 gesandt .

43 G2532 Da G5023 er das G2036 gesagt G2905 hatte, rief G3173 er mit lauter G5456 Stimme G2976 : Lazarus G1204 , komm G1854 heraus!

44 G2532 Und G2348 der Verstorbene G1831 kam G1210 heraus, gebunden G2750 mit Grabtüchern G4228 an Füßen G2532 und G5495 Händen G2532 und G846 sein G3799 Angesicht G4019 verhüllt G4676 mit dem Schweißtuch G2424 . Jesus G3004 spricht G846 zu ihnen G3089 : Löset G846 ihn G2532 auf und G863 lasset G5217 ihn gehen!

45 G4183 Viele G3767 nun G1537 der G2453 Juden G3588 , die G4314 zu G3137 Maria G2064 gekommen G2532 waren und G2300 sahen G3739 , was G2424 Jesus G4160 tat G4100 , glaubten G1519 an G846 ihn .

46 G5100 Etliche G1161 aber G1537 von G846 ihnen G565 gingen G4314 hin zu G5330 den Pharisäern G2532 und G2036 sagten G846 ihnen G3739 , was G2424 Jesus G4160 getan hatte.

47 G3767 Da G4863 versammelten G749 die Hohenpriester G2532 und G5330 die Pharisäer G4892 einen Rat G2532 und G3004 sprachen G5101 : Was G4160 tun wir G3754 ? G3778 Dieser G444 Mensch G4160 tut G4183 viele G4592 Zeichen .

48 G1437 G863 Lassen G846 wir ihn G3779 also G4100 , so werden G3956 sie alle G1519 an G846 ihn G4100 glauben G2532 ; G2064 so kommen G4514 dann die Römer G2532 und G2532 G142 nehmen G2257 uns G5117 Land G2532 und G1484 Leute .

49 G1520 G5100 Einer G1161 aber G1537 unter G846 ihnen G2533 , Kaiphas G1565 , der desselben G1763 Jahres G749 Hoherpriester G5607 war G2036 , sprach G846 zu ihnen G5210 : Ihr G1492 wisset G3756 G3762 nichts,

50 G1260 bedenket G3754 auch G3761 nichts G2254 ; es ist uns G4851 besser G2443 , G1520 ein G444 Mensch G599 sterbe G5228 für G2992 das Volk G2532 G3361 , denn G3650 daß das ganze G1484 Volk G622 verderbe .

51 G5124 [Solches G1161 aber G2036 redete G3756 er nicht G575 von G1438 sich selbst G235 , sondern G5607 weil G1565 er desselben G1763 Jahres G749 Hoherpriester G5607 war G4395 , weissagte G3754 er. Denn G2424 Jesus G3195 sollte G599 sterben G5228 für G1484 das Volk;

52 G2532 und G3756 nicht G5228 für das G1484 Volk G3440 allein G235 , sondern G2443 daß G4863 er G2532 auch G5043 die Kinder G2316 Gottes G1287 , die zerstreut G1520 G1519 G4863 waren, zusammenbrächte .]

53 G3767 G575 Von G1565 dem G2250 Tage G4823 an ratschlagten G2443 sie, wie G846 sie ihn G615 töteten .

54 G2424 Jesus G3767 aber G4043 wandelte G3765 nicht mehr G3954 frei G1722 unter G2453 den Juden G235 , sondern G565 ging G1564 von dannen G1519 in G5561 eine Gegend G1451 nahe G2048 bei der Wüste G1519 , in G4172 eine Stadt G3004 , genannt G2187 Ephrem G1304 , und hatte sein Wesen G2546 daselbst G3326 mit G846 seinen G3101 Jüngern .

55 G2258 Es war G1161 aber G1451 nahe G3957 das Ostern G2453 der Juden G2532 ; und G305 es gingen G4183 viele G1537 aus G5561 der Gegend G1519 hinauf G2414 gen Jerusalem G4253 vor G3957 Ostern G2443 , daß G1438 sie sich G48 reinigten .

56 G3767 Da G2476 standen G2212 sie und fragten G2424 nach Jesus G2532 und G3004 redeten G3326 G240 miteinander G1722 im G2411 Tempel G5101 : Was G1380 dünkt G5213 euch G3754 , daß G3364 er nicht G2064 kommt G1519 auf G1859 das Fest ?

57 G1325 Es hatten G1161 G2532 aber G749 die Hohenpriester G2532 und G5330 Pharisäer G1325 lassen G1785 ein Gebot G1325 ausgehen G2443 : G1437 so G5100 jemand G1097 wüßte G4226 , wo G2076 er wäre G3377 , daß er’s anzeige G3704 , daß G846 sie ihn G4084 griffen .

¹²

1 G3767 G1803 Sechs G2250 Tage G4253 vor G3957 Ostern G2064 kam G2424 Jesus G1519 gen G963 Bethanien G3699 , da G2976 Lazarus G2258 war G3588 , der G2348 Verstorbene G3739 , welchen G1453 Jesus auferweckt G1537 hatte von G3498 den Toten .

2 G1563 G3767 Daselbst G4160 machten G846 sie ihm G1173 ein Abendmahl G2532 , und G3136 Martha G1247 diente G2976 ; Lazarus G1161 aber G2258 war G1520 deren einer G4873 , die G846 mit ihm G4873 zu Tische saßen.

3 G3767 Da G2983 nahm G3137 Maria G3046 ein Pfund G3464 Salbe G4186 von ungefälschter, köstlicher G3487 G4101 Narde G218 und salbte G4228 die Füße G2424 Jesu G2532 und G1591 trocknete G846 mit ihrem G2359 Haar G846 seine G4228 Füße G3614 ; das Haus G1161 aber G4137 ward voll G1537 vom G3744 Geruch G3464 der Salbe .

4 G3767 Da G3004 sprach G846 G1537 seiner G3101 Jünger G1520 einer G2455 , Judas G4613 , Simons G2469 Sohn, Ischariot G3588 , der G846 ihn G3195 hernach G3860 verriet :

5 G1302 Warum G5124 ist diese G3464 Salbe G3756 nicht G4097 verkauft G5145 G1220 um 300 Groschen G2532 und G4434 den Armen G1325 gegeben ?

6 G5124 Das G2036 sagte G1161 er aber G3756 nicht G3754 , daß G846 er G4012 nach G4434 den Armen G3199 fragte G235 G3754 ; sondern G2258 er war G2812 ein Dieb G2532 und G2192 hatte G1101 den Beutel G2532 und G941 trug G906 , was gegeben ward.

7 G3767 Da G2036 sprach G2424 Jesus G863 : Laß G846 sie G846 mit Frieden! Solches G5083 hat sie behalten G1519 zum G2250 Tage G3450 meines G1780 Begräbnisses .

8 G1063 Denn G4434 Arme G2192 habt G3842 ihr allezeit G3326 bei G1438 euch G1691 ; mich G1161 aber G2192 habt G3756 ihr nicht G3842 allezeit .

9 G3767 Da G1097 erfuhr G4183 viel G3793 Volks G1537 der G2453 Juden G3754 , daß G1563 er daselbst G2076 war G2532 ; und G2064 sie kamen G3756 nicht G1223 um G2424 Jesu G3440 willen allein G235 , sondern G2443 daß G2532 sie auch G2976 Lazarus G1492 sähen G3739 , welchen G1537 er von G3498 den Toten G1453 erweckt hatte.

10 G1161 Aber G749 die Hohenpriester G1011 trachteten G2443 darnach, daß G2532 sie auch G2976 Lazarus G615 töteten;

11 G3754 denn G846 G1223 um seinetwillen G5217 gingen G4183 viele G2453 Juden G5217 hin G2532 und G4100 glaubten G1519 an G2424 Jesum .

12 G1887 Des andern Tages G4183 , da viel G3793 Volks G1519 , das aufs G1859 Fest G2064 gekommen G191 war, hörte G3754 , daß G2424 Jesus G2064 käme G1519 gen G2414 Jerusalem,

13 G2983 nahmen G5404 G902 sie Palmenzweige G2532 und G1831 gingen G1519 hinaus G846 ihm G5222 entgegen G2532 und G2896 schrieen G5614 : Hosianna G2127 ! Gelobt G2064 sei, der da kommt G1722 in G3686 dem Namen G2962 des HERRN G935 , der König G2474 von Israel!

14 G2424 Jesus G1161 aber G2147 fand G3678 ein Eselein G2523 und ritt G1909 G846 darauf G2531 ; wie G1125 denn geschrieben G2076 steht :

15 G5399 Fürchte G3361 dich nicht G2364 du Tochter G4622 Zion G2400 ! Siehe G4675 , dein G935 König G2064 kommt G2521 , reitend G1909 auf G3688 G4454 einem Eselsfüllen .

16 G5023 Solches G1161 aber G1097 verstanden G846 seine G3101 Jünger G4412 zuvor G3756 nicht G235 ; sondern G3753 da G2424 Jesus G1392 verklärt G5119 ward, da G3415 dachten G3754 sie daran, daß G5023 solches G1909 von G846 ihm G1125 geschrieben G2258 war G2532 und G4160 sie G5023 solches G846 ihm G4160 getan hatten.

17 G3793 Das Volk G3767 aber G3326 , das mit G846 ihm G5607 war G3753 , da G2976 er Lazarus G1537 aus G3419 dem Grabe G5455 rief G2532 G846 und G1537 von G3498 den Toten G1453 auferweckte G3140 , rühmte die Tat .

18 G5124 G1223 Darum G846 ging ihm G2532 auch G3793 das Volk G5221 entgegen G3754 , da G191 sie hörten G846 , G5124 er hätte solches G4592 Zeichen G4160 getan .

19 G5330 Die Pharisäer G3767 aber G2036 sprachen G4314 G1438 untereinander G2334 : Ihr sehet G3754 , daß G3756 G3762 ihr nichts G5623 ausrichtet G2396 ; siehe G2889 , alle Welt G565 läuft G846 ihm G3694 nach!

20 G2258 Es waren G1161 aber G5100 etliche G1672 Griechen G1537 unter G305 denen, die hinaufgekommen G2443 waren, daß G4352 sie anbeteten G1722 auf G1859 dem Fest .

21 G3778 Die G3767 G4334 traten G5376 zu Philippus G575 , der G966 von Bethsaida G1056 aus Galiläa G2065 war, baten G846 ihn G2532 und G3004 sprachen G2962 : Herr G2309 , wir wollten G2424 Jesum G1492 gerne sehen .

22 G5376 Philippus G2064 kommt G2532 und G3004 sagt G406 es Andreas G2532 , und G5376 Philippus G2532 und G406 Andreas G3004 sagten’s G3825 weiter G2424 Jesu .

23 G2424 Jesus G1161 aber G611 antwortete G846 ihnen G3004 und sprach G5610 : Die Zeit G2064 ist gekommen G2443 , daß G444 des Menschen G5207 Sohn G1392 verklärt werde.

24 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 ich sage G5213 euch G3362 : Es sei denn G4621 G2848 , daß das Weizenkorn G1519 in G1093 die Erde G4098 falle G599 und ersterbe G846 , so G3306 bleibt’s G3441 allein G1437 ; wo G1161 es aber G599 erstirbt G5342 , so bringt G4183 es viele G2590 Früchte .

25 G5368 Wer G846 sein G5590 Leben G5368 liebhat G846 , der wird’s G622 verlieren G2532 ; und G3404 wer G846 sein G5590 Leben G1722 auf G5129 dieser G2889 Welt G3404 haßt G846 , der wird’s G5442 erhalten G1519 zum G166 ewigen G2222 Leben .

26 G1437 G5100 Wer G1698 mir G1247 dienen G190 will, der folge G1698 mir G2532 nach; und G3699 wo G1473 ich G1510 bin G1563 , da G1699 soll mein G1249 Diener G2532 auch G2071 sein G2532 . Und G1437 G5100 wer G1698 mir G1247 dienen G846 wird, den G3962 wird mein Vater G5091 ehren .

27 G3568 Jetzt G3450 ist meine G5590 Seele G5015 betrübt G2532 . Und G5101 was G2036 soll ich sagen G3962 ? Vater G4982 , hilf G3165 mir G1537 aus G5026 dieser G5610 Stunde G235 ! Doch G5124 G1223 darum G2064 bin G1519 ich in G5026 diese G5610 Stunde G2064 gekommen .

28 G3962 Vater G1392 verkläre G4675 deinen G3686 Namen G3767 ! Da G2064 kam G5456 eine Stimme G1537 vom G3772 Himmel G1392 G2532 : Ich habe G1392 ihn verklärt G2532 und G1392 will G3825 ihn abermals G1392 verklären .

29 G3767 Da G3004 sprach G3793 das Volk G2476 , das dabeistand G2532 und G191 zuhörte G1027 G1096 : Es donnerte G243 . Die andern G3004 sprachen G2980 : Es redete G32 ein Engel G846 mit ihm .

30 G2424 Jesus G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G3778 : Diese G5456 Stimme G3756 ist nicht G1223 G1691 um meinetwillen G1096 geschehen G235 , sondern G5209 G1223 um euretwillen .

31 G3568 Jetzt G2076 geht G2920 das Gericht G5127 über die G2889 Welt G3568 ; nun G1544 wird G758 der Fürst G5127 dieser G2889 Welt G1854 G1544 ausgestoßen werden.

32 G2504 Und ich G1437 , wenn G5312 ich erhöht G1537 werde von G1093 der Erde G1670 , so will G3956 ich sie alle G4314 zu G1683 mir G1670 ziehen .

33 G5124 [Das G3004 sagte G1161 er aber G4591 , zu deuten G4169 , welches G2288 Todes G599 er sterben G3195 würde .]

34 G611 Da antwortete G846 ihm G3793 das Volk G2249 : Wir G191 haben gehört G1537 im G3551 Gesetz G3754 , daß G5547 Christus G1519 G165 ewiglich G3306 bleibe G2532 ; und G4459 wie G3004 sagst G4771 du G3754 denn: G444 »Des Menschen G5207 Sohn G1163 muß G5312 erhöht G5101 werden»? Wer G2076 ist G3778 dieser G444 G5207 Menschensohn ?

35 G3767 Da G2036 sprach G2424 Jesus G846 zu ihnen G2076 : Es ist G5457 das Licht G2089 noch G3398 eine kleine G5550 Zeit G3326 bei G5216 euch G4043 . Wandelt G2193 , dieweil G5457 ihr das Licht G2192 habt G5209 , daß euch G4653 die Finsternis G3363 nicht G2638 überfalle G2532 . Wer G1722 in G4653 der Finsternis G4043 wandelt G1492 , der weiß G3756 nicht G4226 , wo G5217 er hin geht .

36 G4100 Glaubet G1519 an G5457 das Licht G2193 , dieweil G5457 ihr’s G2192 habt G2443 , auf daß G1096 ihr G5457 des Lichtes G5207 Kinder G1096 seid .

37 G5023 Solches G2980 redete G2424 Jesus G565 und ging G2532 weg und G2928 verbarg G575 sich vor G846 ihnen G1161 . Und G846 ob G5118 er wohl solche G4592 Zeichen G1715 vor G846 ihnen G4160 getan G4100 hatte, glaubten G3756 sie doch nicht G1519 an G846 ihn,

38 G2443 auf daß G4137 erfüllet G3056 werde der Spruch G4396 des Propheten G2268 Jesaja G3739 , den G2036 er sagte G2962 : «HERR G5101 , wer G4100 glaubt G2257 unserm G189 Predigen G2532 ? Und G5101 wem G1023 ist der Arm G2962 des HERRN G601 offenbart ?

39 G5124 G1223 Darum G1410 konnten G3756 sie nicht G4100 glauben G3754 , denn G2268 Jesaja G2036 sagte G3825 abermals :

40 G5186 Er G846 hat ihre G3788 Augen G5186 verblendet G2532 und G846 ihr G2588 Herz G4456 verstockt G3363 , daß G3788 sie mit den Augen G3363 nicht G1492 sehen G2532 noch G2588 mit dem Herzen G3539 vernehmen G2532 und G1994 sich bekehren G2532 und G846 ich ihnen G2390 hülfe .

41 G5023 Solches G2036 sagte G2268 Jesaja G3753 , da G846 er seine G1391 Herrlichkeit G1492 sah G2532 und G2980 redete G4012 von G846 ihm .

42 G3676 G3305 Doch G1537 G2532 auch G758 der Obersten G4100 glaubten G4183 viele G1519 an G846 ihn G235 ; aber G1223 um G5330 der Pharisäer G1223 willen G3670 bekannten G3756 sie’s nicht G3363 , daß sie nicht G656 in den Bann G1096 getan würden.

43 G1063 Denn G25 sie hatten lieber G1391 G3123 die Ehre G444 bei den Menschen G2260 als G1391 die Ehre G2316 bei Gott .

44 G2424 Jesus G1161 aber G2896 rief G2532 und G2036 sprach G4100 : Wer G1519 an G1691 mich G4100 glaubt G4100 , der glaubt G3756 nicht G1519 an G1691 mich G235 , sondern G1519 an G3165 den, der mich G3992 gesandt hat.

45 G2532 Und G1691 wer mich G2334 sieht G2334 , der sieht G3165 den, der mich G3992 gesandt hat.

46 G1473 Ich G2064 bin gekommen G1519 in G2889 die Welt G5457 ein Licht G3363 , auf daß G3956 , wer G1519 an G1691 mich G4100 glaubt G3363 , nicht G1722 in G4653 der Finsternis G3306 bleibe .

47 G2532 Und G5100 wer G3450 meine G4487 Worte G191 hört G2532 , und G4100 glaubt G3362 nicht G846 , den G1473 werde ich G3756 nicht G2919 richten G1063 ; denn G3756 ich bin nicht G2064 gekommen G2443 , daß G2889 ich die Welt G2919 richte G235 , sondern G2443 daß G2889 ich die Welt G4982 selig mache.

48 G114 Wer G1691 mich G114 verachtet G2532 und G2983 nimmt G3450 meine G4487 Worte G3361 nicht G2192 auf, der hat G846 schon seinen G2919 Richter G3056 ; das Wort G3739 , welches G2980 ich geredet G1565 habe, das G846 wird ihn G2919 richten G1722 am G2078 Jüngsten G2250 Tage .

49 G3754 Denn G1473 ich G3756 habe nicht G1537 von G1683 mir selber G2980 geredet G235 ; sondern G3962 der Vater G3165 , der mich G3992 gesandt G846 hat, der G3427 hat mir G1785 ein Gebot G1325 gegeben G5101 , was G2036 ich G2980 tun G2532 G5101 und G2036 reden soll.

50 G2532 Und G1492 ich weiß G3754 , daß G846 sein G1785 Gebot G2076 ist G166 das ewige G2222 Leben G3767 . Darum G3739 , was G1473 ich G2980 rede G3779 , das G2980 rede G2531 ich also G3427 , wie mir G3962 der Vater G2046 gesagt hat.

¹³

1 G4253 Vor G1859 dem Fest G1161 aber G3957 der Ostern G2424 , da Jesus G1492 erkannte G3754 , daß G846 seine G5610 Zeit G2064 gekommen G2443 war, daß G1537 er aus G5127 dieser G2889 Welt G3327 ginge G4314 zum G3962 Vater G25 : wie er hatte geliebt G2398 die Seinen G3588 , die G2889 in der Welt G1722 waren G25 , so liebte G846 er sie G1519 bis G5056 ans Ende .

2 G2532 Und G1096 bei G1173 dem Abendessen G2235 , da schon G1228 der Teufel G2455 hatte dem Judas G4613 , Simons G2469 Sohn, dem Ischariot G1519 , ins G2588 Herz G906 gegeben G2443 , daß G846 er ihn G3860 verriete,

3 G2424 und Jesus G1492 wußte G3754 , daß G3962 ihm der Vater G1325 hatte G3956 alles G1519 in G846 seine G5495 Hände G1325 gegeben G2532 und G3754 daß G575 er von G2316 Gott G1831 gekommen G2532 war und G4314 zu G2316 Gott G5217 ging :

4 G1453 stand G1537 er vom G1173 Abendmahl G1453 auf G2532 , G5087 legte G2440 seine Kleider G2532 ab und G2983 nahm G3012 einen Schurz G1241 und umgürtete G1438 sich .

5 G1534 Darnach G906 goß G5204 er Wasser G1519 in G3537 ein Becken G2532 , G756 hob G3101 an, den Jüngern G4228 die Füße G3538 zu waschen G2532 , und G1591 trocknete G3012 sie mit dem Schurz G3739 , damit G1241 er umgürtet G2258 war .

6 G3767 Da G2064 kam G4314 er zu G4613 Simon G4074 Petrus G2532 ; und G1565 der G3004 sprach G846 zu ihm G2962 : HERR G3538 , solltest G4771 du G3450 mir meine G4228 Füße G3538 waschen ?

7 G2424 Jesus G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G846 zu ihm G3739 : Was G1473 ich G4160 tue G1492 , das weißt G4771 du G737 jetzt G3756 nicht G1097 ; du wirst G1161 es aber G3326 G5023 hernach G1097 erfahren .

8 G3004 Da sprach G4074 Petrus G846 zu ihm G165 G1519 G3364 : Nimmermehr G3538 sollst G3450 du mir die G4228 Füße G3538 waschen G2424 ! Jesus G611 antwortete G846 ihm G4571 : Werde ich dich G3362 nicht G3538 waschen G2192 , so hast G3756 du kein G3313 Teil G3326 mit G1700 mir .

9 G3004 Spricht G846 zu ihm G4613 Simon G4074 Petrus G2962 : HERR G3361 , nicht G3450 die G4228 Füße G3440 allein G235 , sondern G2532 auch G5495 die Hände G2532 und G2776 das Haupt!

10 G3004 Spricht G2424 Jesus G846 zu ihm G3068 : Wer gewaschen G5532 ist, bedarf G3756 G2192 nichts G2228 denn G4228 die Füße G3538 waschen G235 , sondern G2076 er ist G3650 ganz G2513 rein G2532 . Und G5210 ihr G2075 seid G2513 rein G235 , aber G3780 nicht G3956 alle .

11 G1063 [Denn G1492 er wußte G3588 seinen G3860 Verräter G846 wohl G5124 G1223 ; darum G2036 sprach G2075 er: Ihr seid G3780 nicht G3956 alle G2513 rein .]

12 G3753 Da G3767 er nun G846 ihre G4228 Füße G3538 gewaschen G2532 hatte, G2983 nahm G846 er seine G2440 Kleider G377 und setzte G3825 sich wieder G2036 nieder und sprach G846 abermals zu ihnen G1097 : Wisset G5101 ihr, was G5213 ich euch G4160 getan habe?

13 G5210 Ihr G5455 heißet G3165 mich G1320 Meister G2532 und G2962 HERR G2532 und G3004 saget G2573 recht G1063 daran, denn G1510 ich bin es auch.

14 G1487 So G3767 nun G1473 ich G2962 , euer HERR G2532 und G1320 Meister G5216 , euch G4228 die Füße G3538 gewaschen G3784 habe, so sollt G5210 ihr G2532 auch G240 euch untereinander G4228 die Füße G3538 waschen .

15 G1063 Ein G5262 Beispiel G5213 habe ich euch G1325 gegeben G2443 , daß G5210 ihr G4160 tut G2531 G2532 , wie G1473 ich G5213 euch G4160 getan habe.

16 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 , ich sage G5213 euch G1401 : Der Knecht G2076 ist G3756 nicht G3187 größer denn G846 sein G2962 Herr G3761 , noch G652 der Apostel G3187 größer G846 denn der ihn G3992 gesandt hat.

17 G1487 So G5023 ihr solches G1492 wisset G3107 , selig G2075 seid ihr G1437 , so G846 ihr’s G4160 tut .

18 G3756 Nicht G3004 sage G4012 ich von G5216 euch G3956 allen G1473 ; ich G1492 weiß G3739 , welche G1586 ich erwählt G235 habe. Aber G2443 es G1124 muß die Schrift G4137 erfüllt G5176 werden: «Der G1700 G3326 mein G740 Brot G5176 isset G1909 G1869 , der tritt G1691 mich G846 mit G4418 Füßen .

19 G575 G737 Jetzt G3004 sage G5213 ich’s euch G4253 , ehe G1096 denn es geschieht G2443 , auf daß G3752 , wenn G1096 es geschehen G4100 ist, ihr glaubet G3754 , daß G1473 ich G1510 es bin .

20 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 ich sage G5213 euch G2983 : Wer aufnimmt G1437 G5100 , so ich jemand G3992 senden G2983 werde, der nimmt G1691 mich G1161 auf; wer aber G1691 mich G2983 aufnimmt G2983 , der nimmt G3165 den auf, der mich G3992 gesandt hat.

21 G2424 Da Jesus G5023 solches G2036 gesagt G5015 hatte, ward er betrübt G4151 im Geist G2532 und G3140 zeugte G2532 und G2036 sprach G281 : Wahrlich G281 , wahrlich G3004 ich sage G5213 euch G3754 : G1520 Einer G1537 unter G5216 euch G3165 wird mich G3860 verraten .

22 G3767 Da G991 sahen G3101 sich die Jünger G1519 G240 untereinander G639 an, und ward ihnen bange G4012 , von G5101 welchem G3004 er redete .

23 G2258 Es war G1161 aber G1520 einer G846 unter seinen G3101 Jüngern G345 , der zu Tische saß G1722 an G2859 der Brust G2424 Jesu G3739 , welchen G2424 Jesus G25 liebhatte .

24 G3767 G5129 Dem G3506 winkte G4613 Simon G4074 Petrus G4441 , daß G4441 er forschen G5101 sollte, wer G302 G1498 es wäre G4012 , von G3739 dem G3004 er sagte .

25 G1161 Denn G1565 derselbe G1909 G1968 lag G4738 an der Brust G2424 Jesu G3004 , und er sprach G846 zu ihm G2962 : HERR G5101 , wer G2076 ist’s ?

26 G2424 Jesus G611 antwortete G1565 : Der G2076 ist’s G3739 , dem G1473 ich G5596 den Bissen G911 eintauche G1929 und gebe G2532 . Und G1686 er tauchte G5596 den Bissen G1325 ein und gab G2455 ihn Judas G4613 , Simons G2469 Sohn, dem Ischariot .

27 G2532 Und G3326 nach G5596 G5119 dem Bissen G1525 fuhr G4567 der Satan G1519 in G1565 ihn G3767 . Da G3004 sprach G2424 Jesus G846 zu ihm G3739 : Was G4160 du tust G4160 , das tue G5032 bald!

28 G1161 Das aber G1097 wußte G3762 niemand G345 am Tische G4314 G5101 , wozu G5124 er’s G846 ihm G2036 sagte .

29 G1063 G5100 Etliche G1380 meinten G1893 , dieweil G2455 Judas G1101 den Beutel G2192 hatte G3754 , G2424 Jesus G3004 spräche G846 zu ihm G59 : Kaufe G3739 , was G2192 uns G5532 not G1519 ist auf G1859 das Fest G2228 ! oder G2443 daß G4434 er den Armen G5100 etwas G1325 gäbe .

30 G3767 Da G1565 er G5596 nun den Bissen G2983 genommen G1831 hatte, ging G2112 er alsbald G1831 hinaus G1161 . Und G2258 es war G3571 Nacht .

31 G3753 Da G3767 er aber G1831 hinausgegangen G3004 war, spricht G2424 Jesus G3568 : Nun G1392 ist G444 des Menschen G5207 Sohn G1392 verklärt G2532 , und G2316 Gott G1392 ist verklärt G1722 in G846 ihm .

32 G2316 Ist Gott G1392 verklärt G1722 in G846 ihm G1487 , so G846 wird ihn G2532 auch G2316 Gott G1392 verklären G1722 in G1438 sich selbst G2532 und G846 wird ihn G2117 bald G1392 verklären .

33 G5040 Liebe Kindlein G1510 , ich bin G2089 noch G3397 eine kleine Weile G3326 bei G5216 euch G2212 . Ihr G3165 werdet mich G2212 suchen G2532 ; und G2531 wie G2453 ich zu den Juden G2036 sagte G3754 : G3699 «Wo G1473 ich G5217 hin G3756 gehe, da könnet G5210 ihr G3756 G1410 nicht G2064 hin kommen G3004 ,« sage G737 ich jetzt G2532 auch G5213 euch .

34 G2537 Ein neu G1785 Gebot G1325 gebe G5213 ich euch G2443 , daß G25 ihr G240 euch untereinander G25 liebet G2531 , wie G5209 ich euch G25 geliebt G2443 habe, auf daß G2532 auch G5210 ihr G240 einander G25 liebhabet .

35 G1722 G5129 Dabei G3956 wird jedermann G1097 erkennen G3754 , daß G2075 ihr G1699 meine G3101 Jünger G2075 seid G1437 , so G26 ihr Liebe G1722 G240 untereinander G2192 habt .

36 G3004 Spricht G4613 Simon G4074 Petrus G846 zu ihm G2962 : HERR G4226 , wo G5217 gehst G2424 du hin? Jesus G611 antwortete G846 ihm G3699 : Wo G5217 ich hin gehe G1410 , kannst G3427 du mir G3568 diesmal G3756 nicht G190 folgen G1161 ; aber G3427 du wirst mir G5305 nachmals G190 folgen .

37 G4074 Petrus G3004 spricht G846 zu ihm G2962 : HERR G1302 , warum G3756 kann G4671 ich dir G737 diesmal G3756 G1410 nicht G190 folgen G5087 ? Ich G3450 will mein G5590 Leben G5228 für G4675 dich G5087 lassen .

38 G2424 Jesus G611 antwortete G846 ihm G5087 : Solltest G4675 du dein G5590 Leben G5228 für G1700 mich G5087 lassen G281 ? Wahrlich G281 , wahrlich G3004 ich sage G4671 dir G220 : Der Hahn G3364 wird nicht G5455 krähen G2193 G3739 , bis G3165 du mich G5151 dreimal G533 habest verleugnet .

¹⁴

1 G5216 Und er sprach zu seinen Jüngern: Euer G2588 Herz G5015 erschrecke G3361 nicht G4100 ! Glaubet G1519 an G2316 Gott G2532 und G4100 glaubet G1519 an G1691 mich!

2 G1722 In G3450 meines G3962 Vaters G3614 Hause G1526 sind G4183 viele G3438 Wohnungen G1490 . Wenn es nicht G302 so wäre, so wollte G5213 ich zu euch G302 G2036 sagen G4198 : Ich gehe G5213 hin, euch G5117 die Stätte G2090 zu bereiten .

3 G2532 Und G1437 wenn G2532 G4198 ich hingehe G5213 euch G5117 die Stätte G2090 zu bereiten G2064 , so will G3825 G2064 ich wiederkommen G2532 und G5209 euch G4314 zu G1683 mir G3880 nehmen G2443 , auf daß G5210 ihr G2532 G5600 seid G3699 , wo G1473 ich G1510 bin .

4 G2532 Und G3699 wo G1473 ich G5217 hin gehe G1492 , das wisset G2532 ihr, und G3598 den Weg G1492 wisset ihr auch.

5 G3004 Spricht G846 zu ihm G2381 Thomas G2962 : HERR G1492 , wir wissen G3756 nicht G4226 , wo G5217 du hin gehst G2532 ; und G4459 wie G1410 können wir G3598 den Weg G1492 wissen ?

6 G2424 Jesus G3004 spricht G846 zu ihm G1473 : Ich G1510 bin G3598 der Weg G2532 und G225 die Wahrheit G2532 und G2222 das Leben G3762 ; niemand G2064 kommt G4314 zum G3962 Vater G1508 denn G1223 durch G1700 mich .

7 G1487 Wenn G3165 ihr mich G1097 kenntet G302 , G1097 so kenntet G2532 ihr auch G3450 meinen G3962 Vater G2532 . Und G575 von G737 nun G1097 an kennet G846 ihr ihn G2532 und G846 habt ihn G3708 gesehen .

8 G3004 Spricht G846 zu ihm G5376 Philippus G2962 : HERR G1166 , zeige G2254 uns G3962 den Vater G2532 , so G714 genügt G2254 uns .

9 G2424 Jesus G3004 spricht G846 zu ihm G5118 G5550 : So lange G1510 bin G3326 ich bei G5216 euch G2532 , und G1097 du kennst G3165 mich G3756 nicht G5376 , Philippus G1691 ? Wer mich G3708 sieht G3708 , der sieht G3962 den Vater G2532 ; G4459 wie G3004 sprichst G4771 du G1166 denn: Zeige G2254 uns G3962 den Vater ?

10 G4100 Glaubst du G3756 nicht G3754 , daß G1473 ich G1722 im G3962 Vater G2076 bin G2532 und G3962 der Vater G1722 in G1698 mir G4487 ist? Die Worte G3739 , die G1473 ich G5213 zu euch G2980 rede G2980 , die rede G3756 ich nicht G575 von G1683 mir selbst G3962 . Der Vater G1161 aber G1722 , der in G1698 mir G3306 wohnt G846 , der G4160 tut G2041 die Werke .

11 G4100 Glaubet G3427 mir G3754 , daß G1473 ich G1722 im G3962 Vater G2532 und G3962 der Vater G1722 in G1698 mir G1490 ist; wo G4100 nicht, so glaubet G3427 mir G846 doch G1223 um G2041 der Werke G846 willen .

12 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 ich sage G5213 euch G4100 : Wer G1519 an G1691 mich G4100 glaubt G4160 , der wird G2041 die Werke G2548 auch G4160 tun G3739 , die G1473 ich G4160 tue G2532 , und G3187 wird größere als G5130 diese G4160 tun G3754 ; denn G1473 ich G4198 gehe G4314 G3450 zum G3962 Vater .

13 G3739 G2532 Und G3748 G302 was G154 ihr bitten G1722 werdet in G3450 meinem G3686 Namen G5124 , das G4160 will ich tun G2443 , auf daß G3962 der Vater G1392 geehrt G1722 werde in G5207 dem Sohne .

14 G1437 G5100 Was G154 ihr bitten G1722 werdet in G3450 meinem G3686 Namen G1473 , das will ich G4160 tun .

15 G1437 G25 Liebet G3165 ihr mich G5083 , so haltet G1699 meine G1785 Gebote .

16 G2532 Und G1473 ich G2065 will G3962 den Vater G2065 bitten G2532 , und G1325 er soll G5213 euch G243 einen andern G3875 Tröster G1325 geben G2443 , daß G3326 er bei G5216 euch G3306 bleibe G1519 G165 ewiglich :

17 G4151 den Geist G225 der Wahrheit G3739 , welchen G2889 die Welt G3756 nicht G1410 kann G2983 empfangen G3754 ; denn G2334 sie sieht G846 ihn G3756 nicht G1097 und kennt G846 ihn G3761 nicht G5210 . Ihr G1161 aber G1097 kennet G846 ihn G3754 ; denn G3306 er bleibt G3844 bei G5213 euch G2532 und G1722 wird in G5213 euch G2071 sein .

18 G863 Ich will G5209 euch G3756 nicht G3737 Waisen G863 lassen G2064 ; ich komme G4314 zu G5209 euch .

19 G2089 Es ist noch G3397 um ein kleines G2532 , so G3165 wird mich G2889 die Welt G3765 nicht mehr G2334 sehen G5210 ; ihr G1161 aber G3165 sollt mich G2334 sehen G3754 ; denn G1473 ich G2198 lebe G5210 , und ihr G2532 sollt auch G2198 leben .

20 G1722 An G1565 dem G2250 Tage G5210 werdet ihr G1097 erkennen G3754 , daß G1473 ich G1722 in G3450 meinem G3962 Vater G2532 bin und G5210 ihr G1722 in G1698 mir G2504 und ich G1722 in G5213 euch .

21 G2192 Wer G3450 meine G1785 Gebote G2192 hat G2532 und G5083 hält G846 sie G1565 , der G2076 ist G3165 es, der mich G25 liebt G25 . Wer G3165 mich G1161 aber G25 liebt G5259 , der wird von G3450 meinem G3962 Vater G25 geliebt G2532 werden, und G1473 ich G846 werde ihn G25 lieben G2532 und G1683 mich G846 ihm G1718 offenbaren .

22 G3004 Spricht G846 zu ihm G2455 Judas G3756 , nicht G2469 der Ischariot G2962 : HERR G5101 , was G1096 ist’s G3754 , daß G4572 du dich G2254 uns G3195 willst G1718 offenbaren G2532 und G3780 nicht G2889 der Welt ?

23 G2424 Jesus G611 antwortete G2532 und G2036 sprach G846 zu ihm G1437 G5100 : Wer G3165 mich G25 liebt G5083 , der wird G3450 mein G3056 Wort G5083 halten G2532 ; und G3450 mein G3962 Vater G25 wird G846 ihn G25 lieben G2532 , und G2064 wir G4314 werden zu G846 ihm G2064 kommen G2532 und G3438 Wohnung G3844 bei G846 ihm G4160 machen .

24 G3165 Wer aber mich G3361 nicht G25 liebt G5083 , der hält G3450 meine G3056 Worte G3756 nicht G2532 . Und G3056 das Wort G3739 , das G191 ihr höret G2076 , ist G3756 nicht G1699 mein G235 , sondern G3962 des Vaters G3588 , der G3165 mich G3992 gesandt hat.

25 G5023 Solches G2980 habe G5213 ich zu euch G2980 geredet G3306 , solange G3844 ich bei G5213 euch G3306 gewesen bin.

26 G1161 Aber G3875 der Tröster G40 , der heilige G4151 Geist G3739 , welchen G3962 mein Vater G3992 senden G1722 wird in G3450 meinem G3686 Namen G1565 , der G5209 wird euch G3956 alles G1321 lehren G2532 und G5209 euch G5279 erinnern G3956 alles G3739 des, das G5213 ich euch G2036 gesagt habe.

27 G1515 Den Frieden G863 lasse G5213 ich euch G1699 , meinen G1515 Frieden G1325 gebe G5213 ich euch G3756 . Nicht G1325 gebe G1473 ich G5213 euch G2531 , wie G2889 die Welt G1325 gibt G5216 . Euer G2588 Herz G5015 erschrecke G3361 nicht G1168 und fürchte G3366 sich nicht .

28 G191 Ihr G191 habt gehört G3754 , daß G1473 ich G5213 euch G2036 gesagt G5217 habe: Ich gehe hin G2532 und G2064 komme G4314 wieder zu G5209 euch G1487 . Hättet G3165 ihr mich G25 lieb G302 , G5463 so würdet ihr euch freuen G3754 , daß G2036 ich gesagt G4198 habe: »Ich gehe G4314 zum G3962 Vater G3754 »; denn G3450 der G3962 Vater G2076 ist G3187 größer als G3450 ich .

29 G2532 Und G3568 nun G5213 habe ich es euch G2046 gesagt G4250 , ehe G1096 denn es geschieht G2443 , auf daß G3752 , wenn G1096 es nun geschehen G4100 wird, ihr glaubet .

30 G2980 Ich werde G3765 nicht G4183 mehr viel G3326 mit G5216 euch G2980 reden G1063 ; denn G2064 es kommt G758 der Fürst G5127 dieser G2889 Welt G2532 , und G3756 G2192 hat G3762 nichts G1722 an G1698 mir .

31 G235 Aber G2443 auf daß G2889 die Welt G1097 erkenne G3754 , daß G3962 ich den Vater G25 liebe G2532 und G3779 ich also G4160 tue G2531 , wie G3427 mir G3962 der Vater G1781 geboten G1453 hat: stehet G71 auf und lasset G1782 uns von hinnen G71 gehen .

¹⁵

1 G1473 Ich G1510 bin G228 der rechte G288 Weinstock G2532 , und G3450 mein G3962 Vater G2076 der G1092 Weingärtner .

2 G3956 Eine jegliche G2814 Rebe G1722 an G1698 mir G846 , die G3361 nicht G2590 Frucht G5342 bringt G142 , wird er wegnehmen G2532 ; und G3956 eine jegliche G2590 , die da Frucht G5342 bringt G2508 , wird er reinigen G2443 , daß G4119 sie mehr G2590 Frucht G5342 bringe .

3 G5210 Ihr G2075 seid G2235 schon G2513 rein G1223 um G3056 des Wortes G3739 willen, das G5213 ich zu euch G2980 geredet habe.

4 G3306 Bleibet G1722 in G1698 mir G2504 und ich G1722 in G5213 euch G2531 . Gleichwie G2814 die Rebe G3756 G1410 kann G2590 keine Frucht G5342 bringen G575 von G1438 ihr selber G3306 , sie bleibe G3362 denn G1722 am G288 Weinstock G5210 , also auch ihr G3761 G3779 nicht G3306 , ihr bleibet G3362 denn G1722 in G1698 mir .

5 G1473 Ich G1510 bin G288 der Weinstock G5210 , ihr G2814 seid die Reben G1722 . Wer in G1698 mir G3306 bleibt G2504 und ich G1722 in G846 ihm G3778 , der G5342 bringt G4183 viele G2590 Frucht G3754 , denn G5565 ohne G1700 mich G1410 könnt G3756 G3762 ihr nichts G4160 tun .

6 G5100 Wer G3362 nicht G1722 in G1698 mir G3306 bleibt G906 , der G1854 G906 wird weggeworfen G5613 wie G2814 eine Rebe G2532 und G3583 verdorrt G2532 , und G4863 man sammelt G846 sie G2532 und G906 wirft G1519 sie ins G4442 Feuer G2532 , und G2545 müssen brennen .

7 G1437 So G3306 ihr G1722 in G1698 mir G3306 bleibet G2532 und G3450 meine G4487 Worte G1722 in G5213 euch G3306 bleiben G154 , werdet G154 ihr bitten G3739 G1437 , was G2309 ihr wollt G2532 , und G1096 es G5213 wird euch G1096 widerfahren .

8 G1722 G5129 Darin G1392 wird G3450 mein G3962 Vater G1392 geehrt G2443 , daß G4183 ihr viel G2590 Frucht G5342 bringet G2532 und G1096 werdet G1699 meine G3101 Jünger .

9 G2531 Gleichwie G3165 mich G3962 mein Vater G25 liebt G2504 , also G25 liebe G5209 ich euch G3306 auch. Bleibet G1722 in G1699 meiner G26 Liebe!

10 G1437 So G3450 ihr meine G1785 Gebote G5083 haltet G3306 , so bleibet G1722 ihr in G3450 meiner G26 Liebe G2531 , gleichwie G1473 ich G3450 meines G3962 Vaters G1785 Gebote G5083 halte G2532 und G3306 bleibe G1722 in G846 seiner G26 Liebe .

11 G5023 Solches G2980 rede G5213 ich zu euch G2443 , auf daß G1699 meine G5479 Freude G1722 in G5213 euch G3306 bleibe G2532 und G5216 eure G5479 Freude G4137 vollkommen werde.

12 G3778 Das G2076 ist G1699 mein G1785 Gebot G2443 , daß G240 ihr euch untereinander G25 liebet G2531 , gleichwie G5209 ich euch G25 liebe .

13 G3762 Niemand G2192 hat G3187 größere G26 Liebe G3187 denn G5026 die G2443 , daß G5100 er G846 sein G5590 Leben G5087 läßt G5228 für G846 seine G5384 Freunde .

14 G5210 Ihr G2075 seid G3450 meine G5384 Freunde G1437 , so G4160 ihr tut G3745 , was G1473 ich G5213 euch G1781 gebiete .

15 G3004 Ich sage G3765 hinfort G5209 nicht, daß ihr G1401 Knechte G3754 seid; denn G1401 ein Knecht G1492 weiß G3756 nicht G5101 , was G846 sein G2962 Herr G4160 tut G1161 . Euch aber G2046 habe ich gesagt G5209 , daß ihr G5384 Freunde G3754 seid; denn G3956 alles G3739 , was G191 ich G3844 habe von G3450 meinem G3962 Vater G191 gehört G1107 , habe G5213 ich euch G1107 kundgetan .

16 G5210 Ihr G1586 habt G3165 mich G3756 nicht G1586 erwählt G235 ; sondern G1473 ich G5209 habe euch G1586 erwählt G2532 G5209 und G5087 gesetzt G2443 , daß G5210 ihr G5217 hingehet G2532 und G2590 Frucht G5342 bringet G2532 und G5216 eure G2590 Frucht G3306 bleibe G2443 , auf daß G302 G3739 G3748 , so G3962 ihr den Vater G154 bittet G1722 in G3450 meinem G3686 Namen G5213 , er’s euch G1325 gebe .

17 G5023 Das G1781 gebiete G5213 ich euch G2443 , daß G240 ihr euch untereinander G25 liebet .

18 G1487 So G5209 euch G2889 die Welt G3404 haßt G1097 , so wisset G3754 , daß G1691 sie mich G4412 vor G5216 euch G3404 gehaßt hat.

19 G1487 G2258 Wäret G1537 ihr von G2889 der Welt G302 , so hätte G2889 die Welt G2398 das Ihre G5368 lieb G3754 ; weil G2075 ihr G1161 aber G3756 nicht G1537 von G2889 der Welt G2075 seid G235 , sondern G1473 ich G1586 habe G5209 euch G1537 von G2889 der Welt G1586 erwählt G5124 G1223 , darum G3404 haßt G5209 euch G2889 die Welt .

20 G3421 Gedenket G3056 an mein Wort G3739 , das G1473 ich G5213 euch G2036 gesagt G1401 habe: »Der Knecht G2076 ist G3756 nicht G3187 größer denn G846 sein G2962 Herr G1487 .« G1377 Haben G1691 sie mich G1377 verfolgt G1377 , sie G5209 werden euch G2532 auch G1377 verfolgen G1487 ; G5083 haben G3450 sie mein G3056 Wort G5083 gehalten G5083 , so G5212 werden sie eures G2532 auch G5083 halten .

21 G235 Aber G5023 das G3956 alles G4160 werden G5213 sie euch G4160 tun G1223 um G3686 meines Namens G3450 willen G3754 ; denn G1492 sie kennen G3756 den nicht G3165 , der mich G3992 gesandt hat.

22 G1508 Wenn G1508 ich nicht G2064 gekommen G2532 wäre und G846 hätte es ihnen G2980 gesagt G2192 , so hätten G3756 sie keine G266 Sünde G3568 ; nun G1161 aber G2192 können G3756 sie nichts G4392 vorwenden G4012 , G846 ihre G266 Sünde zu entschuldigen.

23 G3404 Wer G1691 mich G3404 haßt G3404 , der haßt G2532 auch G3450 meinen G3962 Vater .

24 G1508 Hätte G1508 ich nicht G2041 die Werke G4160 getan G1722 unter G846 ihnen G3739 , die G3762 kein G243 anderer G4160 getan G2192 hat, so hätten G3756 sie keine G266 Sünde G3568 ; nun G1161 aber G3708 haben G3708 sie es gesehen G2532 und G3404 hassen G2532 doch beide G1691 , mich G2532 und G3450 meinen G3962 Vater .

25 G235 Doch G2443 daß G4137 erfüllet G3056 werde der Spruch G1722 , in G846 ihrem G3551 Gesetz G1125 geschrieben G3754 : G3404 »Sie hassen G3165 mich G1432 ohne Ursache .

26 G3752 Wenn G1161 aber G3875 der Tröster G2064 kommen G3739 wird, welchen G1473 ich G5213 euch G3992 senden G3844 werde vom G3962 Vater G4151 , der Geist G225 der Wahrheit G3739 , der G3844 vom G3962 Vater G1607 ausgeht G1565 , der G3140 wird zeugen G4012 von G1700 mir .

27 G1161 Und G5210 ihr G2532 werdet auch G3140 zeugen G3754 ; denn G2075 ihr G575 seid von G746 Anfang G3326 bei G1700 mir G2075 gewesen .

¹⁶

1 G5023 Solches G5213 habe ich zu euch G2980 geredet G3363 , daß G3363 ihr euch nicht G4624 ärgert .

2 G4160 Sie G5209 werden euch G656 in den Bann G4160 tun G235 . G2064 Es kommt G5610 aber die Zeit G2443 , daß G3956 wer G5209 euch G615 tötet G1380 , wird meinen G4374 , er tue G2316 Gott G2999 einen Dienst daran.

3 G2532 Und G5023 solches G4160 werden G5213 sie euch G4160 darum tun G3754 , daß G3756 sie weder G3962 meinen Vater G3761 noch G1691 mich G1097 erkennen .

4 G235 Aber G5023 solches G2980 habe G5213 ich zu euch G2980 geredet G2443 , auf daß G3752 , wenn G5610 die Zeit G2064 kommen G3421 wird, ihr daran gedenket G3754 , daß G1473 ich’s G5213 euch G846 G2036 gesagt G5023 habe. Solches G1161 aber G2036 habe G1537 ich von G746 Anfang G3756 nicht G5213 G2036 gesagt G3754 ; denn G2252 ich war G3326 bei G5216 euch .

5 G3568 Nun G1161 aber G5217 gehe G4314 ich hin zu G3165 dem, der mich G3992 gesandt G2532 hat; und G3762 niemand G1537 unter G5216 euch G2065 fragt G3165 mich G4226 : Wo G5217 gehst du hin?

6 G235 Sondern G3754 weil G5023 ich solches G5213 zu euch G2980 geredet G5216 habe, ist euer G2588 Herz G4137 voll G3077 Trauerns geworden.

7 G235 Aber G1473 ich G3004 sage G5213 euch G225 die Wahrheit G4851 : es G5213 ist euch G4851 gut G2443 , daß G1473 ich G565 hingehe G1063 . Denn G3362 so G3362 ich nicht G565 hingehe G2064 , so kommt G3875 der Tröster G3756 nicht G4314 zu G5209 euch G1437 ; so G4198 ich G1161 aber G4198 gehe G3992 , will G846 ich ihn G4314 zu G5209 euch G3992 senden .

8 G2532 Und G2064 wenn G2064 derselbe kommt G1565 , wird er G2889 die Welt G1651 strafen G4012 um G266 die Sünde G2532 und G4012 um G1343 die Gerechtigkeit G2532 und G4012 um G2920 das Gericht :

9 G4012 um G266 die Sünde G3303 , G3754 daß G3756 sie nicht G4100 glauben G1519 an G1691 mich;

10 G4012 um G1343 die Gerechtigkeit G1161 aber G3754 , daß G5217 ich G4314 G3450 zum G3962 Vater G5217 gehe G2532 und G2334 ihr G3165 mich G3765 hinfort nicht G2334 sehet;

11 G4012 G1161 um G2920 das Gericht G3754 , daß G758 der Fürst G5127 dieser G2889 Welt G2919 gerichtet ist.

12 G2192 Ich habe G5213 euch G2089 noch G4183 viel G3004 zu sagen G235 ; aber G3756 ihr könnt G737 es jetzt G3756 G1410 nicht G941 tragen .

13 G3752 Wenn G1161 aber G1565 jener G4151 , der Geist G225 der Wahrheit G2064 , kommen G3594 wird, der G5209 wird euch G1519 in G3956 alle G225 Wahrheit G3594 leiten G1063 . Denn G2980 er G3756 wird nicht G575 von G1438 sich selber G2980 reden G235 ; sondern G3745 G302 was G191 er hören G2980 wird, das wird er reden G2532 , und G2064 was zukünftig G5213 ist, wird er euch G312 verkündigen .

14 G1565 Derselbe G1392 wird G1691 mich G1392 verklären G3754 ; denn G1537 von G1699 dem Meinen G2983 wird er’s nehmen G2532 und G5213 euch G312 verkündigen .

15 G3956 Alles G3745 , was G3962 der Vater G2192 hat G2076 , das ist G1699 mein G5124 G1223 . Darum G2036 habe ich gesagt G3754 : Er wird’s G1537 von G1699 dem Meinen G2983 nehmen G2532 und G5213 euch G312 verkündigen .

16 G3397 Über ein kleines G2532 , so G2334 werdet G3165 ihr mich G3756 nicht G2334 sehen G2532 ; und G3825 aber G3397 über ein kleines G2532 , so G3165 werdet ihr mich G3700 sehen G3754 , denn G1473 ich G5217 gehe G4314 zum G3962 Vater .

17 G3767 Da G2036 sprachen G1537 etliche unter G846 seinen G3101 Jüngern G4314 G240 untereinander G5101 : Was G2076 ist G5124 das G3739 , was G3004 er sagt G2254 zu uns G3397 : Über ein kleines G2532 , so G2334 werdet G3165 ihr mich G3756 nicht G2334 sehen G2532 ; und G3825 aber G3397 über ein kleines G2532 , so G3700 werdet G3165 ihr mich G3700 sehen G2532 , und G3754 : G1473 Ich G5217 gehe G4314 zum G3962 Vater ?

18 G3767 Da G3004 sprachen G5101 sie: Was G2076 ist G5124 das G3739 , was G3004 er sagt G3397 : Über ein kleines G3756 G1492 ? Wir wissen G5101 nicht, was G2980 er redet .

19 G3767 Da G1097 merkte G2424 Jesus G3754 , daß G2309 sie G846 ihn G2065 fragen G2309 wollten G2532 , und G2036 sprach G846 zu ihnen G4012 : Davon G2212 fraget G3326 G240 ihr untereinander G5127 G3754 , daß G2036 ich gesagt G3397 habe: Über ein kleines G2532 , so G2334 werdet G3165 ihr mich G3756 nicht G2334 sehen G2532 ; und G3825 aber G3397 über ein kleines G2532 , so G3700 werdet G3165 ihr mich G3700 sehen .

20 G281 Wahrlich G281 , wahrlich G3004 ich sage G5213 euch G3754 : G5210 Ihr G2799 werdet G2532 weinen und G2354 heulen G1161 , aber G2889 die Welt G5463 wird sich freuen G5210 ; ihr G1161 aber G3076 werdet traurig G235 sein; doch G5216 eure G3077 Traurigkeit G1519 soll in G5479 Freude G1096 verkehrt werden.

21 G1135 Ein Weib G3752 , wenn G5088 sie gebiert G2192 , so hat G3077 sie Traurigkeit G3754 ; denn G846 ihre G5610 Stunde G2064 ist gekommen G3752 . Wenn G1161 sie aber G3813 das Kind G1080 geboren G3421 hat, denkt G3765 sie nicht mehr G2347 an die Angst G1223 um G5479 der Freude G3754 willen, daß G444 der Mensch G1519 zur G2889 Welt G1080 geboren ist.

22 G2532 Und G5210 G3303 ihr G2192 habt G3767 auch G3568 nun G3077 Traurigkeit G1161 ; aber G3700 ich G5209 will euch G3825 G3700 wiedersehen G2532 , und G5216 euer G2588 Herz G5463 soll sich freuen G2532 , und G5216 eure G5479 Freude G3762 soll niemand G575 von G5216 euch G142 nehmen .

23 G2532 Und G1722 an G1565 dem G2250 Tage G3756 werdet G1691 ihr mich G3762 nichts G2065 fragen G281 . Wahrlich G281 , wahrlich G3004 ich sage G5213 euch G3754 : G3745 G302 So G3962 ihr den Vater G154 etwas bitten G1722 werdet in G3450 meinem G3686 Namen G5213 , so wird er’s euch G1325 geben .

24 G2193 G737 Bisher G154 habt G3756 G3762 ihr nichts G154 gebeten G1722 in G3450 meinem G3686 Namen G154 . Bittet G2532 , so G2983 werdet ihr nehmen G2443 , daß G5216 eure G5479 Freude G4137 vollkommen G5600 sei .

25 G5023 Solches G2980 habe G5213 ich zu euch G1722 durch G3942 Sprichwörter G2980 geredet G2064 . Es kommt G235 aber G5610 die Zeit G3753 , daß G2980 ich G3765 nicht mehr G1722 durch G3942 Sprichwörter G5213 mit euch G2980 reden G235 werde, sondern G5213 euch G3954 frei G312 heraus verkündigen G4012 von G3962 meinem Vater .

26 G1722 An G1565 dem G2250 Tage G154 werdet G154 ihr bitten G1722 in G3450 meinem G3686 Namen G2532 . Und G3004 ich sage G5213 euch G3756 nicht G3754 , daß G1473 ich G3962 den Vater G4012 für G5216 euch G2065 bitten will;

27 G1063 denn G846 er selbst G3962 , der Vater G5209 , hat euch G5368 lieb G3754 , darum G5210 daß ihr G1691 mich G5368 liebet G2532 und G4100 glaubet G3754 , daß G1473 ich G3844 von G2316 Gott G1831 ausgegangen bin.

28 G1831 Ich G3844 bin vom G3962 Vater G1831 ausgegangen G2532 und G2064 gekommen G1519 in G2889 die Welt G3825 ; wiederum G863 verlasse G2889 ich die Welt G2532 und G4198 gehe G4314 zum G3962 Vater .

29 G3004 Sprechen G846 zu ihm G846 seine G3101 Jünger G2396 : Siehe G3568 , nun G2980 redest G3954 du frei G2532 heraus und G3004 sagst G3762 kein G3942 Sprichwort .

30 G3568 Nun G1492 wissen G3754 wir, daß G1492 du G3956 alle Dinge G1492 weißt G2532 und G5532 bedarfst G3756 G2192 nicht G2443 , daß G4571 dich G5100 jemand G2065 frage G1722 G5129 ; darum G4100 glauben G3754 wir, daß G575 du von G2316 Gott G1831 ausgegangen bist.

31 G2424 Jesus G611 antwortete G846 ihnen G737 : Jetzt G4100 glaubet ihr?

32 G2400 Siehe G2064 , es kommt G5610 die Stunde G2532 und G2064 ist G3568 schon G2064 gekommen G2443 , daß G4650 ihr zerstreut G1538 werdet, ein jeglicher G1519 in G2398 das Seine G2532 , und G1691 mich G3441 allein G863 lasset G2532 . Aber G1510 ich bin G3756 nicht G3441 allein G3754 ; denn G3962 der Vater G2076 ist G3326 bei G1700 mir .

33 G5023 Solches G2980 habe G5213 ich mit euch G2980 geredet G2443 , daß G1722 ihr in G1698 mir G1515 Frieden G2192 habet G1722 . In G2889 der Welt G2192 G2192 habt G2347 ihr Angst G235 ; aber G2293 seid getrost G1473 , ich G2889 habe die Welt G3528 überwunden .

¹⁷

1 G5023 Solches G2980 redete G2424 Jesus G2532 , und G1869 hob G846 seine G3788 Augen G1519 auf gen G3772 Himmel G2532 und G2036 sprach G3962 : Vater G5610 , die Stunde G2064 ist da G4675 , daß du deinen G5207 Sohn G1392 verklärest G2443 , auf daß G4571 dich G4675 dein G5207 Sohn G2532 auch G1392 verkläre;

2 G2531 gleichwie G1325 du G846 ihm G1849 Macht G1325 hast gegeben G3956 über alles G4561 Fleisch G2443 , auf daß G166 er das ewige G2222 Leben G3739 G1325 gebe G3956 G846 allen G846 , die du ihm G1325 gegeben hast.

3 G3778 Das G2076 ist G1161 aber G166 das ewige G2222 Leben G2443 , daß G1097 sie G4571 dich G3441 , der du allein G228 wahrer G2316 Gott G2532 bist, und G3739 den G649 du gesandt G2424 hast, Jesum G5547 Christum G1097 , erkennen .

4 G1473 Ich G1392 habe G4571 dich G1392 verklärt G1909 auf G1093 Erden G5048 und vollendet G2041 das Werk G3739 , das G3427 du mir G1325 gegeben G2443 hast, daß ich es G4160 tun sollte.

5 G2532 Und G3568 nun G1392 verkläre G3165 mich G4771 du G3962 , Vater G3844 , bei G4572 dir selbst G1391 mit der Klarheit G3739 , die G3844 ich bei G4671 dir G2192 hatte G4253 , ehe G2889 die Welt G1511 war .

6 G5319 Ich G4675 habe deinen G3686 Namen G5319 offenbart G444 den Menschen G3739 , die G1325 du G3427 mir G1537 von G2889 der Welt G1325 gegeben G2258 hast. Sie waren G4674 dein G2532 , und G1325 du G846 hast sie G1698 mir G1325 gegeben G2532 , und G5083 sie G4675 haben dein G3056 Wort G5083 behalten .

7 G3568 Nun G1097 wissen G3754 sie, daß G3956 alles G3745 , was G3427 du mir G1325 gegeben G2076 hast, sei G3844 von G4675 dir .

8 G3754 Denn G4487 die Worte G3739 , die G3427 du mir G1325 gegeben G1325 hast, habe G846 ich ihnen G1325 gegeben G2532 ; und G846 sie G2983 haben’s angenommen G2532 und G1097 erkannt G230 wahrhaftig G3754 , daß G3844 ich von G4675 dir G1831 ausgegangen G2532 bin, und G4100 glauben G3754 , daß G4771 du G3165 mich G649 gesandt hast.

9 G1473 Ich G2065 bitte G4012 für G846 sie G2065 und bitte G3756 nicht G4012 für G2889 die Welt G235 , sondern G4012 für G3739 die G1325 , die du G3427 mir G1325 gegeben G3754 hast; denn G1526 sie sind G4674 dein .

10 G2532 Und G3956 alles G1699 , was mein G2076 ist G4674 , das ist dein G2532 , und G4674 was dein G1699 ist, das ist mein G2532 ; und G1722 ich bin in G846 ihnen G1392 verklärt .

11 G2532 Und G1510 ich G3765 bin nicht mehr G1722 in G2889 der Welt G3778 ; sie G2532 aber G1526 sind G1722 in G2889 der Welt G2532 , und G1473 ich G2064 komme G4314 zu G4571 dir G40 . Heiliger G3962 Vater G5083 , erhalte G1722 sie in G4675 deinem G3686 Namen G846 G3739 , die G3427 du mir G1325 gegeben G2443 hast, daß G1520 sie eins G5600 seien G2531 gleichwie G2249 wir .

12 G3753 Dieweil G2252 ich G3326 bei G846 ihnen G2252 war G1722 in G2889 der Welt G5083 , erhielt G1473 ich G846 sie G1722 in G4675 deinem G3686 Namen G3739 . Die G3427 du mir G1325 gegeben G5442 hast, die habe ich bewahrt G2532 , und G3762 ist keiner G1537 von G846 ihnen G622 verloren G1508 , als G684 das verlorene G5207 Kind G2443 , daß G1124 die Schrift G4137 erfüllet würde.

13 G3568 Nun G1161 aber G2064 komme G4314 ich zu G4571 dir G2532 und G2980 rede G5023 solches G1722 in G2889 der Welt G2443 , auf daß G1722 sie in G846 ihnen G2192 haben G1699 meine G5479 Freude G4137 vollkommen .

14 G1473 Ich G1325 habe G846 ihnen G1325 gegeben G4675 dein G3056 Wort G2532 , und G2889 die Welt G3404 haßte G846 sie G3754 ; denn G1526 sie sind G3756 nicht G1537 von G2889 der Welt G2531 , wie G1473 denn auch ich G3756 nicht G1537 von G2889 der Welt G1510 bin .

15 G2065 Ich bitte G3756 nicht G2443 , daß G142 du G846 sie G1537 von G2889 der Welt G142 nehmest G235 , sondern G2443 daß G846 du sie G5083 bewahrest G1537 vor G4190 dem Übel .

16 G1526 Sie sind G3756 nicht G1537 von G2889 der Welt G2531 , gleichwie G1473 ich G3756 auch nicht G1537 von G2889 der Welt G1510 bin .

17 G37 Heilige G846 sie G1722 in G4675 deiner G225 Wahrheit G4674 ; dein G3056 Wort G2076 ist G225 die Wahrheit .

18 G2531 Gleichwie G1691 du mich G649 gesandt G1519 hast in G2889 die Welt G2504 , so G649 sende G846 ich sie G1519 auch in G2889 die Welt .

19 G2532 G1473 Ich G37 heilige G1683 mich G5228 selbst für G846 sie G2443 , auf daß G2532 auch G846 sie G37 geheiligt G5600 seien G1722 in G225 der Wahrheit .

20 G2065 Ich bitte G1161 aber G3756 nicht G3440 allein G4012 für G5130 sie G235 , sondern G2532 auch G4012 für G1223 die, so durch G846 ihr G3056 Wort G1519 an G1691 mich G4100 glauben werden,

21 G2443 auf daß G3956 sie alle G1520 eins G5600 seien G2531 , gleichwie G4771 du G3962 , Vater G1722 , in G1698 mir G2504 und ich G1722 in G4671 dir G2443 ; daß G2532 auch G846 sie G1722 in G2254 uns G1520 eins G5600 seien G2443 , auf daß G2889 die Welt G4100 glaube G3754 , G4771 du G649 habest G3165 mich G649 gesandt .

22 G2532 Und G1473 ich G1325 habe G846 ihnen G1325 gegeben G1391 die Herrlichkeit G3739 , die G1325 du G3427 mir G1325 gegeben G2443 hast, daß G5600 sie G1520 eins G5600 seien G2531 , gleichwie G2249 wir G1520 eins G2070 sind,

23 G1473 ich G1722 in G846 ihnen G2532 und G4771 du G1722 in G1698 mir G2443 , auf daß G5048 sie vollkommen G5600 seien G1519 in G1520 eins G2532 G2443 und G2889 die Welt G1097 erkenne G3754 , daß G4771 du G3165 mich G649 gesandt G2532 hast und G25 liebest G846 sie G2531 , gleichwie G1691 du mich G25 liebst .

24 G3962 Vater G2309 , ich will G2443 , daß G3699 , wo G1473 ich G1510 bin G2548 , auch G3326 die bei G1700 mir G5600 seien G3739 , die G3427 du mir G1325 gegeben G2443 hast, daß G1699 sie meine G1391 Herrlichkeit G2334 sehen G3739 , die G3427 du mir G1325 gegeben G3754 hast; denn G3165 du hast mich G25 geliebt G4253 , ehe G2889 denn die Welt G2602 gegründet ward.

25 G2532 G1342 Gerechter G3962 Vater G2889 , die Welt G1097 kennt G4571 dich G3756 nicht G1473 ; ich G1161 aber G1097 kenne G4571 dich G2532 , und G3778 diese G1097 erkennen G3754 , daß G4771 du G3165 mich G649 gesandt hast.

26 G2532 Und G1107 ich G846 habe ihnen G4675 deinen G3686 Namen G1107 kundgetan G2532 und G1107 will G1107 ihn kundtun G2443 , auf daß G26 die Liebe G3739 , damit G3165 du mich G25 liebst G5600 , sei G1722 in G846 ihnen G2504 und ich G1722 in G846 ihnen .