ACVI(i)
1
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-DSF
τη
Tha
G3391
N-DSF
μια
First
G3588
T-GPN
των
Of Thes
G4521
N-GPN
σαββατων
Seven-days Period
G901
A-GSM
βαθεος
Very Early
G3722
N-GSM
ορθρου
Morning
G2064
V-2AAI-3P
ηλθον
They Came
G1909
PREP
επι
To
G3588
T-ASN
το
The
G3418
N-ASN
μνημα
Sepulcher
G5342
V-PAP-NPF
φερουσαι
Bringing
G759
N-APN
αρωματα
Spices
G3739
R-APN
α
That
G2090
V-AAI-3P
ητοιμασαν
They Prepared
G2532
CONJ
και
And
G5100
X-NPF
τινες
Some
G4862
PREP
συν
With
G846
P-DPF
αυταις
Them
2
G1161
CONJ
δε
And
G2147
V-2AAI-3P
ευρον
They Found
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3037
N-ASM
λιθον
Stone
G617
V-RPP-ASM
αποκεκυλισμενον
Rolled Away
G575
PREP
απο
From
G3588
T-GSN
του
The
G3419
N-GSN
μνημειου
Sepulcher
3
G2532
CONJ
και
And
G1525
V-2AAP-NPF
εισελθουσαι
Having Entered In
G2147
V-2AAI-3P
ευρον
They Found
G3756
PRT-N
ουχ
Not
G3588
T-ASN
το
The
G4983
N-ASN
σωμα
Body
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2962
N-GSM
κυριου
Lord
G2424
N-GSM
ιησου
Iesous
4
G2532
CONJ
και
And
G1096
V-2ADI-3S
εγενετο
It Came To Pass
G1722
PREP
εν
During
G846
P-APF
αυτας
Them
G3588
T-DSN
τω
The
G1280
V-PPN
διαπορεισθαι
To Be Bewildered
G4012
PREP
περι
About
G5128
D-GSN
τουτου
This
G2532
CONJ
και
That
G2400
V-2AAM-2S
ιδου
Behold
G1417
N-NUI
δυο
Two
G435
N-NPM
ανδρες
Men
G2186
V-2AAI-3P
επεστησαν
Stood Near
G846
P-DPF
αυταις
Them
G1722
PREP
εν
In
G797
V-PAP-DPF
αστραπτουσαις
Shining
G2067
N-DPF
εσθησεσιν
Apparel
5
G1161
CONJ
δε
And
G846
P-GPF
αυτων
Of Them
G1096
V-2ADP-GPF
γενομενων
Since They Became
G1719
A-GPM
εμφοβων
Frightened
G2532
CONJ
και
And
G2827
V-PAP-GPF
κλινουσων
Bowing Down
G3588
T-ASN
το
The
G4383
N-ASN
προσωπον
Face
G1519
PREP
εις
To
G3588
T-ASF
την
Tha
G1093
N-ASF
γην
Ground
G2036
V-2AAI-3P
ειπον
They Said
G4314
PREP
προς
To
G846
P-APF
αυτας
Them
G5101
I-ASN
τι
Why?
G2212
V-PAI-2P
ζητειτε
Seek Ye
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2198
V-PAP-ASM
ζωντα
Living
G3326
PREP
μετα
Among
G3588
T-GPM
των
Thos
G3498
A-GPM
νεκρων
Dead
6
G2076
V-PXI-3S
εστιν
He Is
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G5602
ADV
ωδε
Here
G235
CONJ
αλλ
But
G1453
V-API-3S
ηγερθη
Was Raised
G3415
V-APM-2P
μνησθητε
Remember
G5613
ADV
ως
How
G2980
V-AAI-3S
ελαλησεν
He Spoke
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G5607
V-PXP-NSM
ων
When He Was
G2089
ADV
ετι
Still
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSF
τη
Tha
G1056
N-DSF
γαλιλαια
Galilee
7
G3004
V-PAP-NSM
λεγων
Saying
G3754
CONJ
οτι
That
G3588
T-ASM
τον
Tho
G5207
N-ASM
υιον
Son
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G444
N-GSM
ανθρωπου
Man
G1163
V-PQI-3S
δει
It Is Necessary
G3860
V-APN
παραδοθηναι
To Be Delivered
G1519
PREP
εις
Into
G5495
N-APF
χειρας
Hands
G268
A-GPM
αμαρτωλων
Of Sinful
G444
N-GPM
ανθρωπων
Men
G2532
CONJ
και
And
G4717
V-APN
σταυρωθηναι
To Be Crucified
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-DSF
τη
Tha
G5154
A-DSF
τριτη
Third
G2250
N-DSF
ημερα
Day
G450
V-2AAN
αναστηναι
To Rise
8
G2532
CONJ
και
And
G3415
V-API-3P
εμνησθησαν
They Remembered
G3588
T-GPN
των
Thes
G4487
N-GPN
ρηματων
Sayings
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
9
G2532
CONJ
και
And
G5290
V-AAP-NPF
υποστρεψασαι
Having Returned
G575
PREP
απο
From
G3588
T-GSN
του
The
G3419
N-GSN
μνημειου
Sepulcher
G518
V-AAI-3P
απηγγειλαν
They Reported
G3956
A-APN
παντα
All
G5023
D-APN
ταυτα
These
G3588
T-DPM
τοις
To Thos
G1733
N-NUI
ενδεκα
Eleven
G2532
CONJ
και
And
G3956
A-DPM
πασιν
To All
G3588
T-DPM
τοις
Thos
G3062
A-DPM
λοιποις
Other
10
G1161
CONJ
δε
Now
G2258
V-IXI-3P
ησαν
They Were
G3588
T-NSF
η
Tha
G3137
N-NSF
μαρια
Mariam
G3094
N-NSF
μαγδαληνη
Magdalene
G2532
CONJ
και
And
G2489
N-NSF
ιωαννα
Joanna
G2532
CONJ
και
And
G3137
N-NSF
μαρια
Mariam
G3588
T-NSF
η
Tha
G2385
N-GSM
ιακωβου
Of James
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NPF
αι
Thas
G3062
A-NPF
λοιπαι
Other
G4862
PREP
συν
With
G846
P-DPF
αυταις
Them
G3739
R-NPF
αι
Who
G3004
V-IAI-3P
ελεγον
Told
G5023
D-APN
ταυτα
These
G4314
PREP
προς
To
G3588
T-APM
τους
Thos
G652
N-APM
αποστολους
Apostles
11
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NPN
τα
Thes
G4487
N-NPN
ρηματα
Sayings
G846
P-GPF
αυτων
Of Them
G5316
V-2API-3P
εφανησαν
Appeared
G1799
ADV
ενωπιον
Before
G846
P-GPM
αυτων
Them
G5616
ADV
ωσει
As
G3026
N-NSM
ληρος
Idle Talk
G2532
CONJ
και
And
G569
V-IAI-3P
ηπιστουν
They Disbelieved
G846
P-DPF
αυταις
Them
12
G1161
CONJ
δε
But
G450
V-2AAP-NSM
αναστας
Having Risen
G3588
T-NSM
ο
Tho
G4074
N-NSM
πετρος
Peter
G5143
V-2AAI-3S
εδραμεν
Ran
G1909
PREP
επι
To
G3588
T-ASN
το
The
G3419
N-ASN
μνημειον
Sepulcher
G2532
CONJ
και
And
G3879
V-AAP-NSM
παρακυψας
Having Stooped Down
G991
V-PAI-3S
βλεπει
He Sees
G3588
T-APN
τα
Thes
G3608
N-APN
οθονια
Linen Cloths
G2749
V-PNP-APN
κειμενα
Laying
G3441
A-APN
μονα
Alone
G2532
CONJ
και
And
G565
V-2AAI-3S
απηλθεν
He Departed
G2296
V-PAP-NSM
θαυμαζων
Wondering
G4314
PREP
προς
To
G1438
F-3ASM
εαυτον
Himself
G3588
T-ASN
το
The
G1096
V-2RAP-ASN
γεγονος
Which Happened
13
G2532
CONJ
και
And
G2400
V-2AAM-2S
ιδου
Behold
G1417
N-NUI
δυο
Two
G1537
PREP
εξ
Of
G846
P-GPM
αυτων
Them
G2258
V-IXI-3P
ησαν
Were
G4198
V-PNP-NPM
πορευομενοι
Going
G1722
PREP
εν
On
G3588
T-DSF
τη
Tha
G846
P-DSF
αυτη
Same
G2250
N-DSF
ημερα
Day
G1519
PREP
εις
To
G2968
N-ASF
κωμην
Village
G568
V-PAP-ASF
απεχουσαν
That Was Away
G1835
N-NUI
εξηκοντα
Sixty
G4712
N-APN
σταδιους
Furlongs
G575
PREP
απο
From
G2419
N-PRI
ιερουσαλημ
Jerusalem
G3739
R-DSF
η
Which
G3686
N-NSN
ονομα
Name
G1695
N-NSF
εμμαους
Emmaus
14
G2532
CONJ
και
And
G846
P-NPM
αυτοι
They
G3656
V-IAI-3P
ωμιλουν
Conversed
G4314
PREP
προς
With
G240
C-APM
αλληλους
Each Other
G4012
PREP
περι
About
G3956
A-GPN
παντων
All
G5130
D-GPN
τουτων
Of These
G3588
T-GPN
των
Thes
G4819
V-RAP-GPN
συμβεβηκοτων
That Happened
15
G2532
CONJ
και
And
G1096
V-2ADI-3S
εγενετο
It Came To Pass
G1722
PREP
εν
During
G846
P-APM
αυτους
Them
G3588
T-DSN
τω
The
G3656
V-PAN
ομιλειν
To Converse
G2532
CONJ
και
And
G4802
V-PAN
συζητειν
To Discuss
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G846
T-NSM
αυτος
Himself
G2532
CONJ
και
Also
G1448
V-AAP-NSM
εγγισας
Having Approached
G4848
V-INI-3S
συνεπορευετο
Was Going Along With
G846
P-DPM
αυτοις
Them
16
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-NPM
οι
Thos
G3788
N-NPM
οφθαλμοι
Eyes
G846
P-GPM
αυτων
Of Them
G2902
V-IPI-3P
εκρατουντο
Were Held
G3588
T-GSN
του
Of The
G3361
PRT-N
μη
Not
G1921
V-2AAN
επιγνωναι
To Recognize
G846
P-ASM
αυτον
Him
17
G1161
CONJ
δε
And
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G4314
PREP
προς
To
G846
P-APM
αυτους
Them
G5101
I-NPM
τινες
What?
G3778
D-NPM
ουτοι
These
G3588
T-NPM
οι
Thos
G3056
N-NPM
λογοι
Words
G3739
R-APM
ους
That
G474
V-PAI-2P
αντιβαλλετε
Ye Toss Back
G4314
PREP
προς
To
G240
C-APM
αλληλους
Each Other
G4043
V-PAP-NPM
περιπατουντες
While Walking
G2532
CONJ
και
And
G2075
V-PXI-2P
εστε
Are
G4659
A-NPM
σκυθρωποι
Looking Sad
18
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G1520
N-NSM
εις
One
G3739
R-DSM
ω
Whose
G3686
N-NSN
ονομα
Name
G2810
N-NSM
κλεοπας
Cleopas
G611
V-AOP-NSM
αποκριθεις
Having Answered
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G4314
PREP
προς
To
G846
P-ASM
αυτον
Him
G4771
P-2NS
συ
Thou
G3441
A-NSM
μονος
Only
G3939
V-PAI-2S
παροικεις
Visit
G2419
N-PRI
ιερουσαλημ
Jerusalem
G2532
CONJ
και
And
G1097
V-2AAI-2S
εγνως
Do Know
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G3588
T-APN
τα
Thes
G1096
V-2ADP-APN
γενομενα
That Happened
G1722
PREP
εν
In
G846
P-DSF
αυτη
It
G1722
PREP
εν
During
G3778
D-DPF
ταυταις
These
G3588
T-DPF
ταις
Thas
G2250
N-DPF
ημεραις
Days
19
G2532
CONJ
και
And
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G4169
I-NSF
ποια
What?
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NPM
οι
Thos
G2036
V-2AAI-3P
ειπον
Said
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G3588
T-APN
τα
Thes
G4012
PREP
περι
About
G2424
N-GSM
ιησου
Iesous
G3588
T-GSM
του
Tho
G3480
N-GSM
ναζωραιου
Nazarene
G3739
R-NSM
ος
Who
G1096
V-2ADI-3S
εγενετο
Became
G4396
N-NSM
προφητης
Prophet
G1415
A-NSM
δυνατος
Mighty
G435
N-NSM
ανηρ
Man
G1722
PREP
εν
In
G2041
N-DSN
εργω
Work
G2532
CONJ
και
And
G3056
N-DSM
λογω
Word
G1726
ADV
εναντιον
Before
G3588
T-GSM
του
Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
G2532
CONJ
και
And
G3956
A-GSM
παντος
All
G3588
T-GSM
του
Tho
G2992
N-GSM
λαου
People
20
G5037
PRT
τε
And
G3704
ADV
οπως
How
G3588
T-NPM
οι
Thos
G749
N-NPM
αρχιερεις
Chief Priests
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NPM
οι
Thos
G758
N-NPM
αρχοντες
Rulers
G2257
P-1GPM
ημων
Of Us
G3860
V-AAI-3P
παρεδωκαν
Delivered Up
G846
P-ASM
αυτον
Him
G1519
PREP
εις
For
G2917
N-ASN
κριμα
Condemnation
G2288
N-GSM
θανατου
Of Death
G2532
CONJ
και
And
G4717
V-AAI-3P
εσταυρωσαν
Crucified
G846
P-ASM
αυτον
Him
21
G1161
CONJ
δε
But
G2249
P-1NP
ημεις
We
G1679
V-IAI-1P
ηλπιζομεν
Hoped
G3754
CONJ
οτι
That
G846
P-NSM
αυτος
He
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3195
V-PAP-NSM
μελλων
Who Is Going
G3084
V-PMN
λυτρουσθαι
To Redeem
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2474
N-ASM
ισραηλ
Israel
G235
CONJ
αλλα
But
G1065
PRT
γε
Even
G4862
PREP
συν
With
G3956
A-DPN
πασιν
All
G5125
D-DPN
τουτοις
These
G71
V-PAI-3S
αγει
It Brings
G3778
D-ASF
ταυτην
This
G5154
A-ASF
τριτην
Third
G2250
N-ASF
ημεραν
Day
G4594
ADV
σημερον
Today
G575
PREP
αφ
From
G3739
R-GSM
ου
Which
G5023
D-NPN
ταυτα
These
G1096
V-2ADI-3S
εγενετο
Happened
22
G235
CONJ
αλλα
But
G2532
CONJ
και
Also
G5100
X-NPF
τινες
Some
G1537
PREP
εξ
Of
G1135
N-NPF
γυναικες
Women
G2257
P-1GPM
ημων
Of Us
G1839
V-2AAI-3P
εξεστησαν
Astonished
G2248
P-1AP
ημας
Us
G1096
V-2ADP-NPF
γενομεναι
Having Come To Be
G1909
PREP
επι
At
G3588
T-ASN
το
The
G3419
N-ASN
μνημειον
Sepulcher
G3721
A-NPF
ορθριαι
Early Morning
23
G2532
CONJ
και
And
G3361
PRT-N
μη
Not
G2147
V-2AAP-NPF
ευρουσαι
Having Found
G3588
T-ASN
το
The
G4983
N-ASN
σωμα
Body
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G2064
V-2AAI-3P
ηλθον
They Came
G3004
V-PAP-NPF
λεγουσαι
Saying
G2532
CONJ
και
Also
G3708
V-RAN-ATT
εωρακεναι
To Have Seen
G3701
N-ASF
οπτασιαν
Vision
G32
N-GPM
αγγελων
Of Agents
G3739
R-NPM
οι
Who
G3004
V-PAI-3P
λεγουσιν
Say
G846
P-ASM
αυτον
Him
G2198
V-PAN
ζην
To Live
24
G2532
CONJ
και
And
G5100
X-NPM
τινες
Some
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G4862
PREP
συν
With
G2254
P-1DP
ημιν
Us
G565
V-2AAI-3P
απηλθον
Went
G1909
PREP
επι
To
G3588
T-ASN
το
The
G3419
N-ASN
μνημειον
Sepulcher
G2532
CONJ
και
And
G2147
V-2AAI-3P
ευρον
They Found
G3779
ADV
ουτως
In This Way
G2531
ADV
καθως
Just As
G2532
CONJ
και
Also
G3588
T-NPF
αι
Thas
G1135
N-NPF
γυναικες
Women
G2036
V-2AAI-3P
ειπον
Said
G1161
CONJ
δε
But
G1492
V-2AAI-3P
ειδον
They Saw
G846
P-ASM
αυτον
Him
G3756
PRT-N
ουκ
Not
25
G2532
CONJ
και
And
G846
P-NSM
αυτος
He
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
Said
G4314
PREP
προς
To
G846
P-APM
αυτους
Them
G5599
INJ
ω
O
G453
A-VPM
ανοητοι
Foolish
G2532
CONJ
και
And
G1021
A-NPM
βραδεις
Slow
G3588
T-DSF
τη
In Tha
G2588
N-DSF
καρδια
Heart
G3588
T-GSN
του
Of The
G4100
V-PAN
πιστευειν
To Believe
G1909
PREP
επι
In
G3956
A-DPN
πασιν
All
G3739
R-DPN
οις
That
G3588
T-NPM
οι
Thos
G4396
N-NPM
προφηται
Prophets
G2980
V-AAI-3P
ελαλησαν
Spoke
26
G3780
PRT-I
ουχι
Not?
G1163
V-IQI-3S
εδει
Was It Necessary For
G3588
T-ASM
τον
Tho
G5547
N-ASM
χριστον
Anointed
G3958
V-2AAN
παθειν
To Suffer
G5023
D-APN
ταυτα
These
G2532
CONJ
και
And
G1525
V-2AAN
εισελθειν
To Enter
G1519
PREP
εις
Into
G3588
T-ASF
την
Tha
G1391
N-ASF
δοξαν
Glory
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
27
G2532
CONJ
και
And
G756
V-AMP-NSM
αρξαμενος
Having Begun
G575
PREP
απο
From
G3475
N-GSM
μωσεως
Moses
G2532
CONJ
και
And
G575
PREP
απο
From
G3956
A-GPM
παντων
All
G3588
T-GPM
των
Thos
G4396
N-GPM
προφητων
Prophets
G1329
V-IAI-3S
διηρμηνευεν
He Expounded
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G1722
PREP
εν
In
G3956
A-DPF
πασαις
All
G3588
T-DPF
ταις
Thas
G1124
N-DPF
γραφαις
Scriptures
G3588
T-APN
τα
Thes
G4012
PREP
περι
About
G1438
F-3GSM
εαυτου
Himself
28
G2532
CONJ
και
And
G1448
V-AAI-3P
ηγγισαν
They Came Near
G1519
PREP
εις
To
G3588
T-ASF
την
Tha
G2968
N-ASF
κωμην
Village
G3757
ADV
ου
Where
G4198
V-INI-3P
επορευοντο
They Were Going
G2532
CONJ
και
And
G846
P-NSM
αυτος
He
G4364
V-IMI-3S
προσεποιειτο
Pretended
G4198
V-PNN
πορευεσθαι
To Go
G4208
ADV-C
πορρωτερω
Further
29
G2532
CONJ
και
And
G3849
V-ADI-3P
παρεβιασαντο
They Constrained
G846
P-ASM
αυτον
Him
G3004
V-PAP-NPM
λεγοντες
Saying
G3306
V-AAM-2S
μεινον
Remain
G3326
PREP
μεθ
With
G2257
P-1GPM
ημων
Us
G3754
CONJ
οτι
Because
G2076
V-PXI-3S
εστιν
It Is
G4314
PREP
προς
Toward
G2073
N-ASF
εσπεραν
Evening
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSF
η
Tha
G2250
N-NSF
ημερα
Day
G2827
V-RAI-3S
κεκλικεν
Has Declined
G2532
CONJ
και
And
G1525
V-2AAI-3S
εισηλθεν
He Went In
G3588
T-GSN
του
Of The
G3306
V-AAN
μειναι
To Remain
G4862
PREP
συν
With
G846
P-DPM
αυτοις
Them
30
G2532
CONJ
και
And
G1096
V-2ADI-3S
εγενετο
It Came To Pass
G1722
PREP
εν
During
G846
P-ASM
αυτον
Him
G3588
T-DSN
τω
The
G2625
V-APN
κατακλιθηναι
To Dine
G3326
PREP
μετ
With
G846
P-GPM
αυτων
Them
G2983
V-2AAP-NSM
λαβων
Having Taken
G3588
T-ASM
τον
Tho
G740
N-ASM
αρτον
Bread
G2127
V-AAI-3S
ευλογησεν
He Blessed
G2532
CONJ
και
And
G2806
V-AAP-NSM
κλασας
Having Broke In Pieces
G1929
V-IAI-3S
επεδιδου
He Gave
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
31
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NPM
οι
Thos
G3788
N-NPM
οφθαλμοι
Eyes
G846
P-GPM
αυτων
Of Them
G1272
V-API-3P
διηνοιχθησαν
Were Opened
G2532
CONJ
και
And
G1921
V-2AAI-3P
επεγνωσαν
They Recognized
G846
P-ASM
αυτον
Him
G2532
CONJ
και
And
G846
P-NSM
αυτος
He
G1096
V-2ADI-3S
εγενετο
Became
G855
A-NSM
αφαντος
Invisible
G575
PREP
απ
From
G846
P-GPM
αυτων
Them
32
G2532
CONJ
και
And
G2036
V-2AAI-3P
ειπον
They Said
G4314
PREP
προς
To
G240
C-APM
αλληλους
Each Other
G2258
V-IXI-3S
ην
Was
G3780
PRT-I
ουχι
Not?
G3588
T-NSF
η
Tha
G2588
N-NSF
καρδια
Heart
G2257
P-1GPM
ημων
Of Us
G2545
V-PPP-NSF
καιομενη
Burning
G1722
PREP
εν
Within
G2254
P-1DP
ημιν
Us
G5613
ADV
ως
While
G2980
V-IAI-3S
ελαλει
He Spoke
G2254
P-1DP
ημιν
With Us
G1722
PREP
εν
On
G3588
T-DSF
τη
Tha
G3598
N-DSF
οδω
Way
G2532
CONJ
και
And
G5613
ADV
ως
While
G1272
V-IAI-3S
διηνοιγεν
He Opened
G2254
P-1DP
ημιν
To Us
G3588
T-APF
τας
Thas
G1124
N-APF
γραφας
Scriptures
33
G2532
CONJ
και
And
G450
V-2AAP-NPM
ανασταντες
Having Risen Up
G3588
T-DSF
τη
Tha
G846
P-DSF
αυτη
Same
G5610
N-DSF
ωρα
Hour
G5290
V-AAI-3P
υπεστρεψαν
They Returned
G1519
PREP
εις
To
G2419
N-PRI
ιερουσαλημ
Jerusalem
G2532
CONJ
και
And
G2147
V-2AAI-3P
ευρον
They Found
G3588
T-APM
τους
Thos
G1733
N-NUI
ενδεκα
Eleven
G4867
V-RPP-APM
συνηθροισμενους
Gathered Together
34
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-APM
τους
Thos
G4862
PREP
συν
With
G846
P-DPM
αυτοις
Them
G3004
V-PAP-APM
λεγοντας
Who Said
G3754
CONJ
οτι
That
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2962
N-NSM
κυριος
Lord
G3689
ADV
οντως
Really
G1453
V-API-3S
ηγερθη
Was Raised
G2532
CONJ
και
And
G3700
V-API-3S
ωφθη
Was Seen
G4613
N-DSM
σιμωνι
By Simon
35
G2532
CONJ
και
And
G846
P-NPM
αυτοι
They
G1834
V-INI-3P
εξηγουντο
Reported
G3588
T-APN
τα
Thes
G1722
PREP
εν
On
G3588
T-DSF
τη
Tha
G3598
N-DSF
οδω
Road
G2532
CONJ
και
And
G5613
ADV
ως
How
G1097
V-API-3S
εγνωσθη
He Was Made Known
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G1722
PREP
εν
During
G3588
T-DSF
τη
Tha
G2800
N-DSF
κλασει
Break
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G740
N-GSM
αρτου
Bread
36
G1161
CONJ
δε
And
G846
P-GPM
αυτων
Of Them
G2980
V-PAP-GPM
λαλουντων
Speaking
G5023
D-APN
ταυτα
These
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2424
N-NSM
ιησους
Iesous
G846
T-NSM
αυτος
Himself
G2476
V-2AAI-3S
εστη
Stood
G1722
PREP
εν
In
G3319
A-DSN
μεσω
Midst
G846
P-GPM
αυτων
Of Them
G2532
CONJ
και
And
G3004
V-PAI-3S
λεγει
Says
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G1515
N-NSF
ειρηνη
Peace
G5213
P-2DP
υμιν
To You
37
G1161
CONJ
δε
But
G4422
V-APP-NPM
πτοηθεντες
Having Been Startled
G2532
CONJ
και
And
G1096
V-2ADP-NPM
γενομενοι
Having Become
G1719
A-NPM
εμφοβοι
Frightened
G1380
V-IAI-3P
εδοκουν
They Presumed
G2334
V-PAN
θεωρειν
To See
G4151
N-ASN
πνευμα
Spirit
38
G2532
CONJ
και
And
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G5101
I-ASN
τι
Why?
G2075
V-PXI-2P
εστε
Are Ye
G5015
V-RPP-NPM
τεταραγμενοι
Troubled
G2532
CONJ
και
And
G1223
PREP
δια
Because Of
G5101
I-ASN
τι
Why?
G1261
N-NPM
διαλογισμοι
Thoughts
G305
V-PAI-3P
αναβαινουσιν
Arise
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DPF
ταις
Thas
G2588
N-DPF
καρδιαις
Hearts
G5216
P-2GP
υμων
You
39
G1492
V-2AAM-2P
ιδετε
See
G3588
T-APF
τας
Thas
G5495
N-APF
χειρας
Hands
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-APM
τους
Thos
G4228
N-APM
ποδας
Feet
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G3754
CONJ
οτι
That
G1510
V-PXI-1S
ειμι
It Is
G1473
P-1NS
εγω
I
G846
T-NSM
αυτος
Myself
G5584
V-AAM-2P
ψηλαφησατε
Handle
G3165
P-1AS
με
Me
G2532
CONJ
και
And
G1492
V-2AAM-2P
ιδετε
See
G3754
CONJ
οτι
Because
G4151
N-NSN
πνευμα
Spirit
G2192
V-PAI-3S
εχει
Has
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G4561
N-ASF
σαρκα
Flesh
G2532
CONJ
και
And
G3747
N-APN
οστεα
Bones
G2531
ADV
καθως
As
G2334
V-PAI-2P
θεωρειτε
Ye See
G1691
P-1AS
εμε
Me
G2192
V-PAP-ASM
εχοντα
Having
40
G2532
CONJ
και
And
G2036
V-2AAP-NSM
ειπων
Having Said
G5124
D-ASN
τουτο
This
G1925
V-AAI-3S
επεδειξεν
He Displayed
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G3588
T-APF
τας
Thas
G5495
N-APF
χειρας
Hands
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-APM
τους
Thos
G4228
N-APM
ποδας
Feet
41
G1161
CONJ
δε
And
G846
P-GPM
αυτων
Of Them
G2089
ADV
ετι
Still
G569
V-PAP-GPM
απιστουντων
While They Disbelieved
G575
PREP
απο
From
G3588
T-GSF
της
Tha
G5479
N-GSF
χαρας
Joy
G2532
CONJ
και
And
G2296
V-PAP-GPM
θαυμαζοντων
Wondering
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G2192
V-PAI-2P
εχετε
Have Ye
G5100
X-ASN
τι
Anything
G1034
A-ASN
βρωσιμον
Edible
G1759
ADV
ενθαδε
Here
42
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-NPM
οι
Thos
G1929
V-AAI-3P
επεδωκαν
Gave
G846
P-DSM
αυτω
Him
G3313
N-ASN
μερος
Piece
G3702
A-GSM
οπτου
Of Broiled
G2486
N-GSM
ιχθυος
Fish
G2532
CONJ
και
And
G575
PREP
απο
From
G3193
A-GSN
μελισσιου
Bees
G2781
N-GSN
κηριου
Honeycomb
43
G2532
CONJ
και
And
G2983
V-2AAP-NSM
λαβων
Having Taken
G5315
V-2AAI-3S
εφαγεν
He Ate
G1799
ADV
ενωπιον
Before
G846
P-GPM
αυτων
Them
44
G1161
CONJ
δε
And
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G3778
D-NPM
ουτοι
These
G3588
T-NPM
οι
Thos
G3056
N-NPM
λογοι
Words
G3739
R-APM
ους
That
G2980
V-AAI-1S
ελαλησα
I Spoke
G4314
PREP
προς
To
G5209
P-2AP
υμας
You
G2089
ADV
ετι
Still
G5607
V-PXP-NSM
ων
While Being
G4862
PREP
συν
With
G5213
P-2DP
υμιν
You
G3754
CONJ
οτι
That
G1163
V-PQI-3S
δει
It Is Necessary
G3588
T-APN
τα
Thes
G3956
A-APN
παντα
All
G1125
V-RPP-APN
γεγραμμενα
That Are Written
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSM
τω
Tho
G3551
N-DSM
νομω
Law
G3475
N-GSM
μωσεως
Of Moses
G2532
CONJ
και
And
G4396
N-DPM
προφηταις
Prophets
G2532
CONJ
και
And
G5568
N-DPM
ψαλμοις
Psalms
G4012
PREP
περι
About
G1700
P-1GS
εμου
Me
G4137
V-APN
πληρωθηναι
To Be Fulfilled
45
G5119
ADV
τοτε
Then
G1272
V-AAI-3S
διηνοιξεν
He Opened
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3563
N-ASM
νουν
Mind
G846
P-GPM
αυτων
Of Them
G3588
T-GSN
του
Of The
G4920
V-PAN
συνιεναι
To Understand
G3588
T-APF
τας
Thas
G1124
N-APF
γραφας
Scriptures
46
G2532
CONJ
και
And
G2036
V-2AAI-3S
ειπεν
He Said
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G3754
CONJ
οτι
That
G3779
ADV
ουτως
Thus
G1125
V-RPI-3S
γεγραπται
It Is Written
G2532
CONJ
και
And
G3779
ADV
ουτως
Thus
G1163
V-IQI-3S
εδει
It Was Necessary For
G3588
T-ASM
τον
Tho
G5547
N-ASM
χριστον
Anointed
G3958
V-2AAN
παθειν
To Suffer
G2532
CONJ
και
And
G450
V-2AAN
αναστηναι
To Rise
G1537
PREP
εκ
From
G3498
A-GPM
νεκρων
Dead
G3588
T-DSF
τη
Tha
G5154
A-DSF
τριτη
Third
G2250
N-DSF
ημερα
Day
47
G2532
CONJ
και
And
G2784
V-APN
κηρυχθηναι
To Proclaim
G1909
PREP
επι
In
G3588
T-DSN
τω
The
G3686
N-DSN
ονοματι
Name
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G3341
N-ASF
μετανοιαν
Repentance
G2532
CONJ
και
And
G859
N-ASF
αφεσιν
Remission
G266
N-GPF
αμαρτιων
Of Sins
G1519
PREP
εις
For
G3956
A-APN
παντα
All
G3588
T-APN
τα
Thes
G1484
N-APN
εθνη
Nations
G756
V-AMP-NSN
αρξαμενον
Having Begun
G575
PREP
απο
From
G2419
N-PRI
ιερουσαλημ
Jerusalem
48
G1161
CONJ
δε
And
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G2075
V-PXI-2P
εστε
Are
G3144
N-NPM
μαρτυρες
Witnesses
G5130
D-GPN
τουτων
Of These
49
G2532
CONJ
και
And
G2400
V-2AAM-2S
ιδου
Behold
G1473
P-1NS
εγω
I
G649
V-PAI-1S
αποστελλω
Send Forth
G3588
T-ASF
την
Tha
G1860
N-ASF
επαγγελιαν
Promise
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G3962
N-GSM
πατρος
Father
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G1909
PREP
εφ
Upon
G5209
P-2AP
υμας
You
G1161
CONJ
δε
But
G2523
V-AAM-2P
καθισατε
Stay
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSF
τη
Tha
G4172
N-DSF
πολει
City
G2419
N-PRI
ιερουσαλημ
Of Jerusalem
G2193
CONJ
εως
Until
G3739
R-GSM
ου
That
G1746
V-AMS-2P
ενδυσησθε
Ye Are Clothed With
G1411
N-ASF
δυναμιν
Power
G1537
PREP
εξ
From
G5311
N-GSN
υψους
On High
50
G1161
CONJ
δε
And
G1806
V-2AAI-3S
εξηγαγεν
He Led
G846
P-APM
αυτους
Them
G1854
ADV
εξω
Outside
G2193
CONJ
εως
As Far As
G1519
PREP
εις
To
G963
N-ASF
βηθανιαν
Bethany
G2532
CONJ
και
And
G1869
V-AAP-NSM
επαρας
Having Lifted Up
G3588
T-APF
τας
Thas
G5495
N-APF
χειρας
Hands
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G2127
V-AAI-3S
ευλογησεν
He Blessed
G846
P-APM
αυτους
Them
51
G2532
CONJ
και
And
G1096
V-2ADI-3S
εγενετο
It Came To Pass
G1722
PREP
εν
During
G846
P-ASM
αυτον
Him
G3588
T-DSN
τω
The
G2127
V-PAN
ευλογειν
To Bless
G846
P-APM
αυτους
Them
G1339
V-2AAI-3S
διεστη
He Parted
G575
PREP
απ
From
G846
P-GPM
αυτων
Them
G2532
CONJ
και
And
G399
V-IPI-3S
ανεφερετο
Was Brought Up
G1519
PREP
εις
Into
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3772
N-ASM
ουρανον
Heaven
52
G2532
CONJ
και
And
G4352
V-AAP-NPM
προσκυνησαντες
Having Worshiped
G846
P-ASM
αυτον
Him
G846
P-NPM
αυτοι
They
G5290
V-AAI-3P
υπεστρεψαν
Returned
G1520
PREP
εις
To
G2419
N-PRI
ιερουσαλημ
Jerusalem
G3326
PREP
μετα
With
G3173
A-GSF
μεγαλης
Great
G5479
N-GSF
χαρας
Joy
53
G2532
CONJ
και
And
G2258
V-IXI-3P
ησαν
They Were
G1223
PREP
δια
Through
G3956
A-GSN
παντος
All
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSN
τω
The
G2411
N-DSN
ιερω
Temple
G134
V-PAP-NPM
αινουντες
Praising
G2532
CONJ
και
And
G2127
V-PAP-NPM
ευλογουντες
Blessing
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2316
N-ASM
θεον
God
G281
HEB
αμην
Truly