John 9:27-16:33 Hij antwoordde hun : Ik heb het u alrede gezegd , en gij hebt het niet gehoord ; wat wilt gij het wederom horen ? Wilt gijlieden ook Zijn discipelen worden?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 G611 G5662 Hij antwoordde G846 hun G5213 : Ik heb het u G2235 alrede G2036 G5627 gezegd G2532 , en G3756 gij hebt het niet G191 G5656 gehoord G5101 ; wat G2309 G5719 wilt gij G3825 het wederom G191 G5721 horen G3361 ? G2309 G5719 Wilt G5210 gijlieden G2532 ook G846 Zijn G3101 discipelen G1096 G5635 worden?

28 G3058 G Zij gaven G846 hem G3767 dan G3058 G5656 scheldwoorden G2532 , en G2036 G5627 zeiden G4771 : Gij G1488 G5748 zijt G1565 Zijn G3101 discipel G1161 ; maar G2249 wij G2070 G5748 zijn G3101 discipelen G3475 van Mozes.

29 G2249 Wij G1492 G5758 weten G3754 , dat G2316 God G3475 tot Mozes G2980 G5758 gesproken heeft G1161 ; maar G5126 Dezen G1492 G5758 weten wij G3756 niet G4159 , van waar G2076 G5748 Hij is.

30 G444 De mens G611 G5662 antwoordde G2532 , en G2036 G5627 zeide G846 tot hen G1722 G5129 : Hierin G2076 G5748 is G1063 immers G2298 [wat] wonders G3754 , dat G5210 gij G3756 niet G1492 G5758 weet G4159 , van waar G2076 G5748 Hij is G2532 , en G455 G [nochtans] heeft Hij G3450 mijn G3788 ogen G455 G5656 geopend.

31 G1161 En G1492 G5758 wij weten G3754 , dat G2316 God G268 de zondaars G3756 niet G191 G5719 hoort G235 ; maar G1437 zo G5100 iemand G2318 godvruchtig G5600 G5753 is G2532 , en G846 Zijn G2307 wil G4160 G5725 doet G5127 , dien G191 G5719 hoort Hij.

32 G1537 Van G165 [alle] eeuw G3756 is het niet G191 G5681 gehoord G3754 , dat G5100 iemand G1080 G5772 G5185 eens blindgeborenen G3788 ogen G455 G5656 geopend heeft.

33 G1487 Indien G3778 Deze G3844 van G2316 God G3361 niet G2258 G5713 ware G3756 G3762 , Hij zou niets G1410 G5711 kunnen G4160 G5721 doen.

34 G611 G5662 Zij antwoordden G2532 , en G2036 G5627 zeiden G846 tot hem G4771 : Gij G3650 zijt geheel G1722 in G266 zonden G1080 G5681 geboren G2532 , en G1321 G5719 leert G4771 gij G2248 ons G2532 ? En G1544 G5627 zij wierpen G846 hem G1854 uit.

35 G2424 Jezus G191 G5656 hoorde G3754 , dat G846 zij hem G1544 G5627 G1854 uitgeworpen hadden G2532 , en G846 hem G2147 G5631 vindende G2036 G5627 , zeide Hij G846 tot hem G4100 G5719 : Gelooft G4771 gij G1519 in G5207 den Zoon G2316 van God?

36 G1565 Hij G611 G5662 antwoordde G2532 en G2036 G5627 zeide G5101 : Wie G2076 G5748 is Hij G2962 , Heere G2443 , opdat G1519 ik in G846 Hem G4100 G5661 moge geloven?

37 G1161 En G2424 Jezus G2036 G5627 zeide G846 tot Hem G2532 : En G846 gij hebt Hem G3708 G5758 gezien G2532 , en G3326 Die met G4675 u G2980 G5723 spreekt G1565 , Dezelve G2076 G5748 is het.

38 G1161 En G5346 G5713 hij zeide G4100 G5719 : Ik geloof G2962 , Heere G2532 ! En G4352 G5656 hij aanbad G846 Hem.

39 G2532 En G2424 Jezus G2036 G5627 zeide G1473 : Ik G1519 ben tot G2917 een oordeel G1519 in G5126 deze G2889 wereld G2064 G5627 gekomen G2443 , opdat G3361 degenen, die niet G991 G5723 zien G991 G5725 , zien mogen G2532 , en G991 G5723 die zien G5185 , blind G1096 G5638 worden.

40 G2532 En G5023 dit G191 G5656 hoorden G1537 [enigen] uit G5330 de Farizeen G3588 , die G3326 bij G846 Hem G5607 G5752 waren G2532 , en G2036 G5627 zeiden G846 tot Hem G3361 : G2070 G5748 Zijn G2249 wij G2532 dan ook G5185 blind?

41 G2424 Jezus G2036 G5627 zeide G846 tot hen G1487 : Indien G5185 gij blind G2258 G5713 waart G302 , zo G3756 zoudt gij geen G266 zonde G2192 G5707 hebben G1161 ; maar G3568 nu G3004 G5719 zegt gij G3754 : G991 G5719 Wij zien G3306 G5719 ; zo blijft G3767 dan G5216 uw G266 zonde.

¹⁰

1 G281 Voorwaar G281 , voorwaar G3004 G5719 zeg Ik G5213 ulieden G3361 : Die niet G1525 G5740 ingaat G1223 door G2374 de deur G1519 in G833 den stal G4263 der schapen G235 , maar G237 van elders G305 G5723 inklimt G1565 , die G2076 G5748 is G2812 een dief G2532 en G3027 moordenaar.

2 G1161 Maar G1223 die door G2374 de deur G1525 G5740 ingaat G2076 G5748 , is G4166 een herder G4263 der schapen.

3 G5129 Dezen G455 G doet G2377 de deurwachter G455 G5719 open G2532 , en G4263 de schapen G191 G5719 horen G846 zijn G5456 stem G2532 ; en G2564 G5719 hij roept G2398 zijn G4263 schapen G2596 bij G3686 name G2532 , en G1806 G leidt G846 ze G1806 G5719 uit.

4 G2532 En G3752 wanneer G2398 hij zijn G4263 schapen G1544 G5632 uitgedreven heeft G4198 G5736 , zo gaat hij G1715 voor G846 hen G2532 heen; en G4263 de schapen G190 G5719 volgen G846 hem G3754 , overmits G846 zij zijn G5456 stem G1492 G5758 kennen.

5 G1161 Maar G245 een vreemde G3364 zullen zij geenszins G190 G5661 volgen G235 , maar G575 zullen van G846 hem G5343 G5695 vlieden G3754 ; overmits G5456 zij de stem G245 des vreemden G3756 niet G1492 G5758 kennen.

6 G5026 Deze G3942 gelijkenis G2036 G5627 zeide G2424 Jezus G846 tot hen G1161 ; maar G1565 zij G1097 G5627 verstonden G3756 niet G5101 , wat G2258 G5713 het was G3739 , dat G846 Hij tot hen G2980 G5707 sprak.

7 G2424 Jezus G3767 dan G2036 G5627 zeide G3825 wederom G846 tot hen G281 : Voorwaar G281 , voorwaar G3004 G5719 zeg Ik G5213 u G3754 : G1473 Ik G1510 G5748 ben G2374 de Deur G4263 der schapen.

8 G3956 Allen G3745 , zovelen als G4253 er voor G1700 Mij G2064 G5627 zijn gekomen G1526 G5748 , zijn G2812 dieven G2532 en G3027 moordenaars G235 ; maar G4263 de schapen G846 hebben hen G3756 niet G191 G5656 gehoord.

9 G1473 Ik G1510 G5748 ben G2374 de Deur G1437 ; indien G5100 iemand G1223 door G1700 Mij G1525 G5632 ingaat G4982 G5701 , die zal behouden worden G2532 ; en G1525 G5695 hij zal ingaan G2532 en G1831 G5695 uitgaan G2532 , en G3542 weide G2147 G5692 vinden.

10 G2812 De dief G2064 G5736 komt G3756 niet G1508 , dan G2443 opdat G2813 G5661 hij stele G2532 , en G2380 G5661 slachte G2532 , en G622 G5661 verderve G1473 ; Ik G2064 G5627 ben gekomen G2443 , opdat G2222 zij het leven G2192 G5725 hebben G2532 , en G4053 overvloed G2192 G5725 hebben.

11 G1473 Ik G1510 G5748 ben G2570 de goede G4166 Herder G2570 ; de goede G4166 herder G5087 G5719 stelt G846 zijn G5590 leven G5228 voor G4263 de schapen.

12 G1161 Maar G5607 G5752 G3411 de huurling G2532 , en G3756 die geen G4166 herder G3739 is, wien G4263 de schapen G3756 niet G2398 eigen G1526 G5748 zijn G2334 G5719 , ziet G3074 den wolf G2064 G5740 komen G2532 , en G863 G5719 verlaat G4263 de schapen G2532 , en G5343 G5719 vliedt G2532 ; en G3074 de wolf G726 G5719 grijpt G846 ze G2532 , en G4650 G5719 verstrooit G4263 de schapen.

13 G1161 En G3411 de huurling G5343 G5719 vliedt G3754 , overmits G3411 hij een huurling G2076 G5748 is G2532 , en G3756 heeft geen G3199 G5719 zorg G4012 voor G4263 de schapen.

14 G1473 Ik G1510 G5748 ben G2570 de goede G4166 Herder G2532 ; en G1097 G5719 Ik ken G1699 de Mijnen G2532 , en G5259 worde van G1699 de Mijnen G1097 G5743 gekend.

15 G2531 Gelijkerwijs G3962 de Vader G3165 Mij G1097 G5719 kent G1097 G5719 , [alzo] ken G2504 Ik ook G3962 den Vader G2532 ; en G5087 G5719 Ik stel G3450 Mijn G5590 leven G5228 voor G4263 de schapen.

16 G2192 G5719 Ik heb G2532 nog G243 andere G4263 schapen G3739 , die G1537 van G5026 dezen G833 stal G3756 niet G2076 G5748 zijn G1163 G5748 ; deze moet G3165 Ik G2548 ook G71 G5629 toebrengen G2532 ; en G3450 zij zullen Mijn G5456 stem G191 G5692 horen G2532 ; en G1096 G5695 het zal worden G3391 een G4167 kudde G1520 , [en] een G4166 Herder.

17 G5124 G1223 Daarom G25 G heeft G3165 mij G3962 de Vader G25 G5719 lief G3754 , overmits G1473 Ik G3450 Mijn G5590 leven G5087 G5719 afleg G2443 , opdat G846 Ik hetzelve G3825 wederom G2983 G5632 neme.

18 G3762 Niemand G142 G5719 neemt G846 hetzelve G575 van G1700 Mij G235 , maar G1473 Ik G5087 G leg G846 het G575 van G1683 Mijzelven G5087 G5719 af G2192 G5719 ; Ik heb G1849 macht G846 hetzelve G5087 G5629 af te leggen G2532 , en G2192 G5719 heb G1849 macht G846 hetzelve G3825 wederom G2983 G5629 te nemen G5026 . Dit G1785 gebod G3844 heb Ik van G3450 Mijn G3962 Vader G2983 G5627 ontvangen.

19 G1096 G5633 Er werd G3767 dan G3825 wederom G4978 tweedracht G1722 onder G2453 de Joden G1223 , om G5128 dezer G3056 woorden wil.

20 G1161 En G4183 velen G1537 van G846 hen G3004 G5707 zeiden G2192 G5719 : Hij heeft G1140 den duivel G2532 , en G3105 G5736 is uitzinnig G5101 ; wat G191 G5719 hoort gij G846 Hem?

21 G243 Anderen G3004 G5707 zeiden G5023 : Dit G2076 G5748 zijn G3756 geen G4487 woorden G1139 G5740 eens bezetenen G1410 G5736 ; kan G3361 ook G1140 de duivel G5185 der blinden G3788 ogen G455 G5721 openen?

22 G1161 En G1096 G5633 het was G1456 het feest der vernieuwing G1722 des tempels te G2414 Jeruzalem G2532 ; en G2258 G5713 het was G5494 winter.

23 G2532 En G2424 Jezus G4043 G5707 wandelde G1722 in G2411 den tempel G1722 , in G4745 het voorhof G4672 van Salomo.

24 G2453 De Joden G3767 dan G2944 G5656 omringden G846 Hem G2532 , en G3004 G5707 zeiden G846 tot Hem G2193 G4219 : Hoe lang G142 G houdt Gij G2257 onze G5590 ziel G142 G5719 op G1487 ? Indien G4771 Gij G5547 de Christus G1488 G5748 zijt G2036 G5628 , zeg G2254 het ons G3954 vrijuit.

25 G2424 Jezus G611 G5662 antwoordde G846 hun G5213 : Ik heb het u G2036 G5627 gezegd G2532 , en G4100 G5719 gij gelooft G3756 het niet G2041 . De werken G3739 , die G1473 Ik G4160 G5719 doe G1722 in G3686 den Naam G3450 Mijns G3962 Vaders G5023 , die G3140 G5719 getuigen G4012 van G1700 Mij.

26 G235 Maar G5210 gijlieden G4100 G5719 gelooft G3756 niet G1063 ; want G2075 G5748 gij zijt G3756 niet G1537 van G1699 Mijn G4263 schapen G2531 , gelijk G5213 Ik u G2036 G5627 gezegd heb.

27 G1699 Mijn G4263 schapen G191 G5719 horen G3450 Mijn G5456 stem G2504 , en Ik G1097 G5719 ken G846 dezelve G2532 , en G190 G5719 zij volgen G3427 Mij.

28 G2504 En Ik G1325 G5719 geef G846 hun G166 het eeuwige G2222 leven G2532 ; en G3364 zij zullen niet G622 G5643 verloren gaan G1519 in G165 der eeuwigheid G2532 , en G3756 G5100 niemand G846 zal dezelve G1537 uit G3450 Mijn G5495 hand G726 G5692 rukken.

29 G3450 Mijn G3962 Vader G3739 , die G3427 ze Mij G1325 G5758 gegeven heeft G2076 G5748 , is G3187 meerder dan G3956 allen G2532 ; en G3762 niemand G1410 G5736 kan G726 G5721 ze rukken G1537 uit G5495 de hand G3450 Mijns G3962 Vaders.

30 G1473 Ik G2532 en G3962 de Vader G2070 G5748 zijn G1520 een.

31 G2453 De Joden G3767 dan G941 G namen G3825 wederom G3037 stenen G941 G5656 op G2443 , om G846 Hem G3034 G5661 te stenigen.

32 G2424 Jezus G611 G5662 antwoordde G846 hun G5213 : Ik heb u G4183 vele G2570 treffelijke G2041 werken G1166 G5656 getoond G1537 van G3450 Mijn G3962 Vader G1223 ; om G4169 welk G2041 werk G846 van die G3034 G5719 stenigt gij G3165 Mij?

33 G2453 De Joden G611 G5662 antwoordden G846 Hem G3004 G5723 , zeggende G3034 G5719 : Wij stenigen G4571 U G3756 niet G4012 over G2570 [enig] goed G2041 werk G235 , maar G4012 over G988 [gods] lastering G2532 , en G3754 omdat G4771 Gij G444 , een Mens G5607 G5752 zijnde G4572 , Uzelven G2316 God G4160 G5719 maakt.

34 G2424 Jezus G611 G5662 antwoordde G846 hun G2076 G5748 : Is G3756 er niet G1125 G5772 geschreven G1722 in G5216 uw G3551 wet G1473 : Ik G2036 G5656 heb gezegd G2075 G5748 , gij zijt G2316 goden?

35 G1487 Indien G1565 [de] [wet] die G2316 goden G2036 G5627 genaamd heeft G4314 , tot G3739 welke G3056 het woord G2316 Gods G1096 G5633 geschied is G2532 , en G1124 de Schrift G3756 niet G1410 G5736 kan G3089 G5683 gebroken worden;

36 G3004 G5719 Zegt G5210 gijlieden G3739 [tot] [Mij], Dien G3962 de Vader G37 G5656 geheiligd G2532 en G1519 in G2889 de wereld G649 G5656 gezonden heeft G3754 : G987 G5719 Gij lastert G3754 [God]; omdat G2036 G5627 Ik gezegd heb G1510 G5748 : Ik ben G2316 Gods G5207 Zoon?

37 G1487 Indien G3756 Ik niet G4160 G5719 doe G2041 de werken G3450 Mijns G3962 Vaders G4100 G5720 , zo gelooft G3427 Mij G3361 niet;

38 G1161 Maar G1487 indien G4160 G5719 Ik ze doe G2579 , en zo G1698 gij Mij G3361 niet G4100 G5725 gelooft G4100 G5657 , zo gelooft G2041 de werken G2443 ; opdat G1097 G5632 gij moogt bekennen G2532 en G4100 G5661 geloven G3754 , dat G3962 de Vader G1722 in G1698 Mij G2504 is, en Ik G1722 in G846 Hem.

39 G2212 G5707 Zij zochten G3767 dan G3825 wederom G846 Hem G4084 G5658 te grijpen G2532 , en G1831 G5627 Hij ontging G1537 uit G846 hun G5495 hand.

40 G2532 En G565 G5627 Hij ging G3825 wederom G4008 over G2446 de Jordaan G1519 , tot G5117 de plaats G3699 , waar G2491 Johannes G4412 eerst G907 G5723 G2258 G5713 doopte G2532 ; en G3306 G5656 Hij bleef G1563 aldaar.

41 G2532 En G4183 velen G2064 G5627 kwamen G4314 tot G846 Hem G2532 , en G3004 G5707 zeiden G3754 : G2491 Johannes G4160 G5656 deed G3303 wel G3762 geen G4592 teken G1161 ; maar G3956 alles G3745 , wat G2491 Johannes G4012 van G5127 Dezen G2036 G5627 zeide G2258 G5713 , was G227 waar.

42 G2532 En G4183 velen G4100 G5656 geloofden G1563 aldaar G1519 in G846 Hem.

¹¹

1 G1161 En G2258 G5713 er was G5100 een zeker G770 G5723 [man] krank G2976 , [genaamd] Lazarus G575 , van G963 Bethanie G1537 , uit G2968 het vlek G3137 van Maria G2532 en G846 haar G79 zuster G3136 Martha.

2 G3137 (Maria G1161 nu G2258 G5713 was G3588 degene, die G2962 den Heere G218 G5660 gezalfd heeft G3464 met zalf G2532 , en G846 Zijn G4228 voeten G1591 G5660 afgedroogd heeft G846 met haar G2359 haren G3739 ; welker G80 broeder G2976 Lazarus G770 G5707 krank was.)

3 G79 Zijn zusters G3767 dan G649 G5656 zonden G4314 tot G846 Hem G3004 G5723 , zeggende G2962 : Heere G2396 , zie G3739 , dien G5368 G5719 Gij liefhebt G770 G5719 , is krank.

4 G1161 En G2424 Jezus G191 G5660 , [dat] horende G2036 G5627 , zeide G3778 : Deze G769 krankheid G2076 G5748 is G3756 niet G4314 tot G2288 den dood G235 , maar G5228 ter G1391 heerlijkheid G2316 Gods G2443 ; opdat G5207 de Zone G2316 Gods G1223 door G846 dezelve G1392 G5686 verheerlijkt worde.

5 G2424 Jezus G1161 nu G25 G had G3136 Martha G2532 , en G846 haar G79 zuster G2532 , en G2976 Lazarus G25 G5707 lief.

6 G5613 Als G3767 Hij dan G191 G5656 gehoord had G3754 , dat G770 G5719 hij krank was G5119 , toen G3306 G5656 bleef Hij G3303 [nog G1417 ] twee G2250 dagen G1722 in G5117 de plaats G3739 , waar G2258 G5713 Hij was.

7 G5124 G3326 Daarna G3004 G5719 zeide Hij G1899 verder G3101 tot de discipelen G3825 : Laat ons wederom G1519 naar G2449 Judea G71 G5725 gaan.

8 G3101 De discipelen G3004 G5719 zeiden G846 tot Hem G4461 : Rabbi G2453 ! de Joden G4571 hebben U G3568 nu G2212 G5707 [onlangs] gezocht G3034 G5658 te stenigen G2532 , en G5217 G5719 gaat Gij G3825 wederom G1563 derwaarts?

9 G2424 Jezus G611 G5662 antwoordde G1526 G5748 : Zijn er G3780 niet G1427 twaalf G5610 uren G2250 in den dag G1437 ? Indien G5100 iemand G1722 in G2250 den dag G4043 G5725 wandelt G4350 G5719 , zo stoot hij zich G3756 niet G3754 , overmits G5457 hij het licht G5127 dezer G2889 wereld G991 G5719 ziet;

10 G1161 Maar G1437 indien G5100 iemand G1722 in G3571 den nacht G4043 G5725 wandelt G4350 G5719 , zo stoot hij zich G3754 , overmits G5457 het licht G1722 in G846 hem G3756 niet G2076 G5748 is.

11 G5023 Dit G2036 G5627 sprak G846 Hij G2532 ; en G3326 G5124 daarna G3004 G5719 zeide Hij G846 tot hen G2976 : Lazarus G2257 , onze G5384 vriend G2837 G5769 , slaapt G235 ; maar G4198 G5736 Ik ga heen G2443 , om G846 hem G1852 G5661 uit den slaap op te wekken.

12 G846 Zijn G3101 discipelen G3767 dan G2036 G5627 zeiden G2962 : Heere G1487 , indien G2837 G5769 hij slaapt G4982 G5701 , zo zal hij gezond worden.

13 G1161 Doch G2424 Jezus G2046 G5715 had gesproken G4012 van G846 zijn G2288 dood G1161 ; maar G1565 zij G1380 G5656 meenden G3754 , dat G3004 G5719 Hij sprak G4012 van G2838 de rust G5258 des slaaps.

14 G5119 Toen G2036 G5627 zeide G3767 dan G2424 Jezus G846 tot hen G3954 vrijuit G2976 : Lazarus G599 G5627 is gestorven.

15 G2532 En G5463 G5719 Ik ben blijde G1223 om G5209 uwentwil G3754 , dat G1563 Ik daar G3756 niet G2252 G5713 G5625 G2258 G5713 geweest ben G2443 , opdat G4100 G5661 gij geloven moogt G235 ; doch G4314 laat ons tot G846 hem G71 G5725 gaan.

16 G2381 Thomas G3767 dan G3588 G3004 G5746 , genaamd G1324 Didymus G2036 G5627 , zeide G4827 tot [zijn] medediscipelen G71 G : Laat ons G2532 ook G71 G5725 gaan G2443 , opdat G2249 wij G3326 met G846 Hem G599 G5632 sterven.

17 G2424 Jezus G3767 dan G2064 G5631 , gekomen zijnde G2147 G5627 , vond G846 , dat hij G2235 nu G5064 vier G2250 dagen G1722 in G3419 het graf G2192 G5723 geweest was.

18 G963 (Bethanie G1161 nu G2258 G5713 was G1451 nabij G2414 Jeruzalem G5613 , omtrent G1178 vijftien G4712 stadien G575 van [daar].)

19 G2532 En G4183 velen G1537 uit G2453 de Joden G2064 G5715 waren gekomen G4314 G4012 tot G3136 Martha G2532 en G3137 Maria G2443 , opdat G846 zij haar G3888 G5667 vertroosten zouden G4012 over G846 haar G80 broeder.

20 G3136 Martha G3767 dan G5613 , als G191 G5656 zij hoorde G3754 , dat G2424 Jezus G2064 G5736 kwam G5221 G , ging G846 Hem G5221 G5656 tegemoet G1161 ; doch G3137 Maria G2516 G bleef G1722 in G3624 huis G2516 G5711 zitten.

21 G2036 G5627 Zo zeide G3136 Martha G3767 dan G4314 tot G2424 Jezus G2962 : Heere G1487 , G5602 waart Gij hier G2258 G5713 geweest G302 , zo G3450 ware mijn G80 broeder G3756 niet G2348 G5715 gestorven;

22 G235 Maar G2532 ook G3568 nu G1492 G5758 weet ik G3754 , dat G3745 alles, wat G2316 Gij van God G302 G154 G5672 begeren zult G2316 , God G4671 U G1325 G5692 het geven zal.

23 G2424 Jezus G3004 G5719 zeide G846 tot haar G4675 : Uw G80 broeder G450 G5698 zal wederopstaan.

24 G3136 Martha G3004 G5719 zeide G846 tot Hem G1492 G5758 : Ik weet G3754 , dat G450 G5698 hij opstaan zal G1722 in G386 de opstanding G1722 ten G2078 laatsten G2250 dage.

25 G2424 Jezus G2036 G5627 zeide G846 tot haar G1473 : Ik G1510 G5748 ben G386 de Opstanding G2532 en G2222 het Leven G1519 ; die in G1691 Mij G4100 G5723 gelooft G2198 G5695 zal leven G2579 , al G599 G5632 ware hij ook gestorven;

26 G2532 En G3956 een iegelijk G2198 G5723 , die leeft G2532 , en G1519 in G1691 Mij G4100 G5723 gelooft G3364 , zal niet G599 G5632 sterven G165 in der eeuwigheid G4100 G5719 . Gelooft gij G5124 dat?

27 G3004 G5719 Zij zeide G846 tot Hem G3483 : Ja G2962 , Heere G1473 ; ik G4100 G5758 heb geloofd G3754 , dat G4771 Gij G1488 G5748 zijt G5547 de Christus G5207 , de Zone G2316 Gods G3588 , Die G1519 in G2889 de wereld G2064 G5740 komen zou.

28 G2532 En G5023 dit G2036 G5631 gezegd hebbende G565 G5627 , ging zij heen G2532 , en G5455 G5656 riep G3137 Maria G846 , haar G79 zuster G2977 , heimelijk G2036 G5631 , zeggende G1320 : De Meester G3918 G5748 is daar G2532 , en G5455 G5719 Hij roept G4571 u.

29 G5613 Deze, als G1565 zij G191 G5656 [dat] hoorde G1453 G , stond G5035 haastelijk G1453 G5743 op G2532 , en G2064 G5736 ging G4314 tot G846 Hem.

30 G2424 (Jezus G1161 nu G3768 G was nog G1519 in G2968 het vlek G3768 niet G2064 G5715 gekomen G235 , maar G2258 G5713 was G1722 in G5117 de plaats G3699 , waar G846 Hem G3136 Martha G5221 G5656 tegemoet gekomen was.)

31 G2453 De Joden G3767 dan G3588 , die G3326 met G846 haar G1722 in G3614 het huis G5607 G5752 waren G2532 , en G846 haar G3888 G5740 vertroostten G1492 G5631 , ziende G3137 Maria G3754 , dat G5030 zij haastelijk G450 G5627 opstond G2532 en G1831 G5627 uitging G190 G5656 , volgden G846 haar G3004 G5723 , zeggende G3754 : G5217 G5719 Zij gaat G1519 naar G3419 het graf G2443 , opdat G1563 zij aldaar G2799 G5661 wene.

32 G3137 Maria G3767 dan G5613 , als G2064 G5627 zij kwam G3699 , waar G2424 Jezus G2258 G5713 was G846 , en Hem G1492 G5631 zag G4098 G5627 , viel G1519 aan G846 Zijn G4228 voeten G3004 G5723 , zeggende G846 tot Hem G2962 : Heere G1487 , indien G5602 Gij hier G2258 G5713 geweest waart G302 , zo G3450 ware mijn G80 broeder G3756 niet G599 G5627 gestorven.

33 G2424 Jezus G3767 dan G5613 , als G846 Hij haar G1492 G5627 zag G2799 G5723 wenen G2532 , en G2453 de Joden G846 , die met haar G4905 G5631 kwamen G2799 G5723 , [ook] wenen G1690 G5662 , werd zeer bewogen G4151 in den geest G2532 , en G5015 G5656 ontroerde G1438 Zichzelven;

34 G2532 En G2036 G5627 zeide G4226 : Waar G846 hebt gij hem G5087 G5758 gelegd G3004 G5719 ? Zij zeiden G846 tot Hem G2962 : Heere G2064 G5736 , kom G2532 en G1492 G5657 zie het.

35 G2424 Jezus G1145 G5656 weende.

36 G2453 De Joden G3767 dan G3004 G5707 zeiden G2396 : Ziet G4459 , hoe G5368 G lief Hij G846 hem G5368 G5707 had!

37 G1161 En G5100 sommigen G1537 uit G846 hen G2036 G5627 zeiden G1410 G5711 : Kon G3778 Hij G3588 , Die G3788 de ogen G5185 des blinden G455 G5660 geopend heeft G3756 , niet G4160 G5658 maken G2443 , dat G2532 ook G3778 deze G3361 niet G599 G5632 gestorven ware?

38 G2424 Jezus G3767 dan G3825 wederom G1722 in G1438 Zichzelven G1690 G5740 zeer bewogen zijnde G2064 G5736 , kwam G1519 tot G3419 het graf G1161 ; en G2258 G5713 het was G4693 een spelonk G2532 , en G3037 een steen G1909 G846 was daarop G1945 G5711 gelegd.

39 G2424 Jezus G3004 G5719 zeide G142 G : Neemt G3037 den steen G142 G5657 weg G3136 . Martha G79 , de zuster G2348 G5761 des gestorvenen G3004 G5719 , zeide G846 tot Hem G2962 : Heere G3605 G5719 , hij riekt G2235 nu al G1063 , want G5066 hij heeft vier dagen G2076 G5748 [aldaar] [gelegen].

40 G2424 Jezus G3004 G5719 zeide G846 tot haar G4671 : Heb Ik u G3756 niet G2036 G5627 gezegd G3754 , dat G1437 , zo G4100 G5661 gij gelooft G1391 , gij de heerlijkheid G2316 Gods G3700 G5695 zien zult?

41 G142 G Zij namen G3767 dan G3037 den steen G142 G5656 weg G3757 , waar G2348 G5761 de gestorvene G2258 G5713 G2749 G5740 lag G1161 . En G2424 Jezus G142 G5656 hief G3788 de ogen G507 opwaarts G2532 , en G2036 G5627 zeide G3962 : Vader G2168 G5719 , Ik dank G4671 U G3754 , dat G3450 Gij Mij G191 G5656 gehoord hebt.

42 G1161 Doch G1473 Ik G1492 G5715 wist G3754 , dat G3450 Gij Mij G3842 altijd G191 G5719 hoort G235 ; maar G1223 om G3793 der schare G3588 wil, die G4026 G5761 rondom staat G2036 G5627 , heb Ik [dit] gezegd G2443 , opdat G4100 G5661 zij zouden geloven G3754 , dat G4771 Gij G3165 Mij G649 G5656 gezonden hebt.

43 G2532 En G5023 als Hij dit G2036 G5631 gezegd had G2905 G5656 , riep Hij G3173 met grote G5456 stemme G2976 : Lazarus G1204 G5773 , kom G1854 uit!

44 G2532 En G2348 G5761 de gestorvene G1831 G5627 kwam uit G1210 G5772 , gebonden G5495 aan handen G2532 en G4228 voeten G2750 met grafdoeken G2532 , en G846 zijn G3799 aangezicht G4019 G5718 was omwonden G4676 met een zweetdoek G2424 . Jezus G3004 G5719 zeide G846 tot hen G3089 G5657 : Ontbindt G846 hem G2532 , en G863 G5628 laat G5217 G5721 hem heengaan.

45 G4183 Velen G3767 dan G1537 uit G2453 de Joden G3588 , die G4314 tot G3137 Maria G2064 G5631 gekomen waren G2532 , en G2300 G5666 aanschouwd hadden G3739 , hetgeen G2424 Jezus G4160 G5656 gedaan had G4100 G5656 , geloofden G1519 in G846 Hem.

46 G1161 Maar G5100 sommigen G1537 van G846 hen G565 G5627 gingen G4314 tot G5330 de Farizeen G2532 , en G2036 G5627 zeiden G846 tot hen G3739 , hetgeen G2424 Jezus G4160 G5656 gedaan had.

47 G749 De overpriesters G3767 dan G2532 en G5330 de Farizeen G4863 G5627 vergaderden G4892 den raad G2532 , en G3004 G5707 zeiden G5101 : Wat G4160 G5719 zullen wij doen G3754 ? want G3778 deze G444 Mens G4160 G5719 doet G4183 vele G4592 tekenen.

48 G1437 Indien G846 wij Hem G3779 alzo G863 G5632 laten G3956 [geworden], zij zullen allen G1519 in G846 Hem G4100 G5692 geloven G2532 , en G4514 de Romeinen G2064 G5695 zullen komen G2532 , en G142 G5692 wegnemen G2532 beide G2257 onze G5117 plaats G2532 en G1484 volk.

49 G1161 En G1520 G5100 een G1537 uit G846 hen G2533 , [namelijk] Kajafas G1565 , die deszelven G1763 jaars G749 hogepriester G5607 G5752 was G2036 G5627 , zeide G846 tot hen G5210 : Gij G1492 G5758 verstaat G3756 G3762 niets;

50 G1260 G5736 En gij overlegt G3761 niet G3754 , dat G2254 het ons G4851 G5719 nut is G2443 , dat G1520 een G444 mens G599 G5632 sterve G5228 voor G2992 het volk G2532 , en G3650 het gehele G1484 volk G3361 niet G622 G5643 verloren ga.

51 G1161 En G5124 dit G2036 G5627 zeide hij G3756 niet G575 uit G1438 zichzelven G235 ; maar G5607 G5752 , zijnde G749 hogepriester G1565 deszelven G1763 jaars G4395 G5656 , profeteerde hij G3754 , dat G2424 Jezus G599 G5721 sterven G3195 G5707 zou G5228 voor het G1484 volk;

52 G2532 En G3756 niet G3440 alleen G5228 voor dat G1484 volk G235 , maar G2443 opdat G2532 Hij ook G5043 de kinderen G2316 Gods G1287 G5772 , die verstrooid waren G1519 , tot G1520 een G4863 G5632 zou vergaderen.

53 G575 Van G1565 dien G2250 dag G3767 dan G4823 G5668 af beraadslaagden zij te zamen G2443 , dat G846 zij Hem G615 G5725 doden zouden.

54 G2424 Jezus G3767 dan G4043 G5707 wandelde G3765 niet meer G3954 vrijelijk G1722 onder G2453 de Joden G235 ; maar G565 G5627 ging G1564 van daar G1519 naar G5561 het land G1451 bij G2048 de woestijn G1519 , naar G4172 de stad G3004 G5746 , genaamd G2187 Efraim G1304 G5707 , en verkeerde G2546 aldaar G3326 met G846 Zijn G3101 discipelen.

55 G1161 En G3957 het pascha G2453 der Joden G2258 G5713 was G1451 nabij G2532 , en G4183 velen G1537 uit G5561 dat land G305 G5627 gingen G1519 op G1519 naar G2414 Jeruzalem G4253 , voor G3957 het pascha G2443 , opdat G1438 zij zichzelven G48 G5661 reinigden.

56 G2212 G5707 Zij zochten G3767 dan G2424 Jezus G2532 , en G3004 G5707 zeiden G3326 onder G240 elkander G2476 G5761 , staande G1722 in G2411 den tempel G5101 : Wat G1380 G5719 dunkt G5213 u G3754 ? [Dunkt] [u], dat G3364 Hij niet G2064 G5632 komen zal G1519 tot G1859 het feest?

57 G749 De overpriesters G1161 nu G2532 en G5330 de Farizeen G1785 hadden een gebod G1325 G5715 gegeven G2443 , dat G1437 , zo G5100 iemand G1097 G5632 wist G4226 , waar G2076 G5748 Hij was G3377 G5661 , hij het zou te kennen geven G3704 , opdat G846 zij Hem G4084 G5661 mochten vangen.

¹²

1 G2424 Jezus G3767 dan G2064 G5627 kwam G1803 zes G2250 dagen G4253 voor G3957 het pascha G1519 te G963 Bethanie G3699 , daar G2976 Lazarus G2258 G5713 was G3588 , die G2348 G5761 gestorven was geweest G3739 , welken G1453 G5656 Hij opgewekt had G1537 uit G3498 de doden.

2 G4160 G5656 Zij bereidden G846 Hem G3767 dan G1563 aldaar G1173 een avondmaal G2532 , en G3136 Martha G1247 G5707 diende G1161 ; en G2976 Lazarus G2258 G5713 was G1520 een G846 van degenen, die met Hem G4873 G5740 aanzaten.

3 G3137 Maria G3767 dan G2983 G5631 , genomen hebbende G3046 een pond G3464 zalf G4101 van onvervalsten G4186 , zeer kostelijken G3487 nardus G4228 , heeft de voeten G2424 van Jezus G218 G5656 gezalfd G2532 , en G846 met haar G2359 haren G846 Zijn G4228 voeten G1591 G5656 afgedroogd G1161 ; en G3614 het huis G4137 G5681 werd vervuld G1537 van G3744 den reuk G3464 der zalf.

4 G3004 G5719 Zo zeide G3767 dan G1520 een G1537 van G846 Zijn G3101 discipelen G2455 , [namelijk] Judas G4613 , Simons G2469 [zoon], Iskariot G3588 , die G846 Hem G3860 G5721 verraden G3195 G5723 zou:

5 G1302 Waarom G5124 is deze G3464 zalf G3756 niet G4097 G5681 verkocht G5145 voor driehonderd G1220 penningen G2532 , en G4434 den armen G1325 G5681 gegeven?

6 G1161 En G5124 dit G2036 G5627 zeide hij G3756 , niet G3754 omdat G3199 G5707 hij bezorgd was G4012 voor G4434 de armen G235 , maar G3754 omdat G2812 hij een dief G2258 G5713 was G2532 , en G1101 de beurs G2192 G5707 had G2532 , en G941 G5707 droeg G906 G5746 hetgeen gegeven werd.

7 G2424 Jezus G3767 dan G2036 G5627 zeide G863 G5628 : Laat af van G846 haar G846 ; zij heeft dit G5083 G5758 bewaard G1519 tegen G2250 den dag G3450 Mijner G1780 begrafenis.

8 G1063 Want G4434 de armen G2192 G5719 hebt gijlieden G3842 altijd G3326 met G1438 u G1161 , maar G1691 Mij G2192 G5719 hebt gij G3756 niet G3842 altijd.

9 G4183 Een grote G3793 schare G3767 dan G1537 der G2453 Joden G1097 G5627 verstond G3754 , dat G1563 Hij aldaar G2076 G5748 was G2532 ; en G2064 G5627 zij kwamen G3756 , niet G3440 alleen G1223 om G2424 Jezus' G235 wil, maar G2443 opdat G2532 zij ook G2976 Lazarus G1492 G5632 zouden zien G3739 , dien G1537 Hij uit G3498 de doden G1453 G5656 opgewekt had.

10 G1161 En G749 de overpriesters G1011 G5662 beraadslaagden G2443 , dat G2532 zij ook G2976 Lazarus G615 G5725 doden zouden.

11 G3754 Want G4183 velen G2453 van de Joden G5217 G5707 gingen heen G1223 om G846 zijnentwil G2532 , en G4100 G5707 geloofden G1519 in G2424 Jezus.

12 G1887 Des anderen daags G4183 , een grote G3793 schare G1519 , die tot G1859 het feest G2064 G5631 gekomen was G191 G5660 , horende G3754 , dat G2424 Jezus G1519 naar G2414 Jeruzalem G2064 G5736 kwam,

13 G2983 G5627 Namen G902 de takken G5404 van palmbomen G2532 , en G1831 G5627 gingen uit G846 Hem G1519 G5222 tegemoet G2532 , en G2896 G5707 riepen G5614 : Hosanna G2127 G5772 ! Gezegend G2064 G5740 [is] Hij, Die komt G1722 in G3686 den Naam G2962 des Heeren G935 , [Hij], [Die] [is] de Koning G2474 Israels!

14 G1161 En G2424 Jezus G2147 G5631 vond G3678 een jongen ezel G2523 G5656 , en zat G1909 G846 daarop G2531 , gelijk G1125 G5772 geschreven G2076 G5748 is:

15 G5399 G5732 G5737 Vrees G3361 niet G2364 , gij dochter G4622 Sions G2400 G5628 , zie G4675 , uw G935 Koning G2064 G5736 komt G2521 G5740 , zittende G1909 op G4454 het veulen G3688 ener ezelin.

16 G1161 Doch G5023 dit G1097 G5627 verstonden G846 Zijn G3101 discipelen G4412 in het eerst G3756 niet G235 ; maar G3753 als G2424 Jezus G1392 G5681 verheerlijkt was G5119 , toen G3415 G5681 werden zij indachtig G3754 , dat G5023 dit G1909 van G846 Hem G1125 G5772 geschreven G2258 G5713 was G2532 , en G846 [dat] zij Hem G5023 dit G4160 G5656 gedaan hadden.

17 G3793 De schare G3767 dan G3326 , die met G846 Hem G5607 G5752 was G3140 G5707 , getuigde G3753 dat G2976 Hij Lazarus G1537 uit G3419 het graf G5455 G5656 geroepen G2532 , en G846 hem G1537 uit G3498 de doden G1453 G5656 opgewekt had.

18 G5124 G1223 Daarom G5221 G ging G2532 ook G3793 de schare G846 Hem G5221 G5656 tegemoet G3754 , overmits G191 G5656 zij gehoord had G846 , dat G5124 Hij dat G4592 teken G4160 G5760 gedaan had.

19 G5330 De Farizeen G3767 dan G2036 G5627 zeiden G4314 onder G1438 elkander G2334 G5719 G5720 : Ziet gij G3754 [wel], dat G3762 gij gans G3756 niet G5623 G5719 vordert G2396 ? Ziet G2889 , de [gehele] wereld G565 G5627 gaat G846 Hem G3694 na.

20 G1161 En G2258 G5713 er waren G5100 sommige G1672 Grieken G1537 uit G305 G5723 degenen, die opgekomen waren G2443 , opdat G1722 zij op G1859 het feest G4352 G5661 zouden aanbidden;

21 G3778 Dezen G3767 dan G4334 G5656 gingen G5376 tot Filippus G575 , die van G966 Bethsaida G1056 in Galilea G2532 was, en G2065 G5707 baden G846 hem G3004 G5723 , zeggende G2962 : Heere G2309 G5719 , wij wilden G2424 Jezus G1492 G5629 [wel] zien.

22 G5376 Filippus G2064 G5736 kwam G2532 en G3004 G5719 zeide G406 het Andreas G2532 ; en G406 Andreas G2532 en G5376 Filippus G3825 wederom G3004 G5719 zeiden G2424 het Jezus.

23 G1161 Maar G2424 Jezus G611 G5662 antwoordde G846 hun G3004 G5723 , zeggende G5610 : De ure G2064 G5754 is gekomen G2443 , dat G5207 de Zoon G444 des mensen G1392 G5686 zal verheerlijkt worden.

24 G281 Voorwaar G281 , voorwaar G3004 G5719 zeg Ik G5213 u G1437 : Indien G2848 G4621 het tarwegraan G1519 in G1093 de aarde G3361 niet G4098 G5631 valt G599 G5632 , en sterft G3306 G5719 , zo blijft G846 hetzelve G3441 alleen G1161 ; maar G1437 indien G599 G5632 het sterft G5342 G , zo brengt het G4183 veel G2590 vrucht G5342 G5719 voort.

25 G846 Die zijn G5590 leven G5368 G5723 liefheeft G622 G , zal G846 hetzelve G622 G5692 verliezen G2532 ; en G846 die zijn G5590 leven G3404 G5723 haat G1722 in G5129 deze G2889 wereld G5442 G , zal G846 hetzelve G5442 G5692 bewaren G1519 tot G166 het eeuwige G2222 leven.

26 G1437 Zo G5100 iemand G1698 Mij G1247 G5725 dient G190 G5720 , die volge G1698 Mij G2532 ; en G3699 waar G1473 Ik G1510 G5748 ben G1563 , aldaar G2532 zal ook G1699 Mijn G1249 dienaar G2071 G5704 zijn G2532 . En G1437 zo G5100 iemand G1698 Mij G1247 G5725 dient G3962 , de Vader G846 zal hem G5091 G5692 eren.

27 G3568 Nu G5015 G is G3450 Mijn G5590 ziel G5015 G5769 ontroerd G2532 ; en G5101 wat G2036 G5632 zal Ik zeggen G3962 ? Vader G4982 G5657 , verlos G3165 Mij G1537 uit G5026 deze G5610 ure G235 ! Maar G5124 G1223 hierom G1519 ben Ik in G5026 deze G5610 ure G2064 G5627 gekomen.

28 G3962 Vader G1392 G5657 , verheerlijk G4675 Uw G3686 Naam G2064 G5627 . Er kwam G3767 dan G5456 een stem G1537 uit G3772 den hemel G2532 , [zeggende]: En G1392 G5656 Ik heb [Hem] verheerlijkt G2532 , en G3825 Ik zal [Hem] wederom G1392 G5692 verheerlijken.

29 G3793 De schare G3767 dan G2476 G5761 , die daar stond G2532 , en G191 G5660 [dit] hoorde G3004 G5707 , zeide G1027 , dat er een donderslag G1096 G5755 geschied was G243 . Anderen G3004 G5707 zeiden G32 : Een engel G846 heeft tot Hem G2980 G5758 gesproken.

30 G2424 Jezus G611 G5662 antwoordde G2532 en G2036 G5627 zeide G3756 : Niet G1223 om G1691 Mijnentwil G3778 is deze G5456 stem G1096 G5754 geschied G235 , maar G1223 om G5209 uwentwil.

31 G3568 Nu G2076 G5748 is G2920 het oordeel G5127 dezer G2889 wereld G3568 ; nu G758 zal de overste G5127 dezer G2889 wereld G1854 buiten G1544 G5701 geworpen worden.

32 G2504 En Ik G1437 , zo wanneer G1537 Ik van G1093 de aarde G5312 G5686 zal verhoogd zijn G3956 , zal hen allen G4314 tot G1683 Mij G1670 G5692 trekken.

33 G1161 (En G5124 dit G3004 G5707 zeide Hij G4591 G5723 , betekenende G4169 , hoedanigen G2288 dood G599 G5721 Hij sterven G3195 G5707 zou.)

34 G3793 De schare G611 G5662 antwoordde G846 Hem G2249 : Wij G1537 hebben uit G3551 de wet G191 G5656 gehoord G3754 , dat G5547 de Christus G3306 G5719 blijft G1519 in G165 der eeuwigheid G2532 ; en G4459 hoe G3004 G5719 zegt G4771 Gij G3754 , dat G5207 de Zoon G444 des mensen G1163 G5748 moet G5312 G5683 verhoogd worden G5101 ? Wie G2076 G5748 is G3778 deze G5207 Zoon G444 des mensen?

35 G2424 Jezus G3767 dan G2036 G5627 zeide G846 tot hen G2089 : Nog G3398 een kleinen G5550 tijd G2076 G5748 is G5457 het Licht G3326 bij G5216 ulieden G4043 G5720 ; wandelt G2193 , terwijl G5457 gij het Licht G2192 G5719 hebt G2443 , opdat G4653 de duisternis G5209 u G3361 niet G2638 G5632 bevange G2532 . En G1722 die in G4653 de duisternis G4043 G5723 wandelt G1492 G5758 , weet G3756 niet G4226 , waar G5217 G5719 hij heengaat.

36 G2193 Terwijl G5457 gij het Licht G2192 G5719 hebt G4100 G5720 , gelooft G1519 in G5457 het Licht G2443 , opdat G5207 gij kinderen G5457 des Lichts G1096 G5638 moogt zijn G5023 . Deze dingen G2980 G5656 sprak G2424 Jezus G2532 ; en G565 G5631 weggaande G2928 G5648 verborg Hij Zich G575 van G846 hen.

37 G1161 En G846 hoewel Hij G5118 zovele G4592 tekenen G1715 voor G846 hen G4160 G5761 gedaan had G4100 G5707 , [nochtans] geloofden zij G1519 in G846 Hem G3756 niet;

38 G2443 Opdat G3056 het woord G2268 van Jesaja G4396 , den profeet G4137 G5686 , vervuld werd G3739 , dat G2036 G5627 hij gesproken heeft G2962 : Heere G5101 , wie G2257 heeft onze G189 prediking G4100 G5656 geloofd G2532 , en G5101 wien G1023 is de arm G2962 des Heeren G601 G5681 geopenbaard?

39 G5124 G1223 Daarom G1410 G5711 konden zij G3756 niet G4100 G5721 geloven G3754 , dewijl G2268 Jesaja G3825 wederom G2036 G5627 gezegd heeft:

40 G846 Hij heeft hun G3788 ogen G5186 G5758 verblind G2532 , en G846 hun G2588 hart G4456 G5758 verhard G2443 ; opdat G3788 zij met de ogen G3361 niet G1492 G5632 zien G2532 , en G2588 met het hart G3539 G5661 [niet] verstaan G2532 , en G1994 G5652 zij bekeerd worden G2532 , en G846 Ik hen G2390 G5667 geneze.

41 G5023 Dit G2036 G5627 zeide G2268 Jesaja G3753 , toen G846 hij Zijn G1391 heerlijkheid G1492 G5627 zag G2532 , en G4012 van G846 Hem G2980 G5656 sprak.

42 G3676 G3305 Nochtans G4100 G5656 geloofden G2532 ook G4183 zelfs velen G1537 uit G758 de oversten G1519 in G846 Hem G235 ; maar G1223 om G5330 der Farizeen G3670 G5707 wil beleden zij G3756 het niet G2443 ; opdat G656 zij uit de synagoge G3361 niet G1096 G5638 zouden geworpen worden.

43 G1063 Want G1391 zij hadden de eer G444 der mensen G25 G5656 lief G3123 , meer G2260 dan G1391 de eer G2316 van God.

44 G1161 En G2424 Jezus G2896 G5656 riep G2532 , en G2036 G5627 zeide G1519 : Die in G1691 Mij G4100 G5723 gelooft G4100 G5719 , gelooft G1519 in G1691 Mij G3756 niet G235 , maar G1519 in G3165 Dengene, Die Mij G3992 G5660 gezonden heeft.

45 G2532 En G1691 die Mij G2334 G5723 ziet G2334 G5719 , die ziet G3165 Dengene, Die Mij G3992 G5660 gezonden heeft.

46 G1473 Ik G5457 ben een Licht G1519 , in G2889 de wereld G2064 G5754 gekomen G2443 , opdat G3956 een iegelijk G1519 , die in G1691 Mij G4100 G5723 gelooft G1722 , in G4653 de duisternis G3361 niet G3306 G5661 blijve.

47 G2532 En G3362 indien G5100 iemand G3450 Mijn G4487 woorden G191 G5661 gehoord G2532 , en G3361 niet G4100 G5661 geloofd zal hebben G1473 , Ik G2919 G5692 G5719 oordeel G846 hem G3756 niet G1063 ; want G3756 Ik ben niet G2064 G5627 gekomen G2443 , opdat G2889 Ik de wereld G2919 G5725 oordele G235 , maar G2443 opdat G2889 Ik de wereld G4982 G5661 zalig make.

48 G1691 Die Mij G114 G5723 verwerpt G2532 , en G3450 Mijn G4487 woorden G3361 niet G2983 G5723 ontvangt G2192 G5719 , heeft G846 , die hem G2919 G5723 oordeelt G3056 ; het woord G3739 , dat G2980 G5656 Ik gesproken heb G1565 , dat G846 zal hem G2919 G5692 oordelen G1722 ten G2078 laatsten G2250 dage.

49 G3754 Want G1473 Ik G1537 heb uit G1683 Mijzelven G3756 niet G2980 G5656 gesproken G235 ; maar G3962 de Vader G3165 , Die Mij G3992 G5660 gezonden heeft G3427 , Die heeft Mij G1785 een gebod G1325 G5656 gegeven G5101 , wat G2036 G5632 Ik zeggen zal G2532 , en G5101 wat G2980 G5661 Ik spreken zal.

50 G2532 En G1492 G5758 Ik weet G3754 , dat G846 Zijn G1785 gebod G166 het eeuwige G2222 leven G2076 G5748 is G3739 . Hetgeen G1473 Ik G3767 dan G2980 G5719 spreek G2980 G5719 , dat spreek Ik G3779 alzo G2531 , gelijk G3427 Mij G3962 de Vader G2046 G5758 gezegd heeft.

¹³

1 G1161 En G4253 voor G1859 het feest G3957 van het pascha G2424 , Jezus G1492 G5761 wetende G3754 , dat G846 Zijn G5610 ure G2064 G5754 gekomen was G2443 , dat G1537 Hij uit G5127 deze G2889 wereld G3327 G5632 zou overgaan G4314 tot G3962 den Vader G2398 , alzo Hij de Zijnen G3588 , die G1722 in G2889 de wereld G25 G5660 waren, liefgehad had G846 , zo heeft Hij hen G25 G5656 liefgehad G1519 tot G5056 het einde.

2 G2532 En G1173 als het avondmaal G1096 G5637 gedaan was G2235 , toen nu G1228 de duivel G1519 in G2588 het hart G2455 van Judas G4613 , Simons G2469 [zoon], Iskariot G906 G5761 , gegeven had G2443 , dat G846 hij Hem G3860 G5632 verraden zou),

3 G2424 Jezus G1492 G5761 , wetende G3754 , dat G3962 de Vader G846 Hem G3956 alle dingen G1519 in G5495 de handen G1325 G5758 gegeven had G2532 , en G3754 dat G575 Hij van G2316 God G1831 G5627 uitgegaan was G2532 , en G4314 tot G2316 God G5217 G5719 heenging,

4 G1453 G5743 Stond op G1537 van G1173 het avondmaal G2532 , en G5087 G legde G846 [Zijn G2440 ] klederen G5087 G5719 af G2532 , en G2983 G5631 nemende G3012 een linnen doek G1241 G5656 , omgordde G1438 Zichzelven.

5 G1534 Daarna G906 G5719 goot Hij G5204 water G1519 in G3537 het bekken G2532 , en G756 G5662 begon G4228 de voeten G3101 der discipelen G3538 G5721 te wassen G2532 , en G1591 G5721 af te drogen G3012 met den linnen doek G3739 , waarmede G1241 G2258 Hij omgord G2258 G5713 was.

6 G3767 Hij dan G2064 G5736 kwam G4314 tot G4613 Simon G4074 Petrus G2532 ; en G1565 die G3004 G5719 zeide G846 tot Hem G2962 : Heere G4771 , zult Gij G3450 mij G4228 de voeten G3538 G5719 wassen?

7 G2424 Jezus G611 G5662 antwoordde G2532 en G2036 G5627 zeide G846 tot hem G3739 : Wat G1473 Ik G4160 G5719 doe G1492 G5758 , weet G4771 gij G737 nu G3756 niet G1161 , maar G3326 gij zult het na G5023 dezen G1097 G5695 verstaan.

8 G4074 Petrus G3004 G5719 zeide G846 tot Hem G3538 G : Gij zult G3450 mijn G4228 voeten G3364 niet G3538 G5661 wassen G1519 in G165 der eeuwigheid G2424 ! Jezus G611 G5662 antwoordde G846 hem G1437 : Indien G4571 Ik u G3361 niet G3538 G5661 wasse G2192 G5719 , gij hebt G3756 geen G3313 deel G3326 met G1700 Mij.

9 G4613 Simon G4074 Petrus G3004 G5719 zeide G846 tot Hem G2962 : Heere G3361 , niet G3440 alleen G3450 mijn G4228 voeten G235 , maar G2532 ook G5495 de handen G2532 en G2776 het hoofd.

10 G2424 Jezus G3004 G5719 zeide G846 tot hem G3068 G5772 : Die gewassen is G2192 G5719 , heeft G3756 niet G5532 van node G2228 , dan G4228 de voeten G3538 G5670 te wassen G235 , maar G2076 G5748 is G3650 geheel G2513 rein G2532 . En G5210 gijlieden G2075 G5748 zijt G2513 rein G235 , doch G3780 niet G3956 allen.

11 G1063 Want G1492 G5715 Hij wist G3588 , wie G846 Hem G3860 G5723 verraden zou G5124 G1223 ; daarom G2036 G5627 zeide Hij G2075 G5748 : Gij zijt G3780 niet G3956 allen G2513 rein.

12 G3753 Als G3767 Hij dan G846 hun G4228 voeten G3538 G5656 gewassen G2532 , en G846 Zijn G2440 klederen G2983 G5627 genomen had G377 G , zat Hij G3825 wederom G377 G5631 aan G2036 G5627 , en zeide G846 tot hen G1097 G5719 : Verstaat gij G5101 , wat G5213 Ik ulieden G4160 G5758 gedaan heb?

13 G5210 Gij G5455 G5719 heet G3165 Mij G1320 Meester G2532 en G2962 Heere G2532 ; en G3004 G5719 gij zegt G2573 wel G1063 , want G1510 G5748 Ik ben het.

14 G1487 Indien G3767 dan G1473 Ik G2962 , de Heere G2532 en G1320 de Meester G5216 , uw G4228 voeten G3538 G5656 gewassen heb G3784 G , zo zijt G5210 gij G2532 ook G3784 G5719 schuldig G240 , elkanders G4228 voeten G3538 G5721 te wassen.

15 G1063 Want G5213 Ik heb u G5262 een voorbeeld G1325 G5656 gegeven G2443 , opdat G2531 , gelijkerwijs G1473 Ik G5213 u G4160 G5656 gedaan heb G5210 , gijlieden G2532 ook G4160 G5725 doet.

16 G281 Voorwaar G281 , voorwaar G3004 G5719 zeg Ik G5213 u G1401 : Een dienstknecht G2076 G5748 is G3756 niet G3187 meerder dan G846 zijn G2962 heer G3761 , noch G652 een gezant G3187 meerder, dan G846 die hem G3992 G5660 gezonden heeft.

17 G1487 Indien G5023 gij deze dingen G1492 G5758 weet G3107 , zalig G2075 G5748 zijt gij G1437 , zo G846 gij dezelve G4160 G5725 doet.

18 G3004 G5719 Ik zeg G3756 niet G4012 van G5216 u G3956 allen G1473 : Ik G1492 G5758 weet G3739 , welke G1586 G5668 Ik uitverkoren heb G235 ; maar G2443 [dit] [geschiedt], opdat G1124 de Schrift G4137 G5686 vervuld worde G3326 : Die met G1700 Mij G740 het brood G5176 G5723 eet G1909 , heeft tegen G1691 Mij G846 zijn G4418 verzenen G1869 G5656 opgeheven.

19 G575 Van G737 nu G3004 G5719 zeg Ik G5213 het ulieden G4253 , eer G1096 G5635 het geschied is G2443 , opdat G3752 , wanneer G1096 G5638 het geschied zal zijn G4100 G5661 , gij geloven moogt G3754 , dat G1473 Ik G1510 G5748 het ben.

20 G281 Voorwaar G281 , voorwaar G3004 G5719 zeg Ik G5213 u G1437 : Zo G5100 Ik iemand G3992 G5661 zende G2983 G5723 , wie [dien] ontvangt G2983 G5719 , die ontvangt G1691 Mij G1161 , en G1691 wie Mij G2983 G5723 ontvangt G2983 G5719 , die ontvangt G3165 Hem, Die Mij G3992 G5660 gezonden heeft.

21 G2424 Jezus G5023 , deze dingen G2036 G5631 gezegd hebbende G5015 G5681 , werd ontroerd G4151 in den geest G2532 , en G3140 G5656 betuigde G2532 , en G2036 G5627 zeide G281 : Voorwaar G281 , voorwaar G3004 G5719 , Ik zeg G5213 u G3754 , dat G1520 een G1537 van G5216 ulieden G3165 Mij G3860 G5692 zal verraden.

22 G3101 De discipelen G3767 dan G991 G5707 zagen G1519 op G240 elkander G639 G5734 , twijfelende G4012 , van G5101 wien G3004 G5719 Hij [dat] zeide.

23 G1161 En G1520 een G846 van Zijn G3101 discipelen G2258 G5713 was G345 G5740 aanzittende G1722 in G2859 den schoot G2424 van Jezus G3739 , welken G2424 Jezus G25 G5707 liefhad.

24 G4613 Simon G4074 Petrus G3767 dan G3506 G5719 wenkte G5129 dezen G4441 G5635 , dat hij vragen zou G5101 , wie G302 hij toch G1498 G5751 ware G4012 , van G3739 welken G3004 G5719 Hij [dit] zeide.

25 G1161 En G1565 deze G1968 G5631 , vallende G1909 op G4738 de borst G2424 van Jezus G3004 G5719 , zeide G846 tot Hem G2962 : Heere G5101 , wie G2076 G5748 is het?

26 G2424 Jezus G611 G5736 antwoordde G1565 : Deze G2076 G5748 is het G3739 , dien G5596 Ik de bete G1473 , als G911 G5660 Ik ze ingedoopt heb G1929 G5692 , geven zal G2532 . En G5596 als Hij de bete G1686 G5660 ingedoopt had G1325 G5719 , gaf Hij G2455 ze Judas G4613 , Simons G2469 [zoon], Iskariot.

27 G2532 En G3326 na G5596 de bete G5119 , toen G1525 G5627 voer G4567 de satan G1519 in G1565 hem G2424 . Jezus G3767 dan G3004 G5719 zeide G846 tot hem G4160 G5719 : Wat gij doet G4160 G5657 , doe G5032 het haastelijk.

28 G1161 En G5124 dit G1097 G5627 verstond G3762 niemand G345 G5740 dergenen, die aanzaten G4314 G5101 , waartoe G846 Hij hem G2036 G5627 [dat] zeide.

29 G1063 Want G5100 sommigen G1380 G5707 meenden G1893 , dewijl G2455 Judas G1101 de beurs G2192 G5707 had G3754 , dat G846 hem G2424 Jezus G3004 G5719 zeide G59 G5657 : Koop G3739 , hetgeen G5532 wij van node G2192 G5719 hebben G1519 tot G1859 het feest G2228 , of G2443 , dat G4434 hij den armen G5100 wat G1325 G5632 geven zou.

30 G1565 Hij G3767 dan G5596 , de bete G2983 G5631 genomen hebbende G1831 G , ging G2112 terstond G1831 G5627 uit G1161 . En G2258 G5713 het was G3571 nacht.

31 G3753 Als G3767 hij dan G1831 G5627 uitgegaan was G3004 G5719 , zeide G2424 Jezus G3568 : Nu G5207 is de Zoon G444 des mensen G1392 G5681 verheerlijkt G2532 , en G2316 God G1722 is in G846 Hem G1392 G5681 verheerlijkt.

32 G1487 Indien G2316 God G1722 in G846 Hem G1392 G5681 verheerlijkt is G2532 , zo zal ook G2316 God G846 Hem G1392 G5692 verheerlijken G1722 in G1438 Zichzelven G2532 , en G846 Hij zal Hem G2117 terstond G1392 G5692 verheerlijken.

33 G5040 Kinderkens G2089 , nog G3397 een kleinen G1510 G5748 [tijd] ben Ik G3326 bij G5216 u G3165 . Gij zult Mij G2212 G5692 zoeken G2532 , en G2531 gelijk G2453 Ik den Joden G2036 G5627 gezegd heb G3754 : G3699 Waar G1473 Ik G5217 G5719 heenga G1410 G5736 , kunt G5210 gij G3756 niet G2064 G5629 komen G3004 G5719 ; [alzo] zeg Ik G5213 ulieden G737 nu G2532 ook.

34 G2537 Een nieuw G1785 gebod G1325 G5719 geef Ik G5213 u G2443 , dat G240 gij elkander G25 G5725 liefhebt G2531 ; gelijk G5209 Ik u G25 G5656 liefgehad heb G2443 , dat G2532 ook G5210 gij G240 elkander G25 G5725 liefhebt.

35 G1722 G5129 Hieraan G3956 zullen zij allen G1097 G5695 bekennen G3754 , dat G1699 gij Mijn G3101 discipelen G2075 G5748 zijt G1437 , zo G26 gij liefde G2192 G5725 hebt G1722 onder G240 elkander.

36 G4613 Simon G4074 Petrus G3004 G5719 zeide G846 tot Hem G2962 : Heere G4226 G , waar G5217 G5719 G4226 gaat Gij heen G2424 ? Jezus G611 G5662 antwoordde G846 hem G3699 : Waar G5217 G5719 Ik heenga G1410 G5736 , kunt gij G3427 Mij G3568 nu G3756 niet G190 G5658 volgen G1161 ; maar G3427 gij zult Mij G5305 namaals G190 G5692 volgen.

37 G4074 Petrus G3004 G5719 zeide G846 tot Hem G2962 : Heere G1302 , waarom G1410 G5736 kan ik G4671 U G737 nu G3756 niet G190 G5658 volgen G3450 ? Ik zal mijn G5590 leven G5228 voor G4675 U G5087 G5692 zetten.

38 G2424 Jezus G611 G5662 antwoordde G846 hem G4675 : Zult gij uw G5590 leven G5228 voor G1700 Mij G5087 G5692 zetten G281 ? Voorwaar G281 , voorwaar G3004 G5719 zeg Ik G4671 u G220 : De haan G3364 zal niet G5455 G5692 kraaien G2193 G3739 , totdat G3165 gij Mij G5151 driemaal G533 G5695 verloochend zult hebben.

¹⁴

1 G5216 Uw G2588 hart G5015 G worde G3361 niet G5015 G5744 ontroerd G4100 G5720 ; gijlieden gelooft G1519 in G2316 God G4100 G5719 G5720 , gelooft G2532 ook G1519 in G1691 Mij.

2 G1722 In G3614 het huis G3450 Mijns G3962 Vaders G1526 G5748 zijn G4183 vele G3438 woningen G1490 ; anderszins G302 zo G5213 zou Ik het u G2036 G5627 gezegd hebben G4198 G5736 ; Ik ga heen G5213 om u G5117 plaats G2090 G5658 te bereiden.

3 G2532 En G1437 zo wanneer G4198 G5680 Ik heen zal gegaan zijn G2532 , en G5213 u G5117 plaats G2090 G5661 zal bereid hebben G2064 G5736 , zo kome Ik G3825 weder G2532 en G5209 zal u G4314 tot G1683 Mij G3880 G5695 nemen G2443 , opdat G5210 gij G2532 ook G5600 G5753 zijn moogt G3699 , waar G1473 Ik G1510 G5748 ben.

4 G2532 En G3699 waar G1473 Ik G5217 G5719 heenga G1492 G5758 , weet gij G2532 , en G3598 den weg G1492 G5758 weet gij.

5 G2381 Thomas G3004 G5719 zeide G846 tot Hem G2962 : Heere G1492 G5758 , wij weten G3756 niet G4226 , waar G5217 G5719 Gij heengaat G2532 ; en G4459 hoe G1410 G5736 kunnen wij G3598 den weg G1492 G5760 weten?

6 G2424 Jezus G3004 G5719 zeide G846 tot hem G1473 : Ik G1510 G5748 ben G3598 de Weg G2532 , en G225 de Waarheid G2532 , en G2222 het Leven G3762 . Niemand G2064 G5736 komt G4314 tot G3962 den Vader G1508 , dan G1223 door G1700 Mij.

7 G1487 Indien G3165 gijlieden Mij G1097 G5715 gekend hadt G302 , zo G2532 zoudt gij ook G3450 Mijn G3962 Vader G1097 G5715 gekend hebben G2532 ; en G575 van G737 nu G1097 G5719 kent gij G846 Hem G2532 , en G846 hebt Hem G3708 G5758 gezien.

8 G5376 Filippus G3004 G5719 zeide G846 tot Hem G2962 : Heere G1166 G5657 , toon G2254 ons G3962 den Vader G2532 , en G2254 het is ons G714 G5719 genoeg.

9 G2424 Jezus G3004 G5719 zeide G846 tot hem G1510 G5748 : Ben Ik G5118 zo langen G5550 tijd G3326 met G5216 ulieden G2532 , en G3165 hebt gij Mij G3756 niet G1097 G5758 gekend G5376 , Filippus G1691 ? Die Mij G3708 G5761 gezien heeft G3962 , die heeft den Vader G3708 G5758 gezien G2532 ; en G4459 hoe G3004 G5719 zegt G4771 gij G1166 G5657 : Toon G2254 ons G3962 den Vader?

10 G4100 G5719 Gelooft gij G3756 niet G3754 , dat G1473 Ik G1722 in G3962 den Vader G2532 [ben], en G3962 de Vader G1722 in G1698 Mij G2076 G5748 is G4487 ? De woorden G3739 , die G1473 Ik G5213 tot ulieden G2980 G5719 spreek G2980 G5719 , spreek Ik G575 van G1683 Mijzelven G3756 niet G1161 , maar G3962 de Vader G1722 , Die in G1698 Mij G3306 G5723 blijft G846 , Dezelve G4160 G5719 doet G2041 de werken.

11 G4100 G5720 Gelooft G3427 Mij G3754 , dat G1473 Ik G1722 in G3962 den Vader G2532 [ben] en G3962 de Vader G1722 in G1698 Mij G1490 is; en indien niet G4100 G5720 , zo gelooft G3427 Mij G1223 om G2041 de werken G846 zelve.

12 G281 Voorwaar G281 , voorwaar G3004 G5719 zeg Ik G5213 ulieden G1519 : Die in G1691 Mij G4100 G5723 gelooft G2041 , de werken G1473 , die G4160 G5719 Ik doe G2548 , zal hij ook G4160 G5692 doen G2532 , en G3187 zal meerder G4160 G5692 doen G5130 , dan deze G3754 ; want G1473 Ik G4198 G5736 ga heen G4314 tot G3450 Mijn G3962 Vader.

13 G2532 En G302 zo G3748 wat G154 G5661 gij begeren zult G1722 in G3450 Mijn G3686 Naam G5124 , dat G4160 G5692 zal Ik doen G2443 ; opdat G3962 de Vader G1722 in G5207 den Zoon G1392 G5686 verheerlijkt worde.

14 G1437 Zo G5100 gij iets G154 G5661 begeren zult G1722 in G3450 Mijn G3686 Naam G1473 , Ik G4160 G5692 zal het doen.

15 G1437 Indien G3165 gij Mij G25 G5725 liefhebt G5083 G5657 , zo bewaart G1699 Mijn G1785 geboden.

16 G2532 En G1473 Ik G3962 zal den Vader G2065 G5692 bidden G2532 , en G5213 Hij zal u G243 een anderen G3875 Trooster G1325 G5692 geven G2443 , opdat G3326 Hij bij G5216 u G3306 G5725 blijve G1519 in G165 der eeuwigheid;

17 G4151 [Namelijk] den Geest G225 der waarheid G3739 , Welken G2889 de wereld G3756 niet G1410 G5736 kan G2983 G5629 ontvangen G3754 ; want G2334 G5719 zij ziet G846 Hem G3756 niet G3761 G , en G1097 G5719 kent G846 Hem G3761 niet G1161 ; maar G5210 gij G1097 G5719 kent G846 Hem G3754 ; want G3306 G5719 Hij blijft G3844 bij G5213 ulieden G2532 , en G1722 zal in G5213 u G2071 G5704 zijn.

18 G5209 Ik zal u G3756 geen G3737 wezen G863 G5692 laten G2064 G5736 ; Ik kom G4314 [weder] tot G5209 u.

19 G2089 Nog G3397 een kleinen G2532 [tijd], en G2889 de wereld G3165 zal Mij G3765 niet G2089 meer G2334 G5719 zien G1161 ; maar G5210 gij G3165 zult Mij G2334 G5719 zien G3754 ; want G1473 Ik G2198 G5719 leef G2532 , en G5210 gij G2198 G5695 zult leven.

20 G1722 In G1565 dien G2250 dag G5210 zult gij G1097 G5695 bekennen G3754 , dat G1473 Ik G1722 in G3450 Mijn G3962 Vader G2532 [ben], en G5210 gij G1722 in G1698 Mij G2504 , en Ik G1722 in G5213 u.

21 G3450 Die Mijn G1785 geboden G2192 G5723 heeft G2532 , en G846 dezelve G5083 G5723 bewaart G1565 , die G2076 G5748 is het G3165 , die Mij G25 G5723 liefheeft G1161 ; en G3165 die Mij G25 G5723 liefheeft G5259 , zal van G3450 Mijn G3962 Vader G25 G5701 geliefd worden G2532 ; en G1473 Ik G846 zal hem G25 G5692 liefhebben G2532 , en G1683 Ik zal Mijzelven G846 aan hem G1718 G5692 openbaren.

22 G2455 Judas G3756 , niet G2469 de Iskariot G3004 G5719 , zeide G846 tot Hem G2962 : Heere G5101 , wat G1096 G5754 is het G3754 , dat G4572 Gij Uzelven G2254 aan ons G3195 G5719 zult G1718 G5721 openbaren G2532 , en G3780 niet G2889 aan de wereld?

23 G2424 Jezus G611 G5662 antwoordde G2532 en G2036 G5627 zeide G846 tot hem G1437 : Zo G5100 iemand G3165 Mij G25 G5725 liefheeft G3450 , die zal Mijn G3056 woord G5083 G5692 bewaren G2532 ; en G3450 Mijn G3962 Vader G846 zal hem G25 G5692 liefhebben G2532 , en G4314 Wij zullen tot G846 hem G2064 G5695 komen G2532 , en G3438 zullen woning G3844 bij G846 hem G4160 G5692 maken.

24 G3165 Die Mij G3361 niet G25 G5723 liefheeft G5083 G5719 , die bewaart G3450 Mijn G3056 woorden G3756 niet G2532 ; en G3056 het woord G3739 dat G191 G5719 gijlieden hoort G2076 G5748 , is G1699 het Mijne G3756 niet G235 , maar G3962 des Vaders G3588 , Die G3165 Mij G3992 G5660 gezonden heeft.

25 G5023 Deze dingen G5213 heb Ik tot u G2980 G5758 gesproken G3844 , bij G5213 u G3306 G5723 blijvende.

26 G1161 Maar G3875 de Trooster G40 , de Heilige G4151 Geest G3739 , Welken G3962 de Vader G3992 G5692 zenden zal G1722 in G3450 Mijn G3686 Naam G1565 , Die G5209 zal u G3956 alles G1321 G5692 leren G2532 , en G5209 zal u G5279 G5692 indachtig maken G3956 alles G3739 , wat G5213 Ik u G2036 G5627 gezegd heb.

27 G1515 Vrede G863 G5719 laat Ik G5213 u G1699 , Mijn G1515 vrede G1325 G5719 geef Ik G5213 u G3756 ; niet G2531 gelijkerwijs G2889 de wereld G1325 G5719 [hem] geeft G1325 G5719 , geef G1473 Ik G5213 [hem] u G5216 . Uw G2588 hart G5015 G worde G3361 niet G5015 G5744 ontroerd G3366 G en G1168 G zij G3366 niet G1168 G5720 versaagd.

28 G191 G5656 Gij hebt gehoord G3754 , dat G1473 Ik G5213 tot u G2036 G5627 gezegd heb G5217 G5719 : Ik ga heen G2532 , en G2064 G5736 kom G4314 [weder] tot G5209 u G1487 . Indien G3165 gij Mij G25 G5707 liefhadt G302 , zo G5463 G5644 zoudt gij u verblijden G3754 , omdat G2036 G5627 Ik gezegd heb G4198 G5736 : Ik ga heen G4314 tot G3962 den Vader G3754 ; want G3450 Mijn G3962 Vader G2076 G5748 is G3187 meerder dan G3450 Ik.

29 G2532 En G3568 nu G5213 heb Ik het u G2046 G5758 gezegd G4250 , eer G1096 G5635 het geschied is G2443 ; opdat G3752 , wanneer G1096 G5638 het geschied zal zijn G4100 G5661 , gij geloven moogt.

30 G3765 Ik zal niet G2089 meer G4183 veel G3326 met G5216 u G2980 G5692 spreken G1063 ; want G758 de overste G5127 dezer G2889 wereld G2064 G5736 komt G2532 , en G2192 G5719 heeft G1722 aan G1698 Mij G3756 G3762 niets.

31 G235 Maar G2443 opdat G2889 de wereld G1097 G5632 wete G3754 , dat G3962 Ik den Vader G25 G5719 liefheb G2532 , en G3779 alzo G4160 G5719 doe G2531 , gelijkerwijs G3427 Mij G3962 de Vader G1781 G5662 geboden heeft G1453 G5728 . Staat op G1782 , laat ons van hier G71 G5725 gaan.

¹⁵

1 G1473 Ik G1510 G5748 ben G228 de ware G288 Wijnstok G2532 , en G3450 Mijn G3962 Vader G2076 G5748 is G1092 de Landman.

2 G3956 Alle G2814 rank G846 , die G1722 in G1698 Mij G3361 geen G2590 vrucht G5342 G5723 draagt G142 G5719 , die neemt Hij weg G2532 ; en G3956 al wie G2590 vrucht G5342 G5723 draagt G846 , die G2508 G5719 reinigt Hij G2443 , opdat G4119 zij meer G2590 vrucht G5342 G5725 drage.

3 G5210 Gijlieden G2075 G5748 zijt G2235 nu G2513 rein G1223 om G3056 het woord G3739 , dat G5213 Ik tot u G2980 G5758 gesproken heb.

4 G3306 G5657 Blijft G1722 in G1698 Mij G2504 , en Ik G1722 in G5213 u G2531 . Gelijkerwijs G2814 de rank G3756 geen G2590 vrucht G1410 G5736 kan G5342 G5721 dragen G575 van G1438 zichzelve G1437 , zo G3361 zij niet G1722 in G288 den wijnstok G3306 G5661 blijft G3779 ; alzo G5210 ook gij G3761 niet G1437 , zo G1722 gij in G1698 Mij G3361 niet G3306 G5661 blijft.

5 G1473 Ik G1510 G5748 ben G288 de Wijnstok G5210 , [en] gij G2814 de ranken G1722 ; die in G1698 Mij G3306 G5723 blijft G2504 , en Ik G1722 in G846 hem G3778 , die G5342 G5719 draagt G4183 veel G2590 vrucht G3754 ; want G5565 zonder G1700 Mij G1410 G5736 kunt gij G3756 G3762 niets G4160 G5721 doen.

6 G1437 Zo G5100 iemand G1722 in G1698 Mij G3361 niet G3306 G5661 blijft G1854 , die is buiten G906 G5681 geworpen G5613 , gelijkerwijs G2814 de rank G2532 , en G3583 G5681 is verdord G2532 ; en G4863 G5719 men vergadert G846 dezelve G2532 , en G906 G5719 men werpt G1519 ze in G4442 het vuur G2532 , en G2545 G5743 zij worden verbrand.

7 G1437 Indien G1722 gij in G1698 Mij G3306 G5661 blijft G2532 , en G3450 Mijn G4487 woorden G1722 in G5213 u G3306 G5661 blijven G1437 , zo G3739 wat G2309 G5725 gij wilt G154 G5698 , zult gij begeren G2532 , en G5213 het zal u G1096 G5695 geschieden.

8 G1722 G5129 Hierin G3450 is Mijn G3962 Vader G1392 G5681 verheerlijkt G2443 , dat G4183 gij veel G2590 vrucht G5342 G5725 draagt G2532 ; en G1699 gij zult Mijn G3101 discipelen G1096 G5695 zijn.

9 G2531 Gelijkerwijs G3962 de Vader G3165 Mij G25 G5656 liefgehad heeft G2504 , heb Ik ook G5209 u G25 G5656 liefgehad G3306 G5657 ; blijft G1722 in G1699 deze Mijn G26 liefde.

10 G1437 Indien G3450 gij Mijn G1785 geboden G5083 G5661 bewaart G1722 , zo zult gij in G3450 Mijn G26 liefde G3306 G5692 blijven G2531 ; gelijkerwijs G1473 Ik G1785 de geboden G3450 Mijns G3962 Vaders G5083 G5758 bewaard heb G2532 , en G3306 G5719 blijf G1722 in G846 Zijn G26 liefde.

11 G5023 Deze dingen G5213 heb Ik tot u G2980 G5758 gesproken G2443 , opdat G1699 Mijn G5479 blijdschap G1722 in G5213 u G3306 G5661 blijve G2532 , en G5216 uw G5479 blijdschap G4137 G5686 vervuld worde.

12 G3778 Dit G2076 G5748 is G1699 Mijn G1785 gebod G2443 , dat G240 gij elkander G25 G5725 liefhebt G2531 , gelijkerwijs G5209 Ik u G25 G5656 liefgehad heb.

13 G3762 Niemand G2192 G5719 heeft G3187 meerder G26 liefde G5026 dan deze G2443 , dat G5100 iemand G846 zijn G5590 leven G5087 G5632 zette G5228 voor G846 zijn G5384 vrienden.

14 G5210 Gij G2075 G5748 zijt G3450 Mijn G5384 vrienden G1437 , zo G4160 G5725 gij doet G3745 wat G1473 Ik G5213 u G1781 G5736 gebiede.

15 G3004 G5719 Ik heet G5209 u G3765 niet meer G1401 dienstknechten G3754 ; want G1401 de dienstknecht G1492 G5758 weet G3756 niet G5101 , wat G846 zijn G2962 heer G4160 G5719 doet G1161 ; maar G5209 Ik heb u G5384 vrienden G2046 G5758 genoemd G3754 ; want G3956 al G3739 wat G3844 Ik van G3450 Mijn G3962 Vader G191 G5656 gehoord heb G5213 , [dat] heb Ik u G1107 G5656 bekend gemaakt.

16 G5210 Gij G3165 hebt Mij G3756 niet G1586 G5668 uitverkoren G235 , maar G1473 Ik G5209 heb u G1586 G5668 uitverkoren G2532 , en G5209 Ik heb u G5087 G5656 gesteld G2443 , dat G5210 gij G5217 G5725 zoudt heengaan G2532 en G2590 vrucht G5342 G5725 dragen G2532 , en G5216 [dat] uw G2590 vrucht G3306 G5725 blijve G2443 ; opdat G302 , zo G3748 wat G3962 gij van den Vader G154 G5661 begeren zult G1722 in G3450 Mijn G3686 Naam G5213 , Hij u G1325 G5632 [dat] geve.

17 G5023 Dit G1781 G5736 gebied Ik G5213 u G2443 , opdat G240 gij elkander G25 G5725 liefhebt.

18 G1487 Indien G5209 u G2889 de wereld G3404 G5719 haat G1097 G5719 G5720 , zo weet G3754 , dat G1691 zij Mij G4412 eer dan G5216 u G3404 G5758 gehaat heeft.

19 G1487 Indien G1537 gij van G2889 de wereld G2258 G5713 waart G302 , zo zou G2889 de wereld G2398 het hare G5368 G5707 liefhebben G1161 ; doch G3754 omdat G1537 gij van G2889 de wereld G3756 niet G2075 G5748 zijt G235 , maar G1473 Ik G5209 u G1537 uit G2889 de wereld G1586 G5668 heb uitverkoren G5124 G1223 , daarom G3404 G5719 haat G5209 u G2889 de wereld.

20 G3421 G5720 Gedenk G3056 des woords G3739 , dat G1473 Ik G5213 u G2036 G5627 gezegd heb G1401 : Een dienstknecht G2076 G5748 is G3756 niet G3187 meerder dan G846 zijn G2962 heer G1487 . Indien G1691 zij Mij G1377 G5656 vervolgd hebben G2532 , zij zullen ook G5209 u G1377 G5692 vervolgen G1487 ; indien G3450 zij Mijn G3056 woord G5083 G5656 bewaard hebben G2532 , zij zullen ook G5212 het uwe G5083 G5692 bewaren.

21 G235 Maar G3956 al G5023 deze dingen G4160 G5692 zullen zij doen G1223 om G3450 Mijns G3686 Naams G3754 wil, omdat G3756 zij Hem niet G1492 G5758 kennen G3165 , Die Mij G3992 G5660 gezonden heeft.

22 G1487 Indien G3361 Ik niet G2064 G5627 gekomen ware G2532 , en G846 tot hen G2980 G5656 gesproken had G2192 G5707 , zij hadden G3756 geen G266 zonde G1161 ; maar G3568 nu G2192 G5719 hebben zij G3756 geen G4392 voorwendsel G4012 voor G846 hun G266 zonde.

23 G1691 Die Mij G3404 G5723 haat G3404 G5719 , die haat G2532 ook G3450 Mijn G3962 Vader.

24 G1487 Indien G2041 Ik de werken G1722 onder G846 hen G3361 niet G4160 G5656 had gedaan G3739 , die G3762 niemand G243 anders G4160 G5758 gedaan heeft G2192 G5707 , zij hadden G3756 geen G266 zonde G1161 G2532 ; maar G3568 nu G3708 G5758 hebben zij ze gezien G2532 , en G2532 beiden G1691 Mij G2532 en G3450 Mijn G3962 Vader G3404 G5758 gehaat.

25 G235 Maar G2443 [dit] [geschiedt], opdat G3056 het woord G4137 G5686 vervuld worde G1722 , dat in G846 hun G3551 wet G1125 G5772 geschreven is G3754 : G3165 Zij hebben mij G1432 zonder oorzaak G3404 G5656 gehaat.

26 G1161 Maar G3752 wanneer G3875 de Trooster G2064 G5632 zal gekomen zijn G3739 , Dien G1473 Ik G5213 u G3992 G5692 zenden zal G3844 van G3962 den Vader G4151 , [namelijk] de Geest G225 der waarheid G3739 , Die G3844 van G3962 den Vader G1607 G5736 uitgaat G1565 , Die G4012 zal van G1700 Mij G3140 G5692 getuigen.

27 G1161 En G5210 gij G2532 zult ook G3140 G5719 getuigen G3754 , want G575 gij zijt van G746 den beginne G3326 met G1700 Mij G2075 G5748 geweest.

¹⁶

1 G5023 Deze dingen G5213 heb Ik tot u G2980 G5758 gesproken G2443 , opdat G3361 gij niet G4624 G5686 geergerd wordt.

2 G5209 Zij zullen u G656 uit de synagogen G4160 G5692 werpen G235 ; ja G5610 , de ure G2064 G5736 komt G2443 , dat G3956 een iegelijk G5209 , die u G615 G5660 zal doden G1380 G5661 , zal menen G2316 Gode G2999 een dienst G4374 G5721 te doen.

3 G2532 En G5023 deze dingen G5213 zullen zij u G4160 G5692 doen G3754 , omdat G3962 zij den Vader G3756 niet G1097 G5627 gekend hebben G3761 , noch G1691 Mij.

4 G235 Maar G5023 deze dingen G5213 heb Ik tot u G2980 G5758 gesproken G2443 , opdat G3752 , wanneer G5610 de ure G2064 G5632 zal gekomen zijn G3421 G5725 , gij dezelve moogt gedenken G3754 , dat G1473 Ik G846 ze G5213 u G2036 G5627 gezegd heb G1161 ; doch G5023 deze dingen G5213 heb Ik u G1537 van G746 het begin G3756 niet G2036 G5627 gezegd G3754 , omdat G3326 Ik bij G5216 ulieden G2252 G5713 was.

5 G1161 En G3568 nu G5217 G5719 ga Ik heen G4314 tot G3165 Dengene, die Mij G3992 G5660 gezonden heeft G2532 , en G3762 niemand G1537 van G5216 u G2065 G5719 vraagt G3165 Mij G4226 G : Waar G5217 G5719 G4226 gaat Gij henen?

6 G235 Maar G3754 omdat G5023 Ik deze dingen G5213 tot u G2980 G5758 gesproken heb G3077 , zo heeft de droefheid G5216 uw G2588 hart G4137 G5758 vervuld.

7 G235 Doch G1473 Ik G3004 G5719 zeg G5213 u G225 de waarheid G4851 G : Het is G5213 u G4851 G5719 nut G2443 , dat G1473 Ik G565 G5632 wegga G1063 ; want G1437 indien G3361 Ik niet G565 G5632 wegga G3875 , zo zal de Trooster G4314 tot G5209 u G3756 niet G2064 G5695 komen G1161 ; maar G1437 indien G4198 G5680 Ik heenga G846 , zo zal Ik Hem G4314 tot G5209 u G3992 G5692 zenden.

8 G2532 En G1565 Die G2064 G5631 gekomen zijnde G2889 , zal de wereld G1651 G5692 overtuigen G4012 van G266 zonde G2532 , en G4012 van G1343 gerechtigheid G2532 , en G4012 van G2920 oordeel:

9 G4012 Van G266 zonde G3303 , G3754 omdat G1519 zij in G1691 Mij G3756 niet G4100 G5719 geloven;

10 G1161 En G4012 van G1343 gerechtigheid G3754 , omdat G4314 Ik tot G3450 Mijn G3962 Vader G5217 G5719 heenga G2532 , en G3165 gij zult Mij G3765 niet G2089 meer G2334 G5719 zien;

11 G1161 En G4012 van G2920 oordeel G3754 , omdat G758 de overste G5127 dezer G2889 wereld G2919 G5769 geoordeeld is.

12 G2089 Nog G4183 vele dingen G2192 G5719 heb Ik G5213 u G3004 G5721 te zeggen G235 , doch G1410 G5736 gij kunt G737 die nu G3756 niet G941 G5721 dragen.

13 G1161 Maar G3752 wanneer G1565 Die G2064 G5632 zal gekomen zijn G4151 , [namelijk] de Geest G225 der waarheid G3594 G , Hij zal G5209 u G1519 in G3956 al G225 de waarheid G3594 G5692 leiden G1063 ; want G575 Hij zal van G1438 Zichzelven G3756 niet G2980 G5692 spreken G235 , maar G302 zo G3745 wat G191 G5661 Hij zal gehoord hebben G2980 G5692 , zal Hij spreken G2532 , en G2064 G5740 de toekomende dingen G5213 zal Hij u G312 G5692 verkondigen.

14 G1565 Die G1691 zal Mij G1392 G5692 verheerlijken G3754 ; want G1537 Hij zal het uit G1699 het Mijne G2983 G5695 nemen G2532 , en G5213 zal het u G312 G5692 verkondigen.

15 G3956 Al G3745 wat G3962 de Vader G2192 G5719 heeft G2076 G5748 , is G1699 Mijn G5124 G1223 ; daarom G2036 G5627 heb Ik gezegd G3754 , dat G1537 Hij het uit G1699 het Mijne G2983 G5695 zal nemen G2532 , en G5213 u G312 G5692 verkondigen.

16 G3397 Een kleinen G2532 [tijd], en G3165 gij zult Mij G3756 niet G2334 G5719 zien G2532 ; en G3825 wederom G3397 een kleinen G2532 [tijd], en G3165 gij zult Mij G3700 G5695 zien G3754 , want G1473 Ik G5217 G5719 ga heen G4314 tot G3962 den Vader.

17 G3767 [Sommigen] dan G1537 uit G846 Zijn G3101 discipelen G2036 G5627 zeiden G4314 tot G240 elkander G5101 : Wat G2076 G5748 is G5124 dit G2254 , dat Hij tot ons G3004 G5719 zegt G3397 : Een kleinen G2532 [tijd], en G3165 gij zult Mij G3756 niet G2334 G5719 zien G2532 ; en G3825 wederom G3397 een kleinen G2532 [tijd], en G3165 gij zult Mij G3700 G5695 zien G2532 ; en G3754 : Want G1473 Ik G5217 G5719 ga heen G4314 tot G3962 den Vader?

18 G3004 G5707 Zij zeiden G3767 dan G5101 : Wat G2076 G5748 is G5124 dit G3004 G5719 , dat Hij zegt G3397 : Een kleinen G1492 G5758 [tijd]? Wij weten G3756 niet G5101 , wat G2980 G5719 Hij zegt.

19 G2424 Jezus G3767 dan G1097 G5627 bekende G3754 , dat G846 zij Hem G2309 G5707 wilden G2065 G5721 vragen G2532 , en G2036 G5627 zeide G846 tot hen G2212 G5719 : Vraagt gij G4012 G5127 daarvan G3326 onder G240 elkander G3754 , dat G2036 G5627 Ik gezegd heb G3397 : Een kleinen G2532 [tijd], en G3165 gij zult Mij G3756 niet G2334 G5719 zien G2532 , en G3825 wederom G3397 een kleinen G2532 [tijd], en G3165 gij zult Mij G3700 G5695 zien?

20 G281 Voorwaar G281 , voorwaar G3004 G5719 , Ik zeg G5213 u G3754 , dat G5210 gij G2799 G5692 zult schreien G2532 , en G2354 G5692 klagelijk wenen G1161 , maar G2889 de wereld G5463 G5690 zal zich verblijden G1161 ; en G5210 gij G3076 G5701 zult bedroefd zijn G235 , maar G5216 uw G3077 droefheid G1519 zal tot G5479 blijdschap G1096 G5695 worden.

21 G1135 Een vrouw G3752 , wanneer G5088 G5725 zij baart G2192 G5719 , heeft G3077 droefheid G3754 , dewijl G846 haar G5610 ure G2064 G5627 gekomen is G1161 ; maar G3752 wanneer G3813 zij het kindeken G1080 G5661 gebaard heeft G3421 G5719 , zo gedenkt zij G2347 de benauwdheid G3765 niet G2089 meer G1223 , om G5479 de blijdschap G3754 , dat G444 een mens G1519 ter G2889 wereld G1080 G5681 geboren is.

22 G2532 En G5210 gij G3767 dan G2192 G5719 hebt G3568 nu G3303 wel G3077 droefheid G1161 ; maar G5209 Ik zal u G3825 wederom G3700 G5695 zien G2532 , en G5216 uw G2588 hart G5463 G5690 zal zich verblijden G2532 , en G3762 niemand G5216 zal uw G5479 blijdschap G575 van G5216 u G142 G5719 wegnemen.

23 G2532 En G1722 in G1565 dien G2250 dag G3756 zult gij G1691 Mij G3762 niets G2065 G5692 vragen G281 . Voorwaar G281 , voorwaar G3004 G5719 Ik zeg G5213 u G3754 : G3745 G302 Al wat G3962 gij den Vader G154 G5661 zult bidden G1722 in G3450 Mijn G3686 Naam G5213 , [dat] zal Hij u G1325 G5692 geven.

24 G2193 Tot G737 nog toe G3756 G3762 hebt gij niet G154 G5656 gebeden G1722 in G3450 Mijn G3686 Naam G154 G5720 ; bidt G2532 , en G2983 G5695 gij zult ontvangen G2443 , opdat G5216 uw G5479 blijdschap G4137 G5772 vervuld G5600 G5753 zij.

25 G5023 Deze dingen G1722 heb Ik door G3942 gelijkenissen G5213 tot u G2980 G5758 gesproken G235 ; maar G5610 de ure G2064 G5736 komt G3753 , dat G3765 Ik niet meer G1722 door G3942 gelijkenissen G5213 tot u G2980 G5692 spreken zal G235 , maar G5213 u G3954 vrijuit G4012 van G3962 den Vader G312 G5692 zal verkondigen.

26 G1722 In G1565 dien G2250 dag G1722 zult gij in G3450 Mijn G3686 Naam G154 G5698 bidden G2532 ; en G3004 G5719 Ik zeg G5213 u G3756 niet G3754 , dat G1473 Ik G3962 den Vader G4012 voor G5216 u G2065 G5692 bidden zal;

27 G1063 Want G3962 de Vader G846 Zelf G5209 heeft u G5368 G5719 lief G3754 , dewijl G5210 gij G1691 Mij G5368 G5758 liefgehad hebt G2532 , en G4100 G5758 hebt geloofd G3754 , dat G1473 Ik G3844 van G2316 God G1831 G5627 ben uitgegaan.

28 G3844 Ik ben van G3962 den Vader G1831 G5627 uitgegaan G2532 , en G1519 ben in G2889 de wereld G2064 G5754 gekomen G3825 ; wederom G863 G5719 verlaat Ik G2889 de wereld G2532 , en G4198 G5736 ga heen G4314 tot G3962 den Vader.

29 G846 Zijn G3101 discipelen G3004 G5719 zeiden G846 tot Hem G2396 : Zie G3568 , nu G2980 G5719 spreekt Gij G3954 vrijuit G2532 , en G3004 G5719 zegt G3762 geen G3942 gelijkenis.

30 G3568 Nu G1492 G5758 weten wij G3754 , dat G3956 Gij alle dingen G1492 G5758 weet G2532 , en G2192 G5719 Gij hebt G3756 niet G5532 van node G2443 , dat G4571 U G5100 iemand G2065 G5725 vrage G1722 G5129 . Hierom G4100 G5719 geloven wij G3754 , dat G575 Gij van G2316 God G1831 G5627 uitgegaan zijt.

31 G2424 Jezus G611 G5662 antwoordde G846 hun G4100 G5719 : Gelooft gij G737 nu?

32 G2400 G5628 Ziet G5610 , de ure G2064 G5736 komt G2532 , en G3568 is nu G2064 G5754 gekomen G2443 , dat G4650 G5686 gij zult verstrooid worden G1538 , een iegelijk G1519 naar G2398 het zijne G2532 , en G1691 gij Mij G3441 alleen G863 G5632 zult laten G2532 ; en G1510 G5748 [nochtans] ben Ik G3756 niet G3441 alleen G3754 ; want G3962 de Vader G2076 G5748 is G3326 met G1700 Mij.

33 G5023 Deze dingen G5213 heb Ik tot u G2980 G5758 gesproken G2443 , opdat G1722 gij in G1698 Mij G1515 vrede G2192 G5725 hebt G1722 . In G2889 de wereld G2347 zult gij verdrukking G2192 G5719 G5625 G2192 G5692 hebben G235 , maar G2293 G5720 hebt goeden moed G1473 , Ik G2889 heb de wereld G3528 G5758 overwonnen.