Matthew 8:5-19:2

8:5 1525 εισελθόντι [³having entered 1161 δε ¹And 3588 τω * Ιησού ²Jesus] 1519 εις into * Καπερναούμ Capernaum, 4334 προσήλθεν came forward 1473 αυτώ to him 1543 εκατόνταρχος a centurion 3870 παρακαλών enjoining 1473 αυτόν him, 8:6 2532 και and 3004 λέγων saying, 2962 κύριε O Lord, 3588 ο 3816-1473 παις μου my servant 906 βέβληται is lying 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house 3885 παραλυτικός a paralytic, 1171 δεινώς [²awfully 928 βασανιζόμενος ¹being tormented]. 8:7 2532 και And 3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus], 1473 εγώ I 2064 ελθών coming 2323 θεραπεύσω shall cure 1473 αυτόν him. 8:8 2532 και And 611 αποκριθείς responding 3588 ο the 1543 εκατόνταρχος centurion 5346 έφη said, 2962 κύριε O Lord, 3756-1510.2.1 ουκ ειμί I am not 2425 ικανός fit 2443 ίνα that 1473-5259 μου υπό [²under my 3588 την 4721 στέγην ³roof 1525 εισέλθης ¹you should enter]; 235 αλλά but 3440 μόνον only 2036 ειπέ speak 3056 λόγον the word! 2532 και and 2390 ιαθήσεται [²shall be healed 3588 ο 3816-1473 παις μου ¹my servant]. 8:9 2532 και [³also 1063 γαρ ¹For 1473 εγώ ²I 444 άνθρωπός ⁵a man 1510.2.1 ειμι ⁴am] 5259 υπό under 1849 εξουσίαν authority, 2192 έχων having 5259 υπ΄ under 1683 εμαυτόν myself 4757 στρατιώτας soldiers. 2532 και And 3004 λέγω I say 3778 τούτω to this one, 4198 πορεύθητι Go! 2532 και and 4198 πορεύεται he goes. 2532 και And 243 άλλω to another, 2064 έρχου Come! 2532 και and 2064 έρχεται he comes. 2532 και And 3588 τω to 1401-1473 δούλω μου my manservant, 4160 ποίησον Do 3778 τούτο this! 2532 και and 4160 ποιεί he does. 8:10 191-1161 ακούσας δε And hearing, 3588 ο * Ιησούς Jesus 2296 εθαύμασε marveled, 2532 και and 2036 είπε he said 3588 τοις to the ones 190 ακολουθούσιν following, 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3761 ουδέ not even 1722 εν in 3588 τω * Ισραήλ Israel 5118 τοσαύτην [²such great 4102 πίστιν ³belief 2147 εύρον ¹did I find]. 8:11 3004-1161 λέγω δε And I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 4183 πολλοί many 575 από from 395 ανατολών east 2532 και and 1424 δυσμών west 2240 ήξουσι shall come, 2532 και and 347 ανακλιθήσονται shall be lain down 3326 μετά with * Αβραάμ Abraham 2532 και and * Ισαάκ Isaac 2532 και and * Ιακώβ Jacob 1722 εν in 3588 τη the 932 βασιλεία kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens. 8:12 3588-1161 οι δε But the 5207 υιοί sons 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom 1544 εκβληθήσονται shall be cast out 1519 εις into 3588 το the 4655 σκότος [²darkness 3588 το 1857 εξώτερον ¹outer]; 1563 εκεί there, 1510.8.3 έσται there shall be 3588 ο 2805 κλαυθμός weeping 2532 και and 3588 ο the 1030 βρυγμός gnashing 3588 των 3599 οδόντων of teeth. 8:13 2532 και And 2036-3588-* είπεν ο Ιησούς Jesus said 3588 τω to the 1543 εκατοντάρχη centurion, 5217 ύπαγε Go! 2532 και and 5613 ως as 4100 επίστευσας you trusted 1096 γενηθήτω let it be 1473 σοι to you! 2532 και And 2390 ιάθη [²was healed 3588 ο 3816-1473 παις αυτού ¹his servant] 1722 εν in 3588 τη 5610-1565 ώρα εκείνη that hour. 8:14 2532 και And 2064-3588-* ελθών ο Ιησούς Jesus having come 1519 εις into 3588 την the 3614 οικίαν house * Πέτρου of Peter, 1492 είδε he beheld 3588 την 3994-1473 πενθεράν αυτού his mother-in-law 906 βεβλημένην lying 2532 και and 4445 πυρέσσσουσαν having a fever. 8:15 2532 και And 680 ήψατο he touched 3588 της 5495-1473 χειρός αυτής her hand, 2532 και and 863 αφήκεν [³left 1473 αυτήν ⁴her 3588 ο ¹the 4446 πυρετός ²fever]; 2532 και and 1453 ηγέρθη she arose, 2532 και and 1247 διηκόνει served 1473 αυτοίς to them. 8:16 3798 οψίας [³late 1161 δε ¹And 1096 γενομένης ²becoming], 4374 προσήνεγκαν they brought near 1473 αυτώ to him 1139 δαιμονιζομένους [²being demon-possessed 4183 πολλούς ¹many]; 2532 και and 1544 εξέβαλε he cast out 3588 τα the 4151 πνεύματα spirits 3056 λόγω by a word; 2532 και and 3956 πάντας all 3588 του 2560 κακώς [²an illness 2192 έχοντας ¹having] 2323 εθεράπευσεν he cured; 8:17 3704 όπως so that 4137 πληρωθή might be fulfilled 3588 το the thing 4483 ρηθέν having been spoken 1223 διά through * Ησαϊου Isaiah 3588 του the 4396 προφήτου prophet 3004 λέγοντος saying, 1473 αυτός He himself 3588 τας 769-1473 ασθενείας ημών [²our weaknesses 2983 έλαβε ¹took], 2532 και and 3588 τας [²the 3554 νόσους ³diseases 941 εβάστασεν ¹he bore]. 8:18 1492 ιδών [³beholding 1161 δε ¹And 3588 ο * Ιησούς ²Jesus] 4183 πολλούς great 3793 όχλους multitudes 4012 περί around 1473 αυτόν him, 2753 εκέλευσεν bid 565 απελθείν to go forth 1519 εις unto 3588 το the 4008 πέραν other side. 8:19 2532 και And 4334 προσελθών having come forward, 1520 εις one 1122 γραμματεύς scribe 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 1320 διδάσκαλε Teacher, 190 ακολουθήσω I will follow 1473 σοι you 3699 όπου where 1437 εάν ever 565 απέρχη you should go forth. 8:20 2532 και And 3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus], 3588 αι The 258 αλώπεκες foxes 5454 φωλεούς [²dens 2192 έχουσι ¹have], 2532 και and 3588 τα the 4071 πετεινά birds 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2682 κατασκηνώσεις shelters; 3588-1161 ο δε but the 5207 υιός son 3588 του 444 ανθρώπου of man 3756-2192 ουκ έχει has not 4226 που where 3588 την [²the 2776 κεφαλήν ³head 2827 κλίνη ¹he should lean]. 8:21 2087-1161 έτερος δε And another 3588 των 3101-1473 μαθητών αυτού of his disciples 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 2962 κύριε O Lord, 2010 επίτρεψόν commit to my care 1473 μοι to me 4412 πρώτον first 565 απελθείν to go forth 2532 και and 2290 θάψαι bury 3588 τον 3962-1473 πατέρα μου my father! 8:22 3588 ο 1161 δε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 190 ακολούθει Follow 1473 μοι me, 2532 και and 863 άφες allow 3588 τους the 3498 νεκρούς dead 2290 θάψαι to bury 3588 τους their 1438 εαυτών own 3498 νεκρούς dead! 8:23 2532 και And 1684-1473 εμβάντι αυτώ in his stepping 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat, 190 ηκολούθησαν [²followed 1473 αυτώ ³him 3588 οι 3101-1473 μαθηταί αυτού ¹his disciples]. 8:24 2532 και And 2400 ιδού behold, 4578 σεισμός [²quaking 3173 μέγας ¹a great] 1096 εγένετο took place 1722 εν on 3588 τη the 2281 θαλάσση sea, 5620 ώστε so as to 3588 το 4143 πλοίον [²the boat 2572 καλύπτεσθαι ¹cover] 5259 υπό under 3588 των the 2949 κυμάτων waves; 1473-1161 αυτός δε but he 2518 εκάθευδε was sleeping. 8:25 2532 και And 4334 προσελθόντες [²coming forward 3588 οι 3101-1473 μαθηταί αυτού ¹his disciples] 1453 ήγειραν roused 1473 αυτόν him, 3004 λέγοντες saying, 2962 κύριε O Lord, 4982 σώσον save 1473 ημάς us! 622 απολλύμεθα we perish. 8:26 2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, 5100 τι Why 1169-1510.2.5 δειλοί εστε are you timid, 3640 ολιγόπιστοι O ones of little belief? 5119 τότε Then 1453 εγερθείς having arisen, 2008 επετίμησε he reproached 3588 τοις the 417 ανέμοις winds 2532 και and 3588 τη the 2281 θαλάσση sea; 2532 και and 1096 εγένετο there became 1055 γαλήνη [²calm 3173 μεγάλη ¹a great]. 8:27 3588-1161 οι δε And the 444 άνθρωποι men 2296 εθαύμασαν marveled, 3004 λέγοντες saying, 4217 ποταπός What kind 1510.2.3 εστιν is 3778 ούτος this one, 3754 ότι that 2532 και even 3588 οι the 417 άνεμοι winds 2532 και and 3588 η the 2281 θάλασσα sea 5219 υπακούουσιν obey 1473 αυτώ him? 8:28 2532 και And 2064-1473 ελθόντι αυτώ in his coming 1519 εις unto 3588 το the 4008 πέραν other side, 1519 εις unto 3588 την the 5561 χώραν place 3588 των of the * Γεργεσηνών Gergesenes, 5221 υπήντησαν there encountered 1473 αυτώ to him 1417 δύο two 1139 δαιμονιζόμενοι demon-possessed, 1537 εκ [²from out of 3588 των ³the 3419 μνημείων ⁴sepulchres 1831 εξερχόμενοι ¹coming forth], 5467 χαλεποί [²ill-tempered 3029 λίαν ¹exceedingly], 5620 ώστε so that 3361 μη not 2480 ισχύειν were able 5100 τινά any 3928 παρελθείν to go 1223 διά by 3588 της 3598-1565 οδού εκείνης that way. 8:29 2532 και And 2400 ιδού behold, 2896 έκραξαν they cried out, 3004 λέγοντες saying, 5100 τι What is it 1473 ημίν to us 2532 και and 1473 σοι to you, * Ιησού Jesus, 5207 υιέ O son 3588 του 2316 θεού of God? 2064 ήλθες Are you come 5602 ώδε here 4253 προ before 2540 καιρού time 928 βασανίσαι to torment 1473 ημάς us? 8:30 1510.7.3-1161 ην δε And there was 3112 μακράν far 575 απ΄ from 1473 αυτών them 34 αγέλη a herd 5519 χοίρων of swine, 4183 πολλών many 1006 βοσκομένη grazing. 8:31 3588-1161 οι δε And the 1142 δαίμονες daimons 3870 παρεκάλουν enjoined 1473 αυτόν him, 3004 λέγοντες saying, 1487 ει If 1544-1473 εκβάλλεις ημάς you cast us out, 2010 επίτρεψον commission 1473 ημίν us 565 απελθείν to go forth 1519 εις into 3588 την the 34 αγέλην herd 3588 των of the 5519 χοίρων swine. 8:32 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 5217 υπάγετε Go! 3588-1161 οι δε And 1831 εξελθόντες having gone forth, 565 απήλθον they departed 1519 εις into 3588 την the 34 αγέλην herd 3588 των of the 5519 χοίρων swine. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3729 ώρμησε advanced 3956 πάσα all 3588 η the 34 αγέλη herd 3588 των of the 5519 χοίρων swine 2596 κατά down 3588 του the 2911 κρημνού precipice 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 599 απέθανον they died 1722 εν in 3588 τοις the 5204 ύδασιν waters. 8:33 3588-1161 οι δε And the ones 1006 βόσκοντες grazing 5343 έφυγον fled. 2532 και And 565 απελθόντες having gone forth 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city, 518 απήγγειλαν they reported 3956 πάντα all, 2532 και and 3588 τα the things 3588 των of the 1139 δαιμονίζομενων ones being demon-possessed. 8:34 2532 και And 2400 ιδού behold, 3956 πάσα all 3588 η the 4172 πόλις city 1831 εξήλθεν came forth 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet with 3588 τω * Ιησού Jesus. 2532 και And 1492 ιδόντες seeing 1473 αυτόν him, 3870 παρεκάλεσαν they enjoined him 3704 όπως how 3327 μεταβή he should cross over 575 από from 3588 των 3725-1473 ορίων αυτών their borders.

9:1 2532 και And 1684 εμβάς stepping 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat, 1276 διεπέρασε he passed through, 2532 και and 2064 ήλθεν came 1519 εις unto 3588 την 2398 ιδίαν his own 4172 πόλιν city. 9:2 2532 και And 2400 ιδού behold, 4374 προσέφερον they brought 1473 αυτώ to him 3885 παραλυτικόν a paralytic 1909 επί [²upon 2825 κλίνης ³a bed 906 βεβλημένον ¹lying]. 2532 και And 1492-3588-* ιδών ο Ιησούς Jesus beholding 3588 την 4102-1473 πίστιν αυτών their belief, 2036 είπε said 3588 τω to the 3885 παραλυτικώ paralytic, 2293 θάρσει Courage 5043 τέκνον child! 863 αφέωνταί [³have been forgiven 1473 σοι ⁴you 3588 αι 266 αμαρτίαι ²sins 1473 σου ¹your]! 9:3 2532 και And 2400 ιδού behold, 5100 τινές some 3588 των of the 1122 γραμματέων scribes 2036 είπον said 1722 εν to 1438 εαυτοίς themselves, 3778 ούτος This one 987 βλασφημεί blasphemes. 9:4 2532 και And 1492-3588-* ιδών ο Ιησούς Jesus knowing 3588 τας 1761-1473 ενθυμήσεις αυτών their thinking, 2036 είπεν said, 2444 ίνατι Why 1473 υμείς do you 1760 ενθυμείσθε ponder 4190 πονηρά wicked things 1722 εν in 3588 ταις 2588-1473 καρδίαις υμών your hearts? 9:5 5100-1063 τι γαρ For what 1510.2.3 εστιν is 2123 ευκοπώτερον easier, 2036 ειπείν to say, 863 αφέωνταί [³have been forgiven 1473 σοι ⁴you 3588 αι ¹The 266 αμαρτίαι ²sins]; 2228 η or 2036 ειπείν to say, 1453 έγειραι Arise 2532 και and 4043 περιπάτει walk! 9:6 2443-1161 ίνα δε But so that 1492 ειδήτε you should know 3754 ότι that 1849 εξουσίαν [⁵authority 2192 έχει ⁴has 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son 3588 του 444 ανθρώπου ³of man] 1909 επί over 3588 της the 1093 γης earth 863 αφιέναι to forgive 266 αμαρτίας sins -- 5119 τότε then 3004 λέγει he says 3588 τω to the 3885 παραλυτικώ paralytic, 1453 εγερθείς Having arisen, 142 άρόν lift up 1473 σου your 3588 την 2825 κλίνην bed, 2532 και and 5217 ύπαγε go 1519 εις unto 3588 τον 3624-1473 οίκόν σου your house! 9:7 2532 και And 1453 εγερθείς having arisen, 565 απήλθεν he went forth 1519 εις unto 3588 τον 3624-1473 οίκον αυτού his house. 9:8 1492 ιδόντες [⁴having seen 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 3793 όχλοι ³multitudes] 2296 εθαύμασαν marveled, 2532 και and 1392 εδόξασαν they glorified 3588 τον 2316 θεόν God, 3588 τον the one 1325 δόντα giving 1849 εξουσίαν [²authority 5108 τοιαύτην ¹such] 3588 τοις 444 ανθρώποις to men. 9:9 2532 και And 3855-3588 παράγων ο Ιησούς Jesus passing by 1564 εκείθεν there 1492 είδεν beheld 444 άνθρωπον a man 2521 καθήμενον sitting down 1909 επί at 3588 το the 5058 τελώνιον tax collector's station, *-3004 Ματθαίον λεγόμενον being called Matthew. 2532 και And 3004 λεγεί he says 1473 αυτώ to him, 190 ακολούθει Follow 1473 μοι me! 2532 και And 450 αναστάς having arisen, 190 ηκολούθησεν he followed 1473 αυτώ him. 9:10 2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1473 αυτού of his 345 ανακειμένου reclining 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house. 2532 και And 2400 ιδού behold, 4183 πολλοί many 5057 τελώναι tax collectors 2532 και and 268 αμαρτωλοί sinners 2064 ελθόντες having come 4873 συνανέκειντο were reclining together with 3588 τω * Ιησού Jesus 2532 και and 3588 τοις 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples. 9:11 2532 και And 1492-3588-* ιδόντες οι Φαρισαίοι the Pharisees seeing, 2036 είπον said 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 1302 διατί Why 3326 μετά with 3588 των the 5057 τελωνών tax collectors 2532 και and 268 αμαρτωλών sinners 2068 εσθίει does [³eat 3588 ο 1320 διδάσκαλος ²teacher 1473 υμών ¹your]? 9:12 3588 ο 1161 δε And * Ιησούς Jesus 191 ακούσας having heard, 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3756 ου [⁴no 5532 χρείαν ⁵need 2192 έχουσιν ³have 3588 οι ¹The ones 2480 ισχύοντες ²being strong] 2395 ιατρού of a physician, 235 αλλ΄ but 3588 οι the ones 2560 κακώς [²illnesses 2192 έχοντες ¹having] do. 9:13 4198-1161 πορευθέντες δε But having gone 3129 μάθετε learn 5100 τι what 1510.2.3 εστιν it is said, 1656 έλεον Mercy 2309 θέλω I want, 2532 και and 3756 ου not 2378 θυσίαν sacrifice! 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For not 2064 ήλθον ²I came] 2564 καλέσαι to call 1342 δικαίους the righteous, 235 αλλά but 268 αμαρτωλούς sinners 1519 εις unto 3341 μετάνοιαν repentance. 9:14 5119 τότε Then 4334 προσέρχονται came forward 1473 αυτώ to him 3588 οι the 3101 μαθηταί disciples * Ιωάννου of John, 3004 λέγοντες saying, 1302 διατί Why 1473 ημείς do we 2532 και and 3588 οι the * Φαρισαίοι Pharisees 3522 νηστεύομεν fast 4183 πολλά much, 3588 οι 1161 δε but 3101-1473 μαθηταί σου your disciples 3756 ου do not 3522 νηστεύουσι fast? 9:15 2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus], 3361 μη [⁵are not 1410 δύνανται ⁶able 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 του ³of the 3567 νυμφώνος ⁴bridal chamber] 3996 πενθείν to mourn 1909-3745 εφ΄ όσον as long as 3326 μετ΄ [⁴with 1473 αυτών ⁵them 1510.2.3 εστιν ³is 3588 ο ¹the 3566 νυμφίος ²groom]. 2064-1161 ελεύσονται δε But there shall come 2250 ημέραι days 3752 όταν whenever 522 απαρθή [³departs 575 απ΄ ⁴from 1473 αυτών ⁵them 3588 ο ¹the 3566 νυμφίος ²groom], 2532 και and 5119 τότε then 3522 νηστεύσουσιν they shall fast. 9:16 3762-1161 ουδείς δε But no one 1911 επιβάλλει puts 1915 επίβλημα a piece of cloth 4470 ράκους [²rag 46 αγνάφου ¹of an unshrunk] 1909 επί upon 2440 ιματίω [²garment 3820 παλαιώ ¹an old], 142 αίρει [⁵lifts away 1063 γαρ ¹for 3588 το ²the 4138 πλήρωμα ³fullness 1473 αυτού ⁴of it] 575 από from 3588 του the 2440 ιματίου garment, 2532 και and 5501 χείρον [³worse 4978 σχίσμα ¹the split 1096 γίνεται ²becomes]. 9:17 3761 ουδέ Nor 906 βάλλουσιν do they throw 3631 οίνον [²wine 3501 νέον ¹new] 1519 εις into 779 ασκούς [²leather bags 3820 παλαιούς ¹old]; 1490 ει δε μήγε otherwise 4486 ρήγνυνται [³are torn 3588 οι ¹the 779 ασκοί ²leather bags], 2532 και and 3588 ο the 3631 οίνος wine 1632 εκχείται pours out, 2532 και and 3588 οι the 779 ασκοί leather bags 622 απολούνται they destroy. 235 αλλά But 906 βάλλουσιν they cast 3631 οίνον [²wine 3501 νέον ¹new] 1519 εις into 779 ασκούς [²leather bags 2537 καινούς ¹new], 2532 και and 297 αμφότερα both 4933 συντηρούνται are preserved together. 9:18 3778 ταύτα [³these things 1473 αυτού ¹In his 2980 λαλούντος ²speaking] 1473 αυτοίς to them, 2400 ιδού behold, 758 άρχων [²ruler 1520 εις ¹one] 2064 ελθών having come, 4352 προσεκύνει did obeisance to 1473 αυτώ him, 3004 λέγων saying 3754 ότι that, 3588 η 2364-1473 θυγάτηρ μου My daughter 737 άρτι just now 5053 ετελεύτησεν came to an end; 235 αλλά but 2064 ελθών having come, 2007 επίθες place 3588 την 5495-1473 χείρά σου your hand 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν her! 2532 και and 2198 ζήσεται she shall live. 9:19 2532 και And 1453-3588-* εγερθείς ο Ιησούς Jesus having arisen, 190 ηκολούθησεν he followed 1473 αυτώ him 2532 και and 3588 οι 3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples. 9:20 2532 και And 2400 ιδού behold, 1135 γυνή a woman 131 αιμορροούσα hemorrhaging 1427 δώδεκα twelve 2094 έτη years, 4334 προσελθούσα having come forward 3693 όπισθεν behind, 680 ήψατο touched 3588 του the 2899 κρασπέδου decorative hem 3588 του 2440-1473 ιματίου αυτού of his cloak. 9:21 3004-1063 έλεγε γαρ For she said 1722 εν in 1438 εαυτή herself, 1437 εάν If 3440 μόνον only 680 άψωμαι I should touch 3588 του 2440-1473 ιματίου αυτού his cloak, 4982 σωθήσομαι I shall be delivered. 9:22 3588 ο 1161 δε And * Ιησούς Jesus 1994 επιστραφείς having turned, 2532 και and 1492 ιδών beholding 1473 αυτήν her, 2036 είπε said, 2293 θάρσει Courage 2364 θύγατερ daughter! 3588 η 4102-1473 πίστις σου your belief 4982 σέσωκέ has delivered 1473 σε you. 2532 και And 4982 εσώθη [³was delivered 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman] 575 από from 3588 της 5610-1565 ώρας εκείνης that hour. 9:23 2532 και And 2064-3588-* ελθών ο Ιησούς Jesus having come 1519 εις into 3588 την the 3614 οικίαν house 3588 του of the 758 άρχοντος ruler, 2532 και and 1492 ιδών beholding 3588 τους the 834 αυλητάς pipers 2532 και and 3588 τον the 3793 όχλον multitude 2350 θορυβούμενον making a disruption, 9:24 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, 402 αναχωρείτε Withdraw! 3756 ου [⁵not 1063 γαρ ¹for 599 απέθανε ⁴died 3588 το ²the 2877 κοράσιον ³young woman], 235 αλλά but 2518 καθεύδει sleeps. 2532 και And 2606 κατεγέλων they ridiculed 1473 αυτού him. 9:25 3753-1161 ότε δε But when 1544 εξεβλήθη [³was cast out 3588 ο ¹the 3793 όχλος ²multitude], 1525 εισελθών having entered, 2902 εκράτησε he held 3588 της 5495-1473 χειρός αυτής her hand, 2532 και and 1453 ηγέρθη [³arose 3588 το ¹the 2877 κοράσιον ²young woman]. 9:26 2532 και And 1831 εξήλθεν went forth 3588 η 5345-3778 φήμη αύτη this reputation 1519 εις into 3650 όλην [²entire 3588 την 1093 γην ³land 1565 εκείνην ¹that]. 9:27 2532 και And 3855 παράγοντι [²passing 1564 εκείθεν ³from there 3588 τω ¹in the] * Ιησού of Jesus, 190 ηκολούθησαν there followed 1473 αυτώ him 1417 δύο two 5185 τυφλοί blind men, 2896 κράζοντες crying out 2532 και and 3004 λέγοντες saying, 1653 ελέησον Show mercy 1473 ημάς upon us, 5207 υιέ O son * Δαβίδ of David! 9:28 2064-1161 ελθόντι δε And having come 1519 εις into 3588 την the 3614 οικίαν house, 4334 προσήλθον there came forward 1473 αυτώ to him 3588 οι the 5185 τυφλοί blind men. 2532 και And 3004 λέγει [²says 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus], 4100 πιστέυετε Do you trust 3754 ότι that 1410 δύναμαι I am able 3778-4160 τούτο ποιήσαι to do this? 3004 λέγουσιν They say 1473 αυτώ to him, 3483 ναι Yes, 2962 κύριε O Lord. 9:29 5119 τότε Then 680 ήψατο he touched 3588 των 3788-1473 οφθαλμών αυτών their eyes, 3004 λέγων saying, 2596 κατά According to 3588 την 4102-1473 πίστιν υμών your belief 1096 γενηθήτω let it be 1473 υμίν to you! 9:30 2532 και And 455 ανεώχθησαν [³were opened 1473 αυτών ¹their 3588 οι 3788 οφθαλμοί ²eyes]; 2532 και and 1690 ενεβριμήσατο [²strictly charged 1473 αυτοίς ³them 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus], 3004 λέγων saying, 3708 οράτε See 3367-1097 μηδείς γινωσκέτω you let no one know! 9:31 3588-1161 οι δε And they, 1831 εξελθόντες having gone forth, 1310-1473 διεφήμισαν αυτόν spread of him abroad 1722 εν in 3650 όλη [²entire 3588 τη 1093 γη ³land 1565 εκείνη ¹that]. 9:32 1473-1161 αυτών δε And of their 1831 εξερχομένων going forth, 2400 ιδού behold, 4374 προσήνεγκαν they brought near 1473 αυτώ to him 444 άνθρωπον [²man 2974 κωφόν ¹a mute] 1139 δαιμονιζόμενον being demon-possessed. 9:33 2532 και And 1544 εκβληθέντος having been cast out 3588 του of the 1140 δαιμονίου demon possessed man, 2980 ελάλησεν [³spoke 3588 ο ¹the 2974 κωφός ²mute]. 2532 και And 2296 εθαύμασαν [³marveled 3588 οι ¹the 3793 όχλοι ²multitudes], 3004 λέγοντες saying, 3763 ουδέποτε At no time 5316-3779 εφάνη ούτως was such shown forth 1722 εν in 3588 τω * Ισραήλ Israel. 9:34 3588-1161 οι δε But the * Φαρισαίοι Pharisees 3004 έλεγον said, 1722 εν By 3588 τω the 758 άρχοντι ruler 3588 των of the 1140 δαιμονίων demons 1544 εκβάλλει he casts out 3588 τα the 1140 δαιμόνια demons. 9:35 2532 και And 4013-3588-* περιήγεν ο Ισηούς Jesus went about 3588 τας [²the 4172 πόλεις ³cities 3956 πάσας ¹all] 2532 και and 3588 τας the 2968 κώμας towns, 1321 διδάσκων teaching 1722 εν in 3588 ταις 4864-1473 συναγωγαίς αυτών their synagogues, 2532 και and 2784 κηρύσσων proclaiming 3588 το the 2098 ευαγγέλιον good news 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom, 2532 και and 2323 θεραπεύων curing 3956 πάσαν every 3554 νόσον disease, 2532 και and 3956 πάσαν every 3119 μαλακίαν infirmity. 9:36 1492-1161 ιδών δε And having beheld 3588 τους the 3793 όχλους multitudes, 4697 εσπλαγχνίσθη he was moved with compassion 4012 περί for 1473 αυτών them, 3754 ότι for 1510.7.6 ήσαν they were 1590 εκλελυμένοι fainting 2532 και and 4495 ερριμμένοι dropping 5616 ωσεί as 4263 πρόβατα sheep 3361 μη not 2192 έχοντα having 4166 ποιμένα a shepherd. 9:37 5119 τότε Then 3004 λέγει he says 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 3588-3303 ο μεν For sure 2326 θερισμός the harvest 4183 πολύς is great, 3588-1161 οι δε but the 2040 εργάται workers 3641 ολίγοι few; 9:38 1189 δεήθητε beseech 3767 ουν then 3588 του of the 2962 κυρίου Lord 3588 του of the 2326 θερισμού harvest, 3704 όπως so that 1544 εκβάλη he should cast 2040 εργάτας workers 1519 εις into 3588 τον 2326-1473 θερισμόν αυτού his harvest.

10:1 2532 και And 4341 προσκαλεσάμενος having called on 3588 τους 1427 δώδεκα [²twelve 3101 μαθητάς ³disciples 1473 αυτού ¹his], 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτοίς to them 1849 εξουσίαν authority 4151 πνευμάτων [²spirits 169 ακαθάρτων ¹of unclean], 5620 ώστε so as to 1544-1473 εκβάλλειν αυτά cast them out, 2532 και and 2323 θεραπεύειν to cure 3956 πάσαν every 3554 νόσον disease 2532 και and 3956 πάσαν every 3119 μαλακίαν infirmity. 10:2 3588 των δε And of the 1427 δώδεκα twelve 652 αποστόλων apostles, 3588 τα the 3686 ονόματά names 1510.2.6 εισι are 3778 ταύτα these; 4413 πρώτος first * Σίμων Simon 3588 ο the one 3004 λεγόμενος being called * Πέτρος Peter, 2532 και and * Ανδρέας Andrew 3588 ο 80-1473 αδελφός αυτού his brother; * Ιάκωβος James 3588 ο the 3588 του son of * Ζεβεδαίου Zebedee, 2532 και and * Ιωάννης John 3588 ο 80-1473 αδελφός αυτού his brother; 10:3 * Φίλιππος Philip 2532 και and * Βαρθολομαίος Bartholomew; * Θωμάς Thomas, 2532 και and * Ματθαίος Matthew 3588 ο the 5057 τελώνης tax collector; * Ιάκωβος James 3588 ο the 3588 του son of * Αλφαίου Alphaeus, 2532 και and * Λεββαίος Lebbaeus 3588 ο the one 1941 επικληθείς called * Θαδδαίος Thaddaeus; 10:4 * Σίμων Simon 3588 ο the * Κανανίτης Canaanite, 2532 και and * Ιούδας Judas * Ισκαριώτης Iscariot, 3588 ο the one 2532 και also 3860-1473 παραδούς αυτόν having delivered him up. 10:5 3778 τούτους These 3588 τους 1427 δώδεκα twelve 649-3588-* απέστειλεν ο Ιησούς Jesus sent, 3853 παραγγείλας exhorting 1473 αυτοίς them, 3004 λέγων saying, 1519 εις Unto 3598 οδόν the way 1484 εθνών of the nations 3361 μη you should not 565 απέλθητε go forth, 2532 και and 1519 εις unto 4172 πόλιν a city * Σαμαρειτών of Samaritans 3361 μη you should not 1525 εισέλθητε enter. 10:6 4198-1161 πορεύεσθε δε But you go 3123 μάλλον rather 4314 προς to 3588 τα the 4263 πρόβατα [²sheep 3588 τα 622 απολωλότα ¹lost] 3624 οίκου of the house * Ισραήλ of Israel! 10:7 4198 πορευόμενοι δε And going, 2784 κηρύσσετε proclaim! 3004 λέγοντες saying 3754 ότι that, 1448 ήγγικεν [⁵approaches 3588 η ¹The 932 βασιλεία ²kingdom 3588 των ³of the 3772 ουρανών ⁴heavens]. 10:8 770 ασθενούντας Ones being weak 2323 θεραπεύετε cure! 3498 νεκρούς Dead 1453 εγείρετε raise up! 3015 λεπρούς Leprous 2511 καθαρίζετε cleanse! 1140 δαιμόνια Demons 1544 εκβάλλετε cast out! 1431 δωρεάν Freely 2983 ελάβετε you received, 1431 δωρεάν freely 1325 δότε you give! 10:9 3361 μη You should not 2932 κτήσησθε acquire 5557 χρυσόν gold, 3366 μηδέ nor 696 άργυρον silver, 3366 μηδέ nor 5475 χαλκόν brass coin 1519 εις in 3588 τας 2223-1473 ζώνας υμών your belts, 10:10 3361 μη nor 4082 πήραν a provision bag 1519 εις for 3598 οδόν the way, 3366 μηδέ nor 1417 δύο two 5509 χιτώνας inner garments, 3366 μηδέ nor 5266 υποδήματα sandals, 3366 μηδέ nor 4464 ράβδους rods; 514 άξιος [⁵worth 1063 γαρ ¹for 3588 ο ²the 2040 εργάτης ³worker 3588 της 5160-1473 τροφής αυτού ⁶his provision 1510.2.3 εστιν ⁴is]. 10:11 1519-3739-1161-302 εις ην δ΄ αν And into whatever 4172 πόλιν city 2228 η or 2968 κώμην town 1525 εισέλθητε you should enter, 1833 εξετάσατε inquire diligently 5100 τις who 1722 εν in 1473 αυτή it 514-1510.2.3 άξιός εστι is worthy, 2546 κακεί and there 3306 μείνατε remain 2193 έως until 302 αν whenever 1831 εξέλθητε you should go forth! 10:12 1525-1161 εισερχόμενοι δε And entering 1519 εις into 3588 την the 3614 οικίαν house, 782 ασπάσασθε greet 1473 αυτήν it! 10:13 2532 και And 1437 εάν if 3303 μεν indeed 1510.3 η [³might be 3588 η ¹the 3614 οικία ²house] 514 αξία worthy, 2064 ελθετω let [²come 3588 η 1515-1473 ειρήνη υμών ¹your peace] 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it! 1437-1161 εάν δε But if 3361-1510.3 μη η it might not be 514 αξία worthy, 3588 η 1515-1473 ειρήνη υμών [²your peace 4314 προς ⁴to 1473 υμάς ⁵you 1994 επιστραφήτω ¹let ³return]! 10:14 2532 και And 3739 ος who 1437 εάν ever 3361 μη should not 1209 δέξηται receive 1473 υμάς you, 3366 μηδέ nor 191 ακούση should hear 3588 τους 3056-1473 λόγους υμών your words, 1831 εξερχόμενοι in going forth from 3588 της the 3614 οικίας residence 2228 η or 3588 της 4172-1565 πόλεως εκείνης that city, 1621 εκτινάξατε shake off 3588 τον the 2868 κονιορτόν dust 3588 των 4228-1473 ποδών υμών of your feet! 10:15 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 414 ανεκτότερον More endurable 1510.8.3 έσται will it be 1093 γη to the land * Σοδόμων of Sodom 2532 και and * Γομόρρων Gomorrah 1722 εν in 2250 ημέρα the day 2920 κρίσεως of judgment, 2228 η than 3588 τη to 4172-1565 πόλει εκείνη that city. 10:16 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 649 αποστέλλω send 1473 υμάς you 5613 ως as 4263 πρόβατα sheep 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3074 λύκων of wolves. 1096 γίνεσθε Be 3767 ουν then 5429 φρόνιμοι skilled 5613 ως as 3588 οι the 3789 όφεις serpents, 2532 και and 185 ακέραιοι unmixed 5613 ως as 3588 αι the 4058 περιστεραί doves! 10:17 4337-1161 προσέχετε δε And take heed 575 από of 3588 των the 444 ανθρώπων men! 3860-1063 παραδώσουσιν γαρ for they shall deliver 1473 υμάς you 1519 εις unto 4892 συνέδρια sanhedrins, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις 4864-1473 συναγωγαίς αυτών their synagogues 3146 μαστιγώσουσιν they shall whip 1473 υμάς you. 10:18 2532 και And 1909 επί before 2232 ηγεμόνας governors 1161 δε also 2532 και and 935 βασιλείς kings 71 αχθήσεσθε you shall be led 1752 ένεκεν because of 1473 εμού me, 1519 εις for 3142 μαρτύριον a testimony 1473 αυτοίς to them 2532 και and 3588 τοις to the 1484 έθνεσιν nations. 10:19 3752-1161 όταν δε And whenever 3860 παραδιδώσιν they deliver 1473 υμάς you, 3361-3309 μη μεριμνήσητε be not anxious 4459 πως how 2228 η or 5100 τι what 2980 λαλήσητε you should speak; 1325-1063 δοθήσεται γαρ for it shall be given 1473 υμιν to you 1722 εν in 1565 εκείνη that 3588 τη 5610 ώρα hour 5100 τι what 2980 λαλήσετε you should speak; 10:20 3756 ου [⁴not 1063 γαρ ¹for 1473 υμείς ²you 1510.2.5 εστέ ³are] 3588 οι the ones 2980 λαλούντες speaking, 235 αλλά but 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3588 του 3962-1473 πατρός υμών of your father, 3588 το the one 2980 λαλούν speaking 1722 εν in 1473 υμίν you. 10:21 3860 παραδώσει [³shall deliver up 1161 δε ¹But 80 αδελφός ²brother] 80 αδελφόν brother 1519 εις unto 2288 θάνατον death, 2532 και and 3962 πατήρ a father 5043 τέκνον a child. 2532 και And 1881 επαναστήσονται [²shall rise up 5043 τέκνα ¹children] 1909 επί against 1118 γονείς parents, 2532 και and 2289-1473 θανατώσουσιν αυτούς shall put them to death. 10:22 2532 και And 1510.8.5 έσεσθε you will be 3404 μισούμενοι detested 5259 υπό by 3956 πάντων all 1223 διά on account of 3588 το 3686-1473 όνομά μου my name. 3588-1161 ο δε But the one 5278 υπομείνας remaining 1519 εις unto 5056 τέλος completion, 3778 ούτος this one 4982 σωθήσεται shall be delivered. 10:23 3752-1161 όταν δε But whenever 1377 διώκωσιν they should persecute 1473 υμάς you 1722 εν in 3588 τη 4172-3778 πόλει ταύτη this city, 5343 φεύγετε flee 1519 εις unto 3588 την the 243 άλλην other! 281-1063 αμήν γαρ For amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3766.2 ου μη In no way 5055 τελέσητε should you finish 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 του * Ισραήλ of Israel, 2193 έως until 302 αν whenever 2064 έλθη [⁴should come 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son 3588 του 444 ανθρώπου ³of man]. 10:24 3756 ουκ [³not 1510.2.3 έστι ²is 3101 μαθητής ¹A disciple] 5228 υπέρ above 3588 τον the 1320 διδάσκαλον teacher, 3761 ουδέ nor 1401 δούλος a servant 5228 υπέρ above 3588 τον 2962-1473 κύριον αυτού his master. 10:25 713 αρκετόν Sufficient 3588 τω to the 3101 μαθητή disciple 2443 ίνα that 1096 γένηται he should become 5613 ως as 3588 ο 1320-1473 διδάσκαλος αυτού his teacher, 2532 και and 3588 ο the 1401 δούλος servant 5613 ως as 3588 ο 2962-1473 κύριος αυτού his master. 1487 ει If 3588 τον [³the 3617 οικοδεσπότην ⁴master of the house * Βεελζεβούβ ²Beelzebub 600.2 απεκάλεσαν ¹they invoked], 4214 πόσω how much 3123 μάλλον more 3588 τους the ones 3615 οικιακούς αυτού of his house? 10:26 3361 μη You should not 3767 ουν then 5399 φοβηθήτε fear 1473 αυτούς them; 3762-1063 ουδέν γαρ for nothing 1510.2.3 εστι is 2572 κεκαλυμμένον being covered, 3739 ο which 3756 ουκ shall not 601 αποκαλυφθήσεται be uncovered; 2532 και and 2927 κρυπτόν hidden, 3739 ο which 3756 ου shall not 1097 γνωσθήσεται be known. 10:27 3739 ο What 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you 1722 εν in 3588 τη the 4653 σκοτία darkness, 2036 είπατε you speak 1722 εν in 3588 τω the 5457 φωτί light! 2532 και and 3739 ο what 1519 εις in 3588 το the 3775 ους ear 191 ακούετε you hear, 2784 κηρύξατε proclaim 1909 επί upon 3588 των the 1430 δωμάτων roofs! 10:28 2532 και And 3361-5399 μη φοβείσθε fear not 575 από of 3588 των the ones 615 αποκτεινόντων killing 3588 το the 4983 σώμα body, 3588 την [⁵the 1161 δε ¹but 5590 ψυχήν ⁶soul 3361 μη ²not 1410 δυναμένων ³being able 615 αποκτείναι ⁴to kill]! 5399-1161 φοβήθητε δε But you fear 3123 μάλλον rather 3588 τον the one 1410 δυνάμενον being able 2532 και both 5590 ψυχήν the soul 2532 και and 4983 σώμα body 622 απολέσαι to destroy 1722 εν in 1067 γεέννη Gehenna! 10:29 3780 ουχί Are not 1417 δύο two 4765 στρουθία sparrows 787 ασσαρίου [²an assarion 4453 πωλείται ¹sold for]? 2532 και and 1520 εν one 1537 εξ of 1473 αυτών them 3756 ου shall not 4098 πεσείται fall 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth 427 άνευ without 3588 του 3962-1473 πατρός υμών your father. 10:30 1473-1161 υμών δε But you, 2532 και even 3588 αι the 2359 τρίχες hairs 3588 της of the 2776 κεφαλής head 3956 πάσαι [²all 705 ηριθμημέναι ³counted 1510.2.6 εισί ¹are]. 10:31 3361 μη Do not 3767 ουν then 5399 φοβηθήτε fear! 4183 πολλών [²than many 4765 στρουθίων ³sparrows 1308-1473 διαφέρετε υμείς ¹you differ]. 10:32 3956 πας Every one 3767 ουν then 3748 όστις whoever 3670 ομολογήσει shall acknowledge 1722-1473 εν εμοί being mine 1715 έμπροσθεν before 3588 των 444 ανθρώπων men, 3670 ομολογήσω I shall acknowledge, 2504 καγώ even myself, 1722-1473 εν αυτώ him 1715 έμπροσθεν before 3588 του 3962-1473 πατρός μου my father, 3588 του of the one 1722 εν in 3772 ουρανοίς heavens. 10:33 3748-1161-302 όστις δ΄ αν And whoever 720 αρνήσηταί should deny 1473 με me 1715 έμπροσθεν before 3588 των the 444 ανθρώπων men, 720 αρνήσομαι I shall deny 1473 αυτόν him, 2504 καγώ even myself, 1715 έμπροσθεν before 3588 του 3962-1473 πατρός μου my father, 3588 του the one 1722 εν in 3772 ουρανοίς the heavens. 10:34 3361 μη You should not 3543 νομίσητε think 3754 ότι that 2064 ήλθον I came 906 βαλείν to cast 1515 ειρήνην peace 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth; 3756-2064 ουκ ήλθον I came not 906 βαλείν to cast 1515 ειρήνην peace, 235 αλλά but 3162 μάχαιραν a sword. 10:35 2064-1063 ήλθον γαρ For I came 1369 διχάσαι to cleave 444 άνθρωπον a man 2596 κατά against 3588 του 3962-1473 πατρός αυτού his father, 2532 και and 2364 θυγατέρα a daughter 2596 κατά against 3588 της 3384-1473 μητρός αυτής her mother, 2532 και and 3565 νύμφην a daughter-in-law 2596 κατά against 3588 της 3994-1473 πενθεράς αυτής her mother-in-law; 10:36 2532 και and 2190 εχθροί the enemies 3588 του of the 444 ανθρώπου man 3588 οι are the ones 3615-1473 οικιακοί αυτού of his own house. 10:37 3588 ο The one 5368 φιλών being fond of 3962 πατέρα a father 2228 η or 3384 μητέρα mother 5228 υπέρ above 1473 εμέ me, 3756-1510.2.3 ουκ έστι is not 1473-514 μου άξιος worthy of me; 2532 και and 3588 ο the one 5368 φιλών being fond of 5207 υιόν a son 2228 η or 2364 θυγατέρα daughter 5228 υπέρ above 1473 εμέ me, 3756-1510.2.3 ουκ έστι is not 1473-514 μου άξιος worthy of me. 10:38 2532 και And 3739 ος the one who 3756 ου does not 2983 λαμβάνει take 3588 τον 4716-1473 σταυρόν αυτού his cross 2532 και and 190 ακολουθεί follow 3694 οπίσω after 1473 μου me, 3756-1510.2.3 ουκ έστι is not 1473-514 μου άξιος worthy of me. 10:39 3588 ο The one 2147 ευρών finding 3588 την 5590-1473 ψυχήν αυτού his life, 622-1473 απολέσει αυτήν shall lose it; 2532 και and 3588 ο the one 622 απολέσας losing 3588 την 5590-1473 ψυχήν αυτού his life, 1752 ένεκεν because of 1473 εμού me, 2147 ευρήσει shall find 1473 αυτήν it. 10:40 3588 ο The one 1209 δεχόμενος receiving 1473 υμάς you, 1473-1209 εμέ δέχεται receives me; 2532 και and 3588 ο the one 1473-1209 εμέ δεχόμενος receiving me, 1209 δέχεται receives 3588 τον the one 649 αποστείλαντά sending 1473 με me. 10:41 3588 ο The one 1209 δεχόμενος receiving 4396 προφήτην a prophet 1519 εις in 3686 όνομα the name 4396 προφήτου of a prophet, 3408 μισθόν [²a wage 4396 προφήτου ³of a prophet 2983 λήψεται ¹shall receive]; 2532 και and 3588 ο the one 1209 δεχόμενος receiving 1342 δίκαιον a just one 1519 εις in 3686 όνομα the name 1342 δικαίου of a just one, 3408 μισθόν [²a wage 1342 δικαίου ³of a just one 2983 λήψεται ¹shall receive]. 10:42 2532 και And 3739 ος who 1437 εάν ever 4222 ποτίση shall give a drink 1520 ένα to one 3588 των 3397-3778 μικρών τούτων of these small ones 4221 ποτήριον a cup 5593 ψυχρού of cold water 3440 μόνον only 1519 εις in 3686 όνομα the name 3101 μαθητού of a disciple, 281 αμήν amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3766.2 ου μη In no way 622 απολέση shall he lose 3588 τον 3408-1473 μισθόν αυτού his wage.

11:1 2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3753 ότε when 5055-3588-* ετέλεσεν ο Ιησούς Jesus finished 1299 διατάσσων setting in order 3588 τοις 1427 δώδεκα [²twelve 3101 μαθηταίς ³disciples 1473 αυτού ¹his], 3327 μετέβη he crossed over 1564 εκείθεν from there 3588 του 1321 διδάσκειν to teach 2532 και and 2784 κηρύσσειν to proclaim 1722 εν in 3588 ταις 4172-1473 πόλεσιν αυτών their cities. 11:2 3588 ο 1161 δε And * Ιωάννης John 191 ακούσας having heard 1722 εν in 3588 τω the 1201 δεσμωτηρίω jail 3588 τα the 2041 έργα works 3588 του of the 5547 Χριστού Christ, 3992 πέμψας having sent 1417 δύο two 3588 των 3101-1473 μαθητών αυτού of his disciples, 11:3 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 1473-1510.2.2 συ ει Are you 3588 ο the 2064 ερχόμενος coming one, 2228 η or 2087 έτερον [²another 4328 προσδοκώμεν ¹are we expecting]? 11:4 2532 και And 611 αποκριθείς answering 3588 ο * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 4198 πορευθέντες Having gone 518 απαγγείλατε report * Ιωάννη to John 3739 α what 191 ακούετε you hear 2532 και and 991 βλέπετε see! 11:5 5185 τυφλοί the blind 308 αναβλέπουσι look up, 2532 και and 5560 χωλοί the lame 4043 περιπατούσι walk, 3015 λεπροί the lepers 2511 καθαρίζονται are cleansed, 2532 και and 2974 κωφοί deaf-mutes 191 ακούουσι hear; 3498 νεκροί dead 1453 εγείρονται are raised, 2532 και and 4434 πτωχοί poor 2097 ευαγγελίζονται are announced good news. 11:6 2532 και And 3107 μακάριός blessed 1510.2.3 εστιν is 3739 ος who 1437 εάν ever 3361 μη should not 4624 σκανδαλισθή be offended 1722 εν in 1473 εμοί me. 11:7 3778-1161 τούτων δε And these 4198 πορευομένων having gone, 756-3588-* ήρξατο ο Ιησούς Jesus began 3004 λέγειν to say 3588 τοις to the 3793 όχλοις multitudes 4012 περί concerning * Ιωάννου John, 5100 τι What 1831 εξήλθετε did you come forth 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 2300 θεάσασθαι to see? 2563 κάλαμον a reed 5259 υπό [²by 417 ανέμου ³the wind 4531 σαλευόμενον ¹being shaken]? 11:8 235 αλλά But 5100 τι what 1831 εξήλθετε did you come forth 1492 ιδείν to behold? 444 άνθρωπον a man 1722 εν [²in 3120 μαλακοίς ³soft 2440 ιματίοις ⁴garments 294 ημφιεσμένον ¹being clothed]? 2400 ιδού Behold, 3588 οι the ones 3588 τα 3120 μαλακά [²soft garments 5409 φορούντες ¹wearing 1722 εν ⁴in 3588 τοις ⁵the 3624 οίκοις ⁶houses 3588 των ⁷of the 933 βασιλείων ⁸palaces 1510.2.6 εισίν ³are]. 11:9 235 αλλά But 5100 τι what 1831 εξήλθετε did you come forth 1492 ιδείν to behold? 4396 προφήτην A prophet? 3483 ναι Yes, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 2532 και and 4053 περισσότερον more extra 4396 προφήτου of a prophet. 11:10 3778-1063 ούτος γαρ For this 1510.2.3 εστι it is 4012 περί concerning 3739 ου of whom 1125 γέγραπται it has been written, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 649 αποστέλλω send 3588 τον 32-1473 άγγελόν μου my messenger 4253 προ before 4383-1473 προσώπου σου your face, 3739 ος who 2680 κατασκευάσει shall carefully prepare 3588 την 3598-1473 οδόν σου your way 1715-1473 έμπροσθέν σου before you. 11:11 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3756 ουκ There has not 1453 εγήγερται been arisen 1722 εν among 1084 γεννητοίς ones born 1135 γυναικών of women 3173 μείζων greater than * Ιωάννου John 3588 του the 910 βαπτιστού Baptist; 3588-1161 ο δε but the 3397 μικρότερος lesser 1722 εν in 3588 τη the 932 βασιλεία kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens 3173 μείζων [²greater than 1473 αυτού ³he 1510.2.3 εστιν ¹is]. 11:12 575-1161 από δε And from 3588 των the 2250 ημερών days * Ιωάννου of John 3588 του the 910 βαπτιστού Baptist 2193 έως until 737 άρτι just now 3588 η the 932 βασιλεία kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens 971 βιάζεται is forced, 2532 και and 973 βιασταί [²by assailants 726-1473 αρπάζουσιν αυτήν ¹is snatched]. 11:13 3956-1063 πάντες γαρ For all 3588 οι the 4396 προφήται prophets 2532 και and 3588 ο the 3551 νόμος law 2193 έως [²until * Ιωάννου ³John 4395 προεφήτευσαν ¹prophesied]. 11:14 2532 και And 1487 ει if 2309 θέλετε you want 1209 δέξασθαι to receive, 1473 αυτός he 1510.2.3 εστιν is * Ηλίας Elijah, 3588 ο the one 3195 μέλλων being about 2064 έρχεσθαι to come. 11:15 3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ώτα ears 191 ακούειν to hear, 191 ακουέτω let him hear! 11:16 5100-1161 τίνι δε But what 3666 ομοιώσω shall I liken 3588 την 1074-3778 γενεάν ταύτην this generation? 3664-1510.2.3 ομοία εστί It is likened 3813 παιδίοις to boys 1722 εν in 58 αγορά a market 2521 καθημένοις sitting down 2532 και and 4377 προσφωνούσι calling out to 3588 τοις 2083-1473 εταίροις αυτών their companions. 11:17 2532 και And 3004 λέγουσιν they say, 832 ηυλήσαμεν We piped 1473 υμίν for you, 2532 και and 3756 ουκ you did not 3738 ωρχήσασθε dance; 2354 εθρηνήσαμεν we wailed 1473 υμίν for you, 2532 και and 3756 ουκ you did not 2875 εκόψασθε beat your chest. 11:18 2064 ήλθεν [³came 1063 γαρ ¹For * Ιωάννης ²John] 3383 μήτε neither 2068 εσθίων eating 3383 μήτε nor 4095 πίνων drinking, 2532 και and 3004 λέγουσι they say, 1140 δαιμόνιον [²a demon 2192 έχει ¹He has]. 11:19 2064 ήλθεν [⁴came 3588 ο ¹The 5207 υιός ²son 3588 του 444 ανθρώπου ³of man] 2068 εσθίων eating 2532 και and 4095 πίνων drinking, 2532 και and 3004 λέγουσιν they say, 2400 ιδού Behold, 444 άνθρωπος the man 5314 φάγος is a glutton 2532 και and 3630 οινοπότης a winebibber, 5057 τελωνών [²of tax collectors 5384 φίλος ¹a friend] 2532 και and 268 αμαρτωλών sinners. 2532 και And 1344 εδικαιώθη [²was justified 3588 η 4678 σοφία ¹wisdom] 575 από by 3588 των 5043-1473 τέκνων αυτής her children. 11:20 5119 τότε Then 756 ήρξατο he began 3679 ονειδίζειν to berate 3588 τας the 4172 πόλεις cities 1722 εν in 3739 αις which 1096 εγένοντο took place 3588 αι the 4183 πλείσται most 1411-1473 δυνάμεις αυτού of his works of power, 3754 ότι for 3756 ου they did not 3340 μετενόησαν repent. 11:21 3759 ουαί Woe 1473 σοι to you, * Χοραζίν Chorazin, 3759 ουαί woe 1473 σοι to you, * Βηθσαϊδά Bethsaida, 3754 ότι For 1487 ει if 1722 εν in * Τύρω Tyre 2532 και and * Σιδώνι Sidon 1096 εγένοντο took place 3588 αι the 1411 δυνάμεις works of powers 3588 αι 1096 γενόμεναι having taken place 1722 εν in 1473 υμίν you, 3819 πάλαι earlier 302 αν indeed 1722 εν in 4526 σάκκω sackcloth 2532 και and 4700 σποδώ ashes 3340 μετενόησαν they would have repented. 11:22 4133 πλήν Only 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, * Τύρω [²to Tyre 2532 και ³and * Σιδώνι ⁴Sidon 414-1510.8.3 ανεκτότερον έσται ¹It will be more endurable] 1722 εν in 2250 ημέρα the day 2920 κρίσεως of judgment 2228 η than 1473 υμίν to you. 11:23 2532 και And 1473 συ you, * Καπερναούμ Capernaum, 3588 η the place 2193 έως [²unto 3588 του ³the 3772 ουρανού ⁴heaven 5312 υψωθείσα ¹raised up high], 2193 έως unto 86 άδου Hades 2601 καταβιβασθήση you shall be brought down; 3754 ότι for 1487 ει if 1722 εν in * Σοδόμοις Sodom 1096 εγένοντο took place 3588 αι the 1411 δυνάμεις works of power, 3588 αι the ones 1096 γενόμεναι taking place 1722 εν in 1473 σοι you, 3306-302 έμειναν αν they would have remained 3360 μέχρι until 3588 της 4594 σήμερον today. 11:24 4133 πλήν Only 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you 3754 ότι that 1093 γη [²to the land * Σοδόμων ³of Sodom 414-1510.8.3 ανεκτότερον έσται ¹It will be more endurable] 1722 εν in 2250 ημέρα day 2920 κρίσεως of judgment, 2228 η than 1473 σοι to you. 11:25 1722 εν In 1565 εκείνω that 3588 τω 2540 καιρώ time 611-3588-* αποκριθείς ο Ιησούς Jesus responding 2036 είπεν said, 1843 εξομολούγούμαι I make acknowledgment 1473 σοι to you, 3962 πάτερ father, 2962 κύριε O Lord 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2532 και and 3588 της the 1093 γης earth, 3754 ότι that 613 απέκρυψας you concealed 3778 τάυτα these things 575 από from 4680 σοφών the wise 2532 και and 4908 συνετών discerning, 2532 και and 601 απεκάλυψας uncovered 1473 αυτά them 3516 νηπίοις to simple ones. 11:26 3483 ναι Yes, 3588 ο O 3962 πατήρ father, 3754 ότι for 3779 ούτως so 1096 εγένετο it was 2107 ευδοκία benevolent 1715 έμπροσθέν before 1473 σου you. 11:27 3956 πάντα All things 1473 μοι to me 3860 παρεδόθη were delivered up 5259 υπό by 3588 του 3962-1473 πατρός μου my father. 2532 και And 3762 ουδείς no one 1921 επιγινώσκει recognizes 3588 τον the 5207 υιόν son, 1508 ει μη were it not for 3588 ο the 3962 πατήρ father. 3761 ουδέ Not even 3588 τον [³the 3962 πατέρα ⁴father 5100 τις ¹any 1921 επιγινώσκει ²recognizes], 1508 ει μη were it not for 3588 ο the 5207 υιός son, 2532 και and 3739 ω to whom 1437 εάν ever 1014 βούληται [³should will 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son] 601 αποκαλύψαι to reveal. 11:28 1205 δεύτε Come 4314 προς to 1473 με me 3956 πάντες all 3588 οι 2872 κοπιώντες ones tiring 2532 και and 5412 πεφορτισμένοι being loaded down, 2504 καγώ and I 373-1473 αναπαύσω υμάς will cause you rest! 11:29 142 άρατε Lift 3588 τον 2218-1473 ζυγόν μου my yoke 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you, 2532 και and 3129 μάθετε learn 575 απ΄ from 1473 εμού me! 3754 ότι for 4235-1510.2.1 πράός ειμι I am gentle 2532 και and 5011 ταπεινός humble 3588 τη in the 2588 καρδία heart, 2532 και and 2147 ευρήσετε you shall find 372 ανάπαυσιν rest 3588 ταις 5590-1473 ψυχαίς υμών for your souls. 11:30 3588 ο 1063 γαρ For 2218-1473 ζυγός μου my yoke 5543 χρηστός is gracious, 2532 και and 3588 το 5413-1473 φορτίον μου my load 1645-1510.2.3 ελαφρόν εστιν is light.

12:1 1722 εν In 1565 εκείνω that 3588 τω 2540 καιρώ time 4198-3588-* επορεύθη ο Ιησούς Jesus went 3588 τοις on the 4521 σάββασι Sabbaths 1223 διά through 3588 των the 4702 σπορίμων corn-fields. 3588 οι 1161 δε And 3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples 3983 επείνασαν hungered, 2532 και and 756 ήρξαντο they began 5089 τίλλειν to pluck 4719 στάχυας ears of corn 2532 και and 2068 εσθίειν to eat. 12:2 3588-1161 οι δε And the * Φαρισαίοι Pharisees 1492 ιδόντες seeing, 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 2400 ιδού Behold, 3588 οι 3101 μαθηταί σου your disciples 4160 ποιούσιν do 3739 ο what 3756 ουκ is not 1832 έξεστι allowed 4160 ποιείν to do 1722 εν on 4521 σαββάτω the Sabbath. 12:3 3588 ο 1161 δε And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 3756-314 ουκ ανέγνωτε Did you not read 5100 τι what 4160-* εποίησε Δαβίδ David did 3753 ότε when 3983-1473 επείνασεν αυτός he hungered 2532 και and 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him? 12:4 4459 πως How 1525 εισήλθεν he entered 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του 2316 θεού of God, 2532 και and 3588 τους the 740 άρτους bread loaves 3588 της of the 4286 προθέσεως place setting 2068 έφαγεν he ate, 3739 ους which 3756 ουκ [²not 1832 εξόν ³allowable 1510.7.3 ην ¹was] 1473 αυτώ for him 2068 φαγείν to eat, 3761 ουδέ nor 3588 τοις to the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1508 ει μη except for 3588 τοις the 2409 ιερεύσι priests 3441 μόνοις alone? 12:5 2228 η Or 3756 ουκ did you not 314 ανέγνωτε read 1722 εν in 3588 τω the 3551 νόμω law, 3754 ότι that 3588 τοις on the 4521 σάββασιν Sabbaths 3588 οι the 2409 ιερείς priests 1722 εν in 3588 τω the 2413 ιερώ temple 3588 το [²the 4521 σάββατον ³Sabbath 953 βεβηλούσι ¹profane], 2532 και and 338-1510.2.6 αναίτιοί εισι they are innocent? 12:6 3004-1161 λέγω δε But I say 1473 υμίν to you 3754 ότι that 3588 του [²the 2413 ιερού ³temple 3173 μείζον ¹a greater than] 1510.2.3 εστίν is 5602 ώδε here. 12:7 1487-1161 ει δε And if 1097 εγνώκειτε you had known 5100 τι what 1510.2.3 εστιν it is, 1656 έλεον Mercy 2309 θέλω I want 2532 και and 3756 ου not 2378 θυσίαν sacrifice; 3756-302 ουκ αν you would not have 2613 κατεδικάσατε judged against 3588 τους the 338 αναιτίους innocent. 12:8 2962 κύριος [⁶master 1063 γαρ ¹For 1510.2.3 εστι ⁵is 3588 του ⁷of the 4521 σαββάτου ⁸Sabbath 3588 ο ²the 5207 υιός ³son 3588 του 444 ανθρώπου ⁴of man]. 12:9 2532 και And 3327 μεταβάς having crossed over 1564 εκείθεν from there, 2064 ήλθεν he came 1519 εις into 3588 την 4864-1473 συναγωγήν αυτών their synagogue. 12:10 2532 και And 2400 ιδού behold, 444-1510.7.3 άνθρωπος ην there was a man 3588 την 5495 χείρα [²a hand 2192 έχων ¹having] 3584 ξηράν withered. 2532 και And 1905 επηρώτησαν they asked 1473 αυτόν him, 3004 λέγοντες saying, 1487-1832 ει έξεστι Is it allowed 3588 τοις on the 4521 σάββασι Sabbaths 2323 θεραπεύειν to cure? 2443 ίνα that 2723 κατηγορήσωσιν they should charge 1473 αυτού him. 12:11 3588 ο 1161 δε And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 5100 τις What 1510.8.3 έσται [²will be 1537 εξ ³of 1473 υμών ⁴you 444 άνθρωπος ¹man] 3739 ος who 2192 έξει shall have 4263 πρόβατον [²sheep 1520 εν ¹one], 2532 και and 1437 εάν if 1706-3778 εμπέση τούτο this one should fall 3588 τοις on the 4521 σάββασιν Sabbaths 1519 εις into 999 βόθυνον a cistern, 3780 ουχί shall not 2902 κρατήσει grab hold of 1473 αυτό it 2532 και and 1453 εγερεί raise it? 12:12 4214-3767 πόσω ουν How much then 1308 διαφέρει differs 444 άνθρωπος a man 4263 προβάτου than a sheep? 5620 ώστε So that 1832 έξεστι it is allowed 3588 τοις [³on the 4521 σάββασι ⁴Sabbaths 2573 καλώς ²well 4160 ποιείν ¹to do]. 12:13 5119 τότε Then 3004 λέγει he says 3588 τω to the 444 ανθρώπω man, 1614 έκτεινον Stretch out 3588 την 5495-1473 χείρά σου your hand! 2532 και And 1614 εξέτεινεν he stretched it out, 2532 και and 600 αποκατεστάθη it was restored 5199 υγιής in health 5613 ως as 3588 η the 243 άλλη other. 12:14 3588-1161 οι δε And the * Φαρισαίοι Pharisees 4824 συμβούλιον [²council 2983 έλαβον ¹took] 2596 κατ΄ against 1473 αυτού him, 1831 εξελθόντες having gone forth, 3704 όπως how 1473-622 αυτόν απολέσωσιν they should destroy him. 12:15 3588 ο 1161 δε But * Ιησούς Jesus 1097 γνους having known 402 ανεχώρησεν he withdrew 1564 εκείθεν from there. 2532 και And 190 ηκολούθησαν [³followed 1473 αυτώ ⁴him 3793 όχλοι ²multitudes 4183 πολλοί ¹great], 2532 και and 2323 εθεράπευσεν he cured 1473 αυτούς them 3956 πάντας all. 12:16 2532 και And 2008 επετίμησεν he gave reproach 1473 αυτοίς to them 2443 ίνα that 3361 μη [²not 5318 φανερόν ³openly 1473 αυτόν ⁵him known 4160 ποιήσωσιν ¹they should ⁴make], 12:17 3704 όπως so that 4137 πληρωθή should be fulfilled 3588 το the thing 4483 ρηθέν having been spoken 1223 διά through * Ησαϊου Isaiah 3588 του the 4396 προφήτου prophet, 3004 λέγοντος saying, 12:18 2400 ιδού Behold, 3588 ο 3816-1473 παις μου my child 3739 ον whom 140 ηρέτισα I selected, 3588 ο 27-1473 αγαπητός μου my beloved 1519 εις for 3739 ον whom 2106 ευδόκησεν [²takes pleasure in 3588 η 5590-1473 ψυχή μου ¹my soul]; 5087 θήσω I will put 3588 το 4151-1473 πνεύμά μου my spirit 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him, 2532 και and 2920 κρίσιν [²judgment 3588 τοις ³to the 1484 έθνεσιν ⁴nations 518 απαγγελεί ¹he will report]. 12:19 3756 ουκ He shall not 2051 ερίσει contend 3761 ουδέ nor 2905 κραυγάσει cry out, 3761 ουδέ nor 191-5100 ακούσει τις shall anyone hear 1722 εν [²in 3588 ταις ³the 4113 πλατείαις ⁴squares 3588 την 5456-1473 φωνήν αυτού ¹his voice]. 12:20 2563 κάλαμον A reed 4937 συντετριμμένον being broken 3756 ου he shall not 2608 κατεάξει break away, 2532 και and 3043 λίνον [²flax 5188 τυφόμενον ¹smoldering] 3756 ου he shall not 4570 σβέσει extinguish, 2193 έως until 302 αν whenever 1544 εκβάλη he should cast forth 1519 εις [²into 3534 νίκος ³victory 3588 την 2920 κρίσιν ¹equity]. 12:21 2532 και And 1722 εν in 3588 τω 3686-1473 ονόματι αυτού his name 1484 έθνη nations 1679 ελπιούσιν shall hope. 12:22 5119 τότε Then 4374 προσηνέχθη was brought 1473 αυτώ to him 1139 δαιμονιζόμενος one being demon-possessed, 5185 τυφλός blind 2532 και and 2974 κωφός mute. 2532 και And 2323 εθεράπευσεν he cured 1473 αυτόν him, 5620 ώστε so as for 3588 τον the 5185 τυφλόν blind 2532 και and 2974 κωφόν mute one 2532 και even 2980 λαλείν to speak 2532 και and 991 βλέπειν to see. 12:23 2532 και And 1839 εξίσταντο [⁴were amazed 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 3793 όχλοι ³multitudes] 2532 και and 3004 έλεγον said, 3385 μήτι [²not 3778 ούτός ³this 1510.2.3 εστιν ¹Is] 3588 ο the 5547 χριστός Christ, 3588 ο the 5207 υιός son * Δαβίδ of David? 12:24 3588-1161 οι δε But the * Φαρισαίοι Pharisees 191 ακουσάντες having heard, 2036 είπον said, 3778 ούτος This one 3756 ουκ does not 1544 εκβάλλει cast out 3588 τα the 1140 δαιμόνια demons, 1508 ει μη except 1722 εν by 3588 τω * Βεελζεβούλ Beelzebul 758 άρχοντι the ruler 3588 των of the 1140 δαιμονίων demons. 12:25 1492 ειδώς [³knowing 1161 δε ¹But 3588 ο * Ιησούς ²Jesus] 3588 τας 1761-1473 ενθυμήσεις αυτών their thinking, 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3956 πάσα Every 932 βασιλεία kingdom 3307 μερισθείσα portioned out 2596 καθ΄ against 1438 εαυτής itself 2049 ερημούται is made desolate. 2532 και And 3956 πάσα every 4172 πόλις city 2228 η or 3614 οικία house 3307 μερισθείσα being portioned out 2596 καθ΄ against 1438 εαυτής itself 3756 ου shall not 2476 σταθήσεται be left standing. 12:26 2532 και And 1487 ει if 3588 ο 4567 σατανάς Satan 3588 τον 4567 σατανάν [²Satan 1544 εκβάλλει ¹casts out], 1909 εφ΄ [²against 1438 εαυτόν ³himself 3307 εμερίσθη ¹he portions]; 4459 πως how 3767 ουν then 2476 σταθήσεται shall [²be left standing 3588 η 932-1473 βασιλεία αυτού ¹his kingdom]? 12:27 2532 και And 1487 ει if 1473 εγώ I 1722 εν by * Βεελζεβούλ Beelzebul 1544 εκβάλλω cast out 3588 τα the 1140 δαιμόνια demons, 3588 οι 5207-1473 υιοί υμών [²do your sons 1722-5100 εν τίνι ¹by what means] 1544 εκβάλλουσι cast out? 1223 διά On account of 3778 τούτο this 1473 αυτοί they 1473-1510.8.6 υμών έσονται will be your 2923 κριταί judges. 12:28 1487-1161 ει δε But if 1473 εγώ I 1722 εν by 4151 πνεύματι spirit 2316 θεού of God 1544 εκβάλλω cast out 3588 τα the 1140 δαιμόνια demons, 686 άρα surely then 5348 έφθασεν came 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you 3588 η the 932 βασιλεία kingdom 3588 του 2316 θεού of God. 12:29 2228 η Or 4459 πως how 1410-5100 δύναταί τις is anyone able 1525 εισελθείν to enter 1519 εις into 3588 την the 3614 οικίαν house 3588 του 2478 ισχυρού of a strong man 2532 και and 3588 τα 4632-1473 σκεύη αυτού [²his equipment 1283 διαρπάσαι ¹plunder], 1437 εάν if 3361 μη not 4412 πρώτον first 1210 δήση he ties up 3588 τον the 2478 ισχυρόν strong man? 2532 και And 5119 τότε then 3588 την 3614-1473 οικίαν αυτού [²his house 1283 διαρπάσει ¹he shall plunder]? 12:30 3588 ο The one 3361 μη not 1510.6 ων being 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 2596 κατ΄ [²against 1473 εμού ³me 1510.2.3 εστι ¹is], 2532 και and 3588 ο the one 3361 μη not 4863 συνάγων gathering together 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 4650 σκορπίζει disperses. 12:31 1223 διά On account of 3778 τούτο this 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3956 πάσα Every 266 αμαρτία sin 2532 και and 988 βλασφημία blasphemy 863 αφεθήσεται shall be forgiven 3588 τοις to the 444 ανθρώποις men; 3588 η δε but the 3588 του [²of the 4151 πνεύματος ³spirit 988 βλασφημία ¹blasphemy] 3756 ουκ shall not 863 αφεθήσεται be forgiven 3588 τοις to the 444 ανθρώποις men. 12:32 2532 και And 3739-1437 ος εάν whoever 2036 είπη should say 3056 λόγον a word 2596 κατά against 3588 του the 5207 υιού son 3588 του 444 ανθρώπου of man, 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him; 3739-1161 ος δ΄ but the one who 302 αν should 2036 είπη speak 2596 κατά against 3588 του the 4151 πνεύματος [²spirit 3588 του 39 αγίου ¹holy], 3756 ουκ it shall not 863 αφεθήσεται be forgiven 1473 αυτώ him, 3777 ούτε neither 1722 εν in 3588 τω the 3568 νυν present 165 αιώνι eon, 3777 ούτε nor 1722 εν in 3588 τω the one 3195 μέλλοντι about to be. 12:33 2228 η Then 4160 ποιήσατε make 3588 το the 1186 δένδρον tree 2570 καλόν good, 2532 και and 3588 τον 2590-1473 καρπόν αυτού its fruit 2570 καλόν good; 2228 η or 4160 ποιήσατε make 3588 το the 1186 δένδρον tree 4550 σαπρόν rotten, 2532 και and 3588 τον 2590-1473 καρπόν αυτού its fruit 4550 σαπρόν rotten! 1537-1063 εκ γαρ For of 3588 του the 2590 καρπού fruit 3588 το the 1186 δένδρον tree 1097 γινώσκεται is known. 12:34 1081 γεννήματα Offspring 2191 εχιδνών of vipers, 4459 πως how 1410 δύνασθε are you able 18 αγαθά [²good things 2980 λαλείν ¹to speak], 4190-1510.6 πονηροί όντες being wicked? 1537-1063 εκ γαρ For from out of 3588 του the 4051 περισσεύματος abundance 3588 της of the 2588 καρδίας heart 3588 το the 4750 στόμα mouth 2980 λαλεί speaks. 12:35 3588 ο The 18 αγαθός good 444 άνθρωπος man 1537 εκ from 3588 του the 18 αγαθού good 2344 θησαυρού treasury 3588 της of the 2588 καρδίας heart 1544 εκβάλλει casts forth 3588 τα the 18 αγαθά good things; 2532 και and 3588 ο the 4190 πονηρός wicked 444 άνθρωπος man 1537 εκ from 3588 του the 4190 πονηρού wicked 2344 θησαυρού treasury 1544 εκβάλλει casts forth 3588 τα the 4190 πονηρά wicked things. 12:36 3004-1161 λέγω δε But I say 1473 υμίν to you 3754 ότι that 3956 παν every 4487 ρήμα [²saying 692 αργόν ¹rough], 3739 ο which 1437 εάν ever 2980 λαλήσωσιν [²shall speak 3588 οι 444 άνθρωποι ¹men], 591 αποδώσουσιν they shall render 4012 περι for 1473 αυτού it 3056 λόγον a reckoning 1722 εν in 2250 ημέρα the day 2920 κρίσεως of judgment. 12:37 1537-1063 εκ γαρ For by 3588 των 3056-1473 λόγων σου your words 1344 δικαιωθήση you shall be justified, 2532 και and 1537 εκ by 3588 των 3056-1473 λόγων σου your words 2613 καταδικασθήση you shall be condemned. 12:38 5119 τότε Then 611 απεκρίθησάν answered 5100 τινες some 3588 των of the 1122 γραμματέων scribes 2532 και and * Φαρισαίων Pharisees, 3004 λέγοντες saying, 1320 διδάσκαλε Teacher, 2309 θέλομεν we want 575 από [³from 1473 σου ⁴you 4592 σημείον ²a sign 1492 ιδείν ¹to see]. 12:39 3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1074 γενεά A generation 4190 πονηρά wicked 2532 και and 3428 μοιχαλίς adulterous 4592 σημείον [²a sign 1934 επιζητεί ¹seeks anxiously]; 2532 και and 4592 σημείον a sign 3756 ου shall not 1325 δοθήσεται be given 1473 αυτή it, 1508 ει μη except 3588 το the 4592 σημείον sign * Ιωνά of Jonah 3588 του the 4396 προφήτου prophet. 12:40 5618-1063 ώσπερ γαρ For as 1510.7.3-* ην Ιωνάς Jonah was 1722 εν in 3588 τη the 2836 κοιλία belly 3588 του of the 2785 κήτους whale 5140 τρεις three 2250 ημέρας days 2532 και and 5140 τρεις three 3571 νύκτας nights, 3779 ούτως so 1510.8.3 έσται will [⁴be 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son 3588 του 444 ανθρώπου ³of man] 1722 εν in 3588 τη the 2588 καρδία heart 3588 της of the 1093 γης earth 5140 τρεις three 2250 ημέρας days 2532 και and 5140 τρεις three 3571 νύκτας nights. 12:41 435-* άνδρες Νινευϊται Ninevite men 450 αναστήσονται shall rise up 1722 εν in 3588 τη the 2920 κρίσει judgment 3326 μετά with 3588 της 1074-3778 γενεάς ταύτης this generation 2532 και and 2632 κατακρινούσιν shall condemn 1473 αυτήν it, 3754 ότι for 3340 μετενόησαν they repented 1519 εις at 3588 το the 2782 κήρυγμα proclamation * Ιωνά of Jonah; 2532 και and 2400 ιδού behold, 4183 πλείον a greater than * Ιωνά Jonah 5602 ώδε is here. 12:42 938 βασίλισσα The queen 3558 νότου of the south 1453 εγερθήσεται shall rise 1722 εν in 3588 τη the 2920 κρίσει judgment 3326 μετά with 3588 της 1074-3778 γενεάς ταύτης this generation 2532 και and 2632 κατακρινεί shall condemn 1473 αυτήν it, 3754 ότι for 2064 ήλθεν she came 1537 εκ from 3588 των the 4009 περάτων ends 3588 της of the 1093 γης earth 191 ακούσαι to hear 3588 την the 4678 σοφίαν wisdom * Σολομώντος of Solomon; 2532 και and 2400 ιδού behold, 4183 πλείον a greater than * Σολομώντος Solomon 5602 ώδε is here. 12:43 3752-1161 όταν δε But whenever 3588 το the 169 ακάθαρτον unclean 4151 πνεύμα spirit 1831 εξέλθη should go forth 575 από from 3588 του the 444 ανθρώπου man, 1330 διέρχεται it goes 1223 δι΄ through 504 ανύδρων waterless 5117 τόπων places, 2212 ζητούν seeking 372 ανάπαυσιν rest, 2532 και and 3756 ουχ does not 2147 ευρίσκει find. 12:44 5119 τότε Then 3004 λέγει it says, 1994 επιστρέψω I will return 1519 εις unto 3588 τον 3624-1473 οίκόν μου my house 3606 όθεν from where 1831 εξήλθον I came forth. 2532 και And 2064 ελθόν having come 2147 ευρίσκει it finds 4980 σχολάζοντα relaxing, 4563 σεσαρωμένον being swept, 2532 και and 2885 κεκοσμημένον being adorned. 12:45 5119 τότε Then 4198 πορεύεται it goes 2532 και and 3880 παραλαμβάνει takes 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself 2033 επτά seven 2087 έτερα other 4151 πνεύματα spirits 4190 πονηρότερα more wicked 1438 εαυτού than itself. 2532 και And 1525 εισελθόντα entering 2730 κατοικεί it dwells 1563 εκεί there; 2532 και and 1096 γίνεται becomes 3588 τα the 2078 έσχατα last 3588 του 444-1565 ανθρώπου εκείνου of that man 5501 χείρονα worse 3588 των than the 4413 πρώτων first. 3779 ούτως So 1510.8.3 έσται it will be 2532 και also 3588 τη to 1074 γενεά [³generation 3778 ταύτη ¹this 3588 τη 4190 πονηρά ²evil]. 12:46 2089-1161 έτι δε And yet 1473 αυτού of his 2980 λαλούντος speaking 3588 τοις to the 3793 όχλοις multitudes, 2400 ιδού behold, 3588 η the 3384 μήτηρ mother 2532 και and 3588 οι 80-1473 αδελφοί αυτού his brothers 2476 ειστήκεισαν stood 1854 έξω outside, 2212 ζητούντες seeking 1473-2980 αυτώ λαλήσαι to speak to him. 12:47 2036-1161 είπε δε And said 5100 τις a certain one 1473 αυτώ to him, 2400 ιδού Behold, 3588 η 3384-1473 μήτηρ σου your mother 2532 και and 3588 οι 80-1473 αδελφοί σου your brothers 1854 έξω are outside 2476 εστήκασι standing, 2212 ζητούντές seeking 1473-2980 σοι λαλήσαι to speak to you. 12:48 3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς responding 2036 είπε said 3588 τω to the one 2036 ειπόντι speaking 1473 αυτώ to him, 5100 τις Who 1510.2.3 εστιν is 3588 η 3384-1473 μήτηρ μου my mother, 2532 και and 5100 τίνες who 1510.2.6 εισίν are 3588 οι 80-1473 αδελφοί μου my brothers? 12:49 2532 και And 1614 εκτείνας stretching out 3588 την 5495-1473 χείρα αυτού his hand 1909 επί unto 3588 τους 3101-1473 μαθητάς αυτού his disciples, 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 3588 η 3384-1473 μήτηρ μου my mother 2532 και and 3588 οι 80-1473 αδελφοί μου my brothers. 12:50 3748-1063 όστις γαρ For who 302 αν ever 4160 ποιήση should do 3588 το the 2307 θέλημα will 3588 του 3962-1473 πατρός μου of my father, 3588 του of the one 1722 εν in 3772 ουρανοίς heavens, 1473 αυτός he 1473 μου [²my 80 αδελφός ³brother 2532 και ⁴and 79 αδελφή ⁵sister 2532 και ⁶and 3384 μήτηρ ⁷mother 1510.2.3 εστίν ¹is].

13:1 1722-1161 εν δε And in 3588 τη 2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 1831-3588-* εξελθών ο Ιησούς Jesus having gone forth 575 από from 3588 της the 3614 οικίας house, 2521 εκάθητο sat down 3844 παρά by 3588 την the 2281 θάλασσαν sea. 13:2 2532 και And 4863 συνήχθησαν were gathered together 4314 προς with 1473 αυτόν him 3793 όχλοι [²multitudes 4183 πολλοί ¹great], 5620 ώστε so that 1473 αυτόν he 1519 εις [²into 3588 το ³the 4143 πλοίον ⁴boat 1684 εμβάντα ¹having stepped] 2521 καθήσθαι sat down; 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 3793 όχλος multitude 1909 επί [²upon 3588 τον ³the 123 αιγιαλόν ⁴shore 2476 ειστήκει ¹stood]. 13:3 2532 και And 2980 ελάλησεν he spoke 1473 αυτοίς to them 4183 πολλά many things 1722 εν in 3850 παραβολαίς parables, 3004 λέγων saying, 2400 ιδού Behold, 1831 εξήλθεν came forth 3588 ο the one 4687 σπείρων sowing 3588 του 4687 σπειρείν to sow. 13:4 2532 και And 1722 εν in 3588 τω 4687-1473 σπείρειν αυτόν his sowing, 3739-3303 α μεν some seed indeed 4098 έπεσε fell 3844 παρά by 3588 την the 3598 οδόν way, 2532 και and 2064 ήλθε [³came 3588 τα ¹the 4071 πετεινά ²birds] 2532 και and 2719-1473 κατέφαγεν αυτά ate them. 13:5 243-1161 αλλά δε And others 4098 έπεσεν fell 1909 επί upon 3588 τα the 4075 πετρώδη rocky places, 3699 όπου where 3756 ουκ it did not 2192 είχε have 1093 γην [²earth 4183 πολλήν ¹much]. 2532 και And 2112 ευθέως immediately 1816 εξανέτειλε it rose up, 1223 διά on account of 3588 το the 3361 μη not 2192 έχειν having 899 βάθος a depth 1093 γης of earth. 13:6 2246-1161 ηλίου δε But the sun 393 ανατείλαντος having risen 2739 εκαυματίσθη scorched it; 2532 και and 1223 διά on account of 3588 το the 3361 μη not 2192 εχείν having 4491 ρίζαν root 3583 εξηράνθη it was dried up. 13:7 243-1161 άλλα δε And others 4098 έπεσεν fell 1909 επί by 3588 τας the 173 ακάνθας thorn-bushes, 2532 και and 305 ανέβησαν [³ascended 3588 αι ¹the 173 άκανθαι ²thorn-bushes] 2532 και and 638 απέπνιξαν choked 1473 αυτά them. 13:8 243-1161 αλλά δε And others 4098 έπεσεν fell 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην [²earth 3588 την 2570 καλήν ¹good], 2532 και and 1325 εδίδου yielded 2590 καρπόν fruit; 3588 ο some 3303 μεν indeed 1540 εκατόν a hundred, 3739-1161 ο δε and some 1835 εξήκοντα sixty, 3588-1161 ο δε and some 5144 τριάκοντα thirty. 13:9 3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ώτα ears 191 ακούειν to hear, 191 ακουέτω let him hear! 13:10 2532 και And 4334 προσελθόντες having come, 3588 οι the 3101 μαθηταί disciples 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 1302 διατί Why 1722 εν in 3850 παραβολαίς parables 2980 λαλείς do you speak 1473 αυτοίς to them? 13:11 3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them 3754 ότι that, 1473 υμίν To you 1325 δέδοται has been given 1097 γνώναι to know 3588 τα the 3466 μυστήρια mysteries 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens, 1565-1161 εκείνοις δε but to those 3756 ου it has not 1325 δέδοται been given. 13:12 3748-1063 όστις γαρ For whosoever 2192 έχει has, 1325 δοθήσεται it shall be given 1473 αυτώ to him, 2532 και and 4052 περισσευθήσεται he shall abound; 3748-1161 όστις δε but whosoever 3756 ουκ does not 2192 έχει have, 2532 και even 3739 ο what 2192 έχει he has 142 αρθήσεται shall be lifted 575 απ΄ from 1473 αυτού him. 13:13 1223 διά On account of 3778 τούτο this 1722 εν [²in 3850 παραβολαίς ³parables 1473-2980 αυτοίς λαλώ ¹I speak to them]. 3754 ότι For 991 βλέποντες seeing 3756 ου they do not 991 βλέπουσιν see, 2532 και and 191 ακούοντες hearing 3756 ουκ they do not 191 ακούουσιν hear, 3761 ουδέ nor 4920 συνιούσιν perceive. 13:14 2532 και And 378 αναπληρούται is fulfilled 1909 επ΄ by 1473 αυτοίς them 3588 η the 4394 προφητεία prophecy * Ησαϊου of Isaiah, 3588 η the one 3004 λέγουσα saying, 189 ακοή Hearing 191 ακούσετε you shall hear, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 4920 συνήτε should you perceive; 2532 και and 991 βλέποντες seeing 991 βλέψετε you shall see, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1492 ίδητε should you know. 13:15 3975 επαχύνθη [⁵was thickened 1063 γαρ ¹For 3588 η ²the 2588 καρδία ³heart 3588 του 2992-3778 λαού τούτου ⁴of this people], 2532 και and 3588 τοις with the 3775 ωσί ears 917 βαρέως heavily 191 ήκουσαν they heard, 2532 και and 3588 τους 3788-1473 οφθαλμούς αυτών [²of their eyes 2576 εκάμμυσαν ¹they closed the eyelids]; 3379 μήποτε lest at any time 1492 ίδωσι they should see 3588 τοις with the 3788 οφθαλμοίς eyes, 2532 και and 3588 τοις with the 3775 ωσίν ears 191 ακούσωσιν should hear, 2532 και and 3588 τη the 2588 καρδία heart 4920 συνώσι should perceive, 2532 και and 1994 επιστρέψωσι they should turn, 2532 και and 2390 ιάσομαι I shall heal 1473 αυτούς them. 13:16 1473 υμών [³your 1161 δε ¹But 3107 μακάριοι ²blessed are] 3588 οι 3788 οφθαλμοί eyes, 3754 ότι for 991 βλέπουσι they see, 2532 και and 3588 τα 3775-1473 ώτα υμών your ears, 3754 ότι for 191 ακούει they hear. 13:17 281-1063 αμήν γαρ For amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 4183 πολλοί many 4396 προφήται prophets 2532 και and 1342 δίκαιοι just ones 1937 επεθύμησαν desired 1492 ιδείν to behold 3739 α what 991 βλέπετε you see, 2532 και and 3756-1492 ουκ είδον beheld not; 2532 και and 191 ακούσαι to hear 3739 α what 191 ακούετε you hear, 2532 και and 3756-191 ουκ ήκουσαν heard not. 13:18 1473 υμείς You 3767 ουν then 191 ακούσατε hear 3588 την the 3850 παραβολήν parable 3588 του of the one 4687 σπείροντος sowing. 13:19 3956 παντός Every one 191 ακούοντος hearing 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom, 2532 και and 3361 μη not 4920 συνιέντος perceiving, 2064 έρχεται there comes 3588 ο the 4190 πονηρός evil one, 2532 και and 726 αρπάζει seizes by force 3588 το the thing 4687 εσπαρμένον being sown 1722 εν in 3588 τη 2588-1473 καρδία αυτού his heart. 3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the one 3844 παρά by 3588 την the 3598 οδόν way 4687 σπαρείς being sown. 13:20 3588-1161 ο δε And the one 1909 επί by 3588 τα the 4075 πετρώδη rocky places 4687 σπαρείς being sown, 3778 ούτός this 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the one 3588 τον [²the 3056 λόγον ³word 191 ακούων ¹hearing], 2532 και and 2117.1 ευθύς straightway 3326 μετά with 5479 χαράς joy 2983 λαμβάνων receives 1473 αυτόν it; 13:21 3756-2192 ουκ έχει [²he has no 1161 δε ¹but] 4491 ρίζαν root 1722 εν in 1438 εαυτώ himself, 235 αλλά but 4340-1510.2.3 πρόσκαιρός εστι is temporary. 1096 γενομένης [³taking place 1161 δε ¹And 2347 θλίψεως ²affliction] 2228 η or 1375 διωγμού persecution 1223 διά on account of 3588 τον the 3056 λόγον word, 2117.1 ευθύς straightway 4624 σκανδαλίζεται he is caused to stumble. 13:22 3588-1161 ο δε And the one 1519 εις in 3588 τας the 173 ακάνθας thorn-bushes 4687 σπαρείς being sown, 3778 ούτός this 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the one 3588 τον [²the 3056 λόγον ³word 191 ακούων ¹hearing], 2532 και and 3588 η the 3308 μέριμνα anxiety 3588 του 165-3778 αιώνος τούτου of this eon, 2532 και and 3588 η the 539 απάτη deception 3588 του 4149 πλούτου of riches 4846 συμπνίγει chokes out 3588 τον the 3056 λόγον word, 2532 και and 175 άκαρπος [²unfruitful 1096 γίνεται ¹he becomes]. 13:23 3588-1161 ο δε But the one 1909 επί [²upon 3588 την ³the 1093 γην ⁵earth 3588 την 2570 καλήν ⁴good 4687 σπαρείς ¹being sown], 3778 ούτός this 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the one 3588 τον [²the 3056 λόγον ³word 191 ακούων ¹hearing], 2532 και and 4920 συνιών perceiving; 3739 ος who 1211 δη indeed 2592 καρποφορεί bears fruit, 2532 και and 4160 ποιεί produces 3739 ο some 3303 μεν indeed 1540 εκατόν a hundred, 3588-1161 ο δε and some 1835 εξήκοντα sixty, 3739-1161 ο δε and some 5144 τριάκοντα thirty. 13:24 243 άλλην Another 3850 παραβολήν parable 3908 παρέθηκεν he pointed out 1473 αυτοίς to them, 3004 λέγων saying, 3666 ωμοιώθη [⁵is like 3588 η ¹The 932 βασιλεία ²kingdom 3588 των ³of the 3772 ουρανών ⁴heavens] 444 ανθρώπω a man 4687 σπείροντι sowing 2570 καλόν good 4690 σπέρμα seed 1722 εν in 3588 τω 68-1473 αγρώ αυτού his field. 13:25 1722-1161 εν δε And during 3588 τω the 2518 καθεύδειν sleeping 3588 τους of the 444 ανθρώπους men, 2064 ήλθεν [³came 1473 αυτού ¹his 3588 ο 2190 εχθρός ²enemy] 2532 και and 4687 έσπειρε sowed 2215 ζιζάνια tares 303.1 αναμέσον in the midst 3588 του of the 4621 σίτου grain, 2532 και and 565 απήλθεν went forth. 13:26 3753-1161 ότε δε And when 985 εβλάστησεν [³burst forth 3588 ο ¹the 5528 χόρτος ²blade], 2532 και and 2590 καρπόν [²fruit 4160 εποίησε ¹produced], 5119 τότε then 5316 εφάνη appeared 2532 και also 3588 τα the 2215 ζιζάνια tares. 13:27 4334-1161 προσελθόντες δε And coming forward, 3588 οι the 1401 δούλοι manservants 3588 του of the 3617 οικοδεσπότου master of the house 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 2962 κύριε O Master, 3780 ουχί was it not 2570 καλόν good 4690 σπέρμα seed 4687 έσπειρας you sowed 1722 εν in 3588 τω 4674 σω your 68 αγρώ field? 4159 πόθεν from where 3767 ουν then 2192 έχει have 3588 τα the 2215 ζιζάνια tares? 13:28 3588-1161 ο δε And he 5346 έφη said 1473 αυτοίς to them, 2190 εχθρός an enemy, 444 άνθρωπος a man 3778-4160 τούτο εποίησεν did this. 3588-1161 οι δε And the 1401 δούλοι manservants 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 2309 θέλεις Do you want 3767 ουν then 565 απελθόντες having gone forth 4816 συλλέξομεν we gather 1473 αυτά them? 13:29 3588-1161 ο δε And he 5346 έφη said, 3756 ου No, 3379 μήποτε lest 4816 συλλέγοντες gathering 3588 τα the 2215 ζιζάνια tares 1610 εκριζώσητε you should root out 260 άμα together 1473 αυτοίς with them 3588 τον the 4621 σίτον grain. 13:30 863 άφετε Allow 4885 συναυξάνεσθαι [²to grow together 297 αμφότερα ¹both] 3360 μέχρι until 3588 του the 2326 θερισμού harvest! 2532 και And 1722 εν at 3588 τω the 2540 καιρώ time 3588 του of the 2326 θερισμού harvest 2046 ερώ I will say 3588 τοις to the 2327 θερισταίς harvesters, 4816 συλλέξατε Gather together 4412 πρώτον first 3588 τα the 2215 ζιζάνια tares, 2532 και and 1210 δήσατε tie 1473 αυτά them 1519 εις into 1197 δέσμας a bundle 4314 προς so as 3588 το 2618 κατακαύσαι to incinerate 1473 αυτά them! 3588-1161 τον δε but the 4621 σίτον grain 4863 συναγάγετε you gather together 1519 εις unto 3588 την 596-1473 αποθήκην μου my storehouse! 13:31 243 άλλην Another 3850 παραβολήν parable 3908 παρέθηκεν he pointed out 1473 αυτοίς to them, 3004 λέγων saying, 3664-1510.2.3 ομοία εστίν [⁵is likened 3588 η ¹The 932 βασιλεία ²kingdom 3588 των ³of the 3772 ουρανών ⁴heavens] 2848 κόκκω to a kernel 4615 σινάπεως of mustard, 3739 ον which 2983 λαβών [²having taken 444 άνθρωπος ¹a man], 4687 έσπειρεν sowed 1722 εν in 3588 τω 68-1473 αγρώ αυτού his field; 13:32 3739 ο the one which 3397 μικρότερον [³lesser 3303 μεν ¹indeed 1510.2.3 εστι ²is] 3956 πάντων of all 3588 των the 4690 σπερμάτων seeds; 3752-1161 όταν δε but whenever 837 αυξηθή it should grow, 3173 μείζον [⁴greater 3588 των ¹the 3001 λαχάνων ²vegetation 1510.2.3 εστί ³is], 2532 και and 1096 γίνεται it becomes 1186 δένδρον a tree, 5620 ώστε so as for 2064 ελθείν [⁵to come 3588 τα ¹the 4071 πετεινά ²birds 3588 του ³of the 3772 ουρανού ⁴heaven] 2532 και and 2681 κατασκηνούν encamp 1722 εν in 3588 τοις 2798-1473 κλάδοις αυτού its branches. 13:33 243 άλλην Another 3850 παραβολήν parable 2980 ελάλησεν he spoke 1473 αυτοίς to them, 3664-1510.2.3 ομοία εστίν [⁵is likened 3588 η ¹The 932 βασιλεία ²kingdom 3588 των ³of the 3772 ουρανών ⁴heavens] 2219 ζύμη to yeast, 3739 ην which 2983 λαβούσα having taken, 1135 γυνή a woman 1470 ενέκρυψεν hides 1519 εις in 224 αλεύρου [³of flour 4568 σάτα ²seahs 5140 τρία ¹three], 2193 εώς until 3739 ου of which time 2220 εζυμώθη [²is leavened 3650 όλον ¹the entire amount]. 13:34 3778-3956 ταύτα πάντα All these things 2980-3588-* ελάλησεν ο Ιησούς Jesus spoke 1722 εν in 3850 παραβολαίς parables 3588 τοις to the 3793 όχλοις multitudes, 2532 και and 5565 χωρίς without the help of 3850 παραβολής parables 3756 ουκ he did not 2980 ελάλει speak 1473 αυτοίς to them. 13:35 3704 όπως So that 4137 πληρωθή should be fulfilled 3588 το the thing 4483 ρηθέν having been spoken 1223 διά through 3588 του the 4396 προφήτου prophet, 3004 λέγοντος saying, 455 ανοίξω I shall open 1722 εν in 3850 παραβολαίς parables 3588 το 4750-1473 στόμα μου my mouth; 2044 ερεύξομαι I will bellow 2928 κεκρυμμένα things being hidden 575 από from 2602 καταβολής the founding 2889 κόσμου of the world. 13:36 5119 τότε Then 863 αφείς dismissing 3588 τους the 3793 όχλους multitudes, 2064 ήλθεν [²went 1519 εις ³into 3588 την ⁴the 3614 οικίαν ⁵house 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus]. 2532 και And 4334 προσήλθον came forward 1473 αυτώ to him 3588 οι 3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples, 3004 λέγοντες saying, 5419 φράσον Expound 1473 ημίν to us 3588 την the 3850 παραβολήν parable 3588 των of the 2215 ζιζανίων tares 3588 του of the 68 αγρού field. 13:37 3588-1161 ο δε And 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 3588 ο The one 4687 σπείρων sowing 3588 το the 2570 καλόν good 4690 σπέρμα seed 1510.2.3 εστίν is 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του 444 ανθρώπου of man; 13:38 3588-1161 ο δε and the 68 αγρός field 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 2889 κόσμος world; 3588-1161 το δε and the 2570 καλόν good 4690 σπέρμα seed, 3778 ούτοί these 1510.2.6 εισιν are 3588 οι the 5207 υιοί sons 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom; 3588-1161 τα δε and the 2215 ζιζάνιά tares 1510.2.6 εισιν are 3588 οι the 5207 υιοί sons 3588 του of the 4190 πονηρού wicked one; 13:39 3588-1161 ο δε and the 2190 εχθρός enemy, 3588 ο the one 4687 σπείρας sowing 1473 αυτά them 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 1228 διάβολος devil; 3588-1161 ο δε and the 2326 θερισμός harvest 4930 συντέλεια [²the completion 3588 του ³of the 165 αιώνός ⁴age 1510.2.3 εστιν ¹is]; 3588-1161 οι δε and the 2327 θερισταί harvesters 32-1510.2.6 άγγελοί εισιν are angels. 13:40 5618 ώσπερ As 3767 ουν then 4816 συλλέγεται [³are collected together 3588 τα ¹the 2215 ζιζάνια ²tares 2532 και ⁴and 4442 πυρί ⁶in fire 2618 κατακαίεται ⁵incinerated], 3779 ούτως so 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τη the 4930 συντελεία completion 3588 του 165-3778 αιώνος τούτου of this eon. 13:41 649 αποστελεί [⁴shall send forth 3588 ο ¹The 5207 υιός ²son 3588 του 444 ανθρώπου ³of man] 3588 τους 32-1473 αγγέλους αυτού his angels, 2532 και and 4816 συλλέξουσιν they shall gather together 1537 εκ from 3588 της 932-1473 βασιλείας αυτού his kingdom 3956 πάντα all 3588 τα the ones 4625 σκάνδαλα causing offence, 2532 και and 3588 τους the ones 4160 ποιούντας committing 3588 την 458 ανομίαν lawlessness. 13:42 2532 και And 906 βαλούσιν they shall throw 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 την the 2575 κάμινον furnace 3588 του of the 4442 πυρός fire; 1563 εκεί there, 1510.8.3 έσται there shall be 3588 ο the 2805 κλαυθμός weeping 2532 και and 3588 ο the 1030 βρυγμός gnashing 3588 των of the 3599 οδόντων teeth. 13:43 5119 τότε Then 3588 οι the 1342 δίκαιοι just 1584 εκλάμψουσιν shall shine forth 5613 ως as 3588 ο the 2246 ήλιος sun 1722 εν in 3588 τη the 932 βασιλεία kingdom 3588 του 3962-1473 πατρός αυτών of their father. 3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ώτα ears 191 ακούειν to hear 191 ακουέτω let him hear! 13:44 3825 πάλιν Again 3664-1510.2.3 ομοία εστίν [⁵is likened 3588 η ¹the 932 βασιλεία ²kingdom 3588 των ³of the 3772 ουρανών ⁴heavens] 2344 θησαυρώ to a treasure 2928 κεκρυμμένω being hidden 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field, 3739 ον which 2147 ευρών having found 444 άνθρωπος a man 2928 έκρυψε hid, 2532 και and 575 από from 3588 της the 5479 χαράς joy 1473 αυτού of it 5217 υπάγει goes 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 2192 έχει he has 4453 πωλεί he sells, 2532 και and 59 αγοράζει he buys 3588 τον 68-1565 αγρόν εκείνον that field. 13:45 3825 πάλιν Again 3664-1510.2.3 ομοία εστίν [⁵is likened 3588 η ¹the 932 βασιλεία ²kingdom 3588 των ³of the 3772 ουρανών ⁴heavens] 444 ανθρώπω to a man, 1713 εμπόρω a merchant 2212 ζητούντι seeking 2570 καλούς good 3135 μαργαρίτας pearls; 13:46 3739 ος who 2147 ευρών having found 1520 ένα one 4186 πολύτιμον valuable 3135 μαργαρίτην pearl, 565 απελθών having gone forth 4097 πέπρακε sells 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 2192 είχε he has, 2532 και and 59 ηγόρασεν buys 1473 αυτόν it. 13:47 3825 πάλιν Again 3664-1510.2.3 ομοία εστίν [⁵is likened 3588 η ¹the 932 βασιλεία ²kingdom 3588 των ³of the 3772 ουρανών ⁴heavens] 4522 σαγήνη to a dragnet 906 βληθείση being thrown 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 1537 εκ of 3956 παντός every 1085 γένους kind 4863 συναγαγούση gathering together; 13:48 3739 ην which 3753 ότε when 4137 επληρώθη it was filled, 307 αναβιβάσαντες having been hauled 1909 επί upon 3588 τον the 123 αιγιαλόν shore, 2532 και and 2523 καθίσαντες having sat down 4816 συνέλεξαν they gather together 3588 τα the 2570 καλά good things 1519 εις into 30 αγγεία receptacles, 3588-1161 τα δε and the 4550 σαπρά rotten 1854 έξω [²out 906 έβαλον ¹they throw]. 13:49 3779 ούτως Thus 1510.8.3 έσται shall it be 1722 εν in 3588 τη the 4930 συντελεία completion 3588 του of the 165 αιώνος age; 1831 εξελεύσονται [³shall go forth 3588 οι ¹the 32 άγγελοι ²angels], 2532 και and 873 αφοριόυσι they shall separate 3588 τους the 4190 πονηρούς evil ones 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 των of the 1342 δικαίων righteous. 13:50 2532 και And 906 βαλούσιν they shall throw 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 την the 2575 κάμινον furnace 3588 του of the 4442 πυρός fire; 1563 εκεί there, 1510.8.3 έσται there shall be 3588 ο the 2805 κλαυθμός weeping 2532 και and 3588 ο the 1030 βρυγμός gnashing 3588 των of the 3599 οδόντων teeth. 13:51 3004 λέγει [²says 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus], 4920 συνήκατε Do you perceive 3778-3956 ταύτα πάντα all these things? 3004 λέγουσιν They say 1473 αυτώ to him, 3483 ναι Yes, 2962 κύριε O Lord. 13:52 3588 ο 1161 δε And he 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1223 διά On account of 3778 τούτο this 3956 πας every 1122 γραμματεύς scribe 3100 μαθητευθείς discipled 1519 εις into 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens 3664-1510.2.3 όμοιός εστιν is likened 444 ανθρώπω to a man, 3617 οικοδεσπότη a master of a house, 3748 όστις who 1544 εκβάλλει casts out 1537 εκ from 3588 του 2344-1473 θησαυρού αυτού his treasury 2537 καινά new 2532 και and 3820 παλαιά old. 13:53 2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3753 ότε when 5055-* ετέλεσεν ο Ιησούς Jesus finished 3588 τας 3850-3778 παραβολάς ταύτας these parables, 3332 μετήρεν he moved on 1564 εκείθεν from there. 13:54 2532 και And 2064 ελθών having come 1519 εις into 3588 την 3968-1473 πατρίδα αυτού his fatherland, 1321 εδίδασκεν he taught 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τη 4864-1473 συναγωγή αυτών their synagogue, 5620 ώστε so as 1605 εκπλήττεσθαι to overwhelm 1473 αυτούς them, 2532 και and 3004 λέγειν for them to say, 4159 πόθεν From what place 3778 τούτω is this one, 3588 η 4678-3778 σοφία αύτη this wisdom, 2532 και and 3588 αι the 1411 δυνάμεις works of power? 13:55 3756 ουχ [²not 3778-1510.2.3 ούτός εστιν ¹Is this] 3588 ο the 3588 του [²of the 5045 τέκτονος ³fabricator 5207 υιός ¹son]? 3780 ουχί Is not 3588 η 3384-1473 μήτηρ αυτού his mother 3004 λέγεται called * Μαριάμ Mary, 2532 και and 3588 οι 80-1473 αδελφοί αυτού his brothers * Ιάκωβος James, 2532 και and * Ιωσής Joses, 2532 και and * Σίμων Simon, 2532 και and * Ιούδας Judas? 13:56 2532 και And 3588 αι 79-1473 αδελφαί αυτού his sisters, 3780 ουχί [²not 3956 πάσαι ³all 4314 προς ⁴with 1473 ημάς ⁵us 1510.2.6 εισί ¹are they]? 4159 πόθεν From where 3767 ουν then 3778 τούτω [³to this one 3778 ταύτα ²these things 3956 πάντα ¹are all]? 13:57 2532 και And 4624 εσκανδαλίζοντο they were offended 1722 εν by 1473 αυτώ him. 3588 ο 1161 δε But * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3756-1510.2.3 ουκ έστι [²is not 4396 προφήτης ¹A prophet] 820 άτιμος without honor, 1508 ει μη except 1722 εν in 3588 τη 3968-1473 πατρίδι αυτού his fatherland, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη 3614-1473 οικία αυτού his house. 13:58 2532 και And 3756 ουκ he did not 4160 εποίησεν do 1563 εκεί there 1411 δυνάμεις [²works of power 4183 πολλάς ¹many] 1223 διά because of 3588 την 570-1473 απιστίαν αυτών their unbelief.

14:1 1722 εν In 1565 εκείνω that 3588 τω 2540 καιρώ time 191 ήκουσεν [⁴heard * Ηρώδης ¹Herod 3588 ο ²the 5076 τετράρχης ³tetrarch] 3588 την the 189 ακοήν report * Ιησού of Jesus. 14:2 2532 και And 2036 είπε he said 3588 τοις to 3816-1473 παισίν αυτού his servants, 3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is * Ιωάννης John 3588 ο the 910 βαπτιστής Baptist; 1473 αυτός he 1453 ηγέρθη is risen 575 από from 3588 των the 3498 νεκρών dead; 2532 και and 1223 διά because of 3778 τούτο this 3588 αι the 1411 δυνάμεις works of power 1754 ενεργούσιν are exerted 1722 εν in 1473 αυτώ him. 14:3 3588 ο 1063 γαρ For * Ηρώδης Herod 2902 κρατήσας having held 3588 τον * Ιωάννην John, 1210 έδησεν bound 1473 αυτόν him 2532 και and 5087 έθετο put him 1722 εν in 5438 φυλακή prison, 1223 διά on account of * Ηρωδιάδα Herodias 3588 την the 1135 γυναίκα wife * Φιλίππου of Philip 3588 του 80-1473 αδελφού αυτού his brother. 14:4 3004 έλεγε [³said 1063 γαρ ¹For 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο * Ιωάννης ²John], 3756-1832 ουκ έξεστί It is not allowed 1473 σοι to you 2192 έχειν to have 1473 αυτήν her. 14:5 2532 και And 2309 θέλων wanting 1473-615 αυτόν αποκτείναι to kill him, 5399 εφοβήθη he feared 3588 τον the 3793 όχλον multitude, 3754 ότι for 5613 ως [³as 4396 προφήτην ⁴a prophet 1473 αυτόν ²him 2192 είχον ¹they held]. 14:6 1077-1161 γενεσίων δε And a birthday 71 αγομένων being celebrated 3588 του * Ηρώδου of Herod, 3738 ωρχήσατο [⁴danced 3588 η ¹the 2364 θυγάτηρ ²daughter 3588 της * Ηρωδιάδος ³of Herodias] 1722 εν in 3588 τω the 3319 μέσω midst, 2532 και and 700 ήρεσε she pleased 3588 τω * Ηρώδη Herod. 14:7 3606 όθεν Whereupon 3326 μεθ΄ with 3727 όρκου an oath 3670 ωμολόγησεν he acknowledged 1473-1325 αυτή δούναι to give to her 3739 ο what 1437 εάν ever 154 αιτήσηται she asked. 14:8 3588-1161 η δε And she, 4264 προβιβασθείσα being forced 5259 υπό by 3588 της 3384-1473 μητρός αυτής her mother -- 1325 δος Give 1473 μοι to me, 5346 φησίν she says, 5602 ώδε here 1909 επί upon 4094 πίνακι a platter 3588 την the 2776 κεφαλήν head * Ιωάννου of John 3588 του the 910 βαπτιστού Baptist! 14:9 2532 και And 3076 ελυπήθη [³fretted 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 1223-1161 διά δε but on account of 3588 τους the 3727 όρκους oaths, 2532 και and 3588 τους the ones 4873 συνανακειμένους reclining together with him, 2753 εκέλευσεν he bid 1325 δοθήναι it to be given. 14:10 2532 και And 3992 πέμψας having sent forth, 607 απεκεφάλισε he beheaded 3588 τον * Ιωάννην John 1722 εν in 3588 τη the 5438 φυλακή prison. 14:11 2532 και And 3588 η 2776 κεφαλή αυτού his head 5342 ηνέχθη was brought 1909 επί upon 4094 πίνακι a platter, 2532 και and 1325 εδόθη was given 3588 τω to the 2877 κορασίω young woman. 2532 και And 5342 ήνεγκε she brought it 3588 τη to 3384-1473 μητρί αυτής her mother. 14:12 2532 και And 4334 προσελθόντες [²having come 3588 οι 3101-1473 μαθηταί αυτού ¹his disciples] 142 ήραν carried 3588 το the 4983 σώμα body, 2532 και and 2290 έθαψαν buried 1473 αυτό it. 2532 και And 2064 ελθόντες having come, 518 απήγγειλαν they reported 3588 τω to * Ιησού Jesus. 14:13 2532 και And 191 ακούσας [²having heard 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus] 402 ανεχώρησεν withdrew 1564 εκείθεν from there 1722 εν in 4143 πλοίω a boat 1519 εις unto 2048 έρημον a desolate 5117 τόπον place 2596-2398 κατ΄ ιδίαν in private. 2532 και And 191 ακούσαντες having heard, 3588 οι the 3793 όχλοι multitudes 190 ηκολούθησαν followed 1473 αυτώ him 3979 πεζή on foot 575 από from 3588 των the 4172 πόλεων cities. 14:14 2532 και And 1831 εξελθών having come forth, 3588 ο * Ιησούς Jesus 1492 είδε beheld 4183 πολύν a great 3793 όχλον multitude, 2532 και and 4697 εσπλαγχνίσθη he was moved with compassion 1909 επ΄ over 1473 αυτοίς them, 2532 και and 2323 εθεράπευσε he cured 3588 τους 732-1473 αρρώστους αυτών their ill ones. 14:15 3798-1161 οψίας δε And evening 1096 γενομένης having become, 4334 προσήλθον there came forward 1473 αυτώ to him 3588 οι 3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples, 3004 λέγοντες saying, 2048-1510.2.3 έρημός εστιν [³is desolate 3588 ο ¹The 5117 τόπος ²place], 2532 και and 3588 η the 5610 ώρα hour 2235 ήδη already 3928 παρήλθεν went by; 630 απόλυσον dismiss 3588 τους the 3793 όχλους multitudes, 2443 ίνα that 565 απελθόντες having gone forth 1519 εις into 3588 τας the 2968 κώμας towns 59 αγοράσωσιν they should buy 1438-1033 εαυτοίς βρώματα foods for themselves! 14:16 3588 ο 1161 δε But * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3756 ου No 5532 χρείαν need 2192 έχουσιν do they have 565 απελθείν to go forth, 1325 δότε you give 1473 αυτοίς to them 1473 υμείς yourselves 2068 φαγείν something to eat! 14:17 3588-1161 οι δε And they 3004 λέγουσιν say 1473 αυτώ to him, 3756 ουκ We do not 2192 έχομεν have anything 5602 ώδε here 1508 ει μη except for 4002 πέντε five 740 άρτους bread loaves 2532 και and 1417 δύο two 2486 ιχθύας fishes. 14:18 3588-1161 ο δε And he 2036 είπε said, 5342 φέρετέ Bring 1473-1473 μοι αυτούς them to me 5602 ώδε here! 14:19 2532 και And 2753 κελεύσας having bid 3588 τους the 3793 όχλους multitudes 347 ανακλιθήναι to lie down 1909 επί upon 3588 τους the 5528 χόρτους grass, 2532 και and 2983 λαβών having taken 3588 τους the 4002 πέντε five 740 άρτους bread loaves, 2532 και and 3588 τους the 1417 δύο two 2486 ιχθύας fishes, 308 αναβλέψας having looked up 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2127 ευλόγησε he blessed. 2532 και And 2806 κλάσας having broken, 1325 έδωκε he gave 3588 τοις to the 3101 μαθηταίς disciples 3588 τους the 740 άρτους bread loaves, 3588-1161 ο δε and the 3101 μαθηταί disciples 3588 τοις to the 3793 όχλοις multitudes. 14:20 2532 και And 2068-3956 έφαγον πάντες all ate 2532 και and 5526 εχορτάσθησαν were filled. 2532 και And 142 ήραν they lifted 3588 το the 4052 περισσεύον abounding 3588 των 2801 κλασμάτων pieces -- 1427 δώδεκα twelve 2894 κοφίνους hampers 4134 πλήρεις full. 14:21 3588-1161 οι δε And the ones 2068 εσθίοντες having eaten 1510.7.6 ήσαν were 435 άνδρες [³men 5616 ωσεί ¹about 4000 πεντακισχίλιοι ²five thousand], 5565 χωρίς apart from 1135 γυναικών women 2532 και and 3813 παιδίων children. 14:22 2532 και And 2112 ευθέως immediately 315 ηνάγκασεν [²compelled 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus] 3588 τους 3101-1473 μαθητάς αυτού his disciples 1684 εμβήναι to step 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat, 2532 και and 4254 προάγειν to lead before 1473 αυτόν him 1519 εις unto 3588 το the 4008 πέραν other side, 2193 εώς until 3739 ου of which 630 απολύση he should dismiss 3588 τους the 3793 όχλους multitudes. 14:23 2532 και And 630 απολύσας having dismissed 3588 τους the 3793 όχλους multitudes, 305 ανέβη he ascended 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain 2596 κατ΄ in 2398 ιδίαν private 4336 προσεύξασθαι to pray. 3798-1161 οψίας δε And evening 1096 γενομένης being come, 3441 μόνος [³alone 1510.7.3 ην ¹he was 1563 εκεί ²there]. 14:24 3588-1161 το δε And the 4143 πλοίον boat 2235 ήδη [²already 3319 μέσον ³in the midst 3588 της ⁴of the 2281 θαλάσσης ⁵sea 1510.7.3 ην ¹was], 928 βασανιζόμενον being tormented 5259 υπό by 3588 των the 2949 κυμάτων waves; 1510.7.3 ην [⁴was 1063 γαρ ¹for 1727 εναντίος ⁵adverse 3588 ο ²the 417 άνεμος ³wind]. 14:25 5067-1161 τετάρτη δε And the fourth 5438 φυλακή watch 3588 της of the 3571 νυκτός night 565 απήλθε [²went forth 4314 προς ³to 1473 αυτούς ⁴them 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus] 4043 περιπατών walking 1909 επί upon 3588 της the 2281 θαλάσσης sea. 14:26 2532 και And 1492 ιδόντες [³seeing 1473 αυτόν ⁴him 3588 οι ¹the 3101 μαθηταί ²disciples 1909 επί ⁶upon 3588 την ⁷the 2281 θάλασσαν ⁸sea 4043 περιπατούντα ⁵walking] 5015 εταράχθησαν were disturbed, 3004 λέγοντες saying 3754 ότι that, 5326-1510.2.3 φάντασμά εστι It is a phantom! 2532 και And 575 από from 3588 του the 5401 φόβου fear 2896 έκραξαν they cried out. 14:27 2112-1161 ευθέως δε And immediately 2980 ελάλησεν [²spoke 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus], 3004 λέγων saying, 2293 θαρσείτε Courage! 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am he, 3361 μη do not 5399 φοβείσθε be fearful! 14:28 611-1161 αποκριθείς δε And responding 1473 αυτώ to him, 3588 ο * Πέτρος Peter 2036 είπε said, 2962 κύριε O Lord, 1487 ει if 1473-1510.2.2 συ ει you are he, 2753 κέλευσόν bid 1473 με me 4314 προς to 1473-2064 σε ελθείν come to you 1909 επί upon 3588 τα the 5204 ύδατα waters! 14:29 3588-1161 ο δε And he 2036 είπεν said, 2064 ελθέ Come! 2532 και And 2597 καταβάς [²descending 575 από ³from 3588 του ⁴the 4143 πλοίου ⁵boat 3588 ο * Πέτρος ¹Peter] 4043 περιεπάτησεν walked 1909 επί upon 3588 τα the 5204 ύδατα waters 2064 ελθείν to go 4314 προς to 3588 τον * Ιησούν Jesus. 14:30 991-1161 βλέπων δε But seeing 3588 τον the 417 άνεμον [²wind 2478 ισχυρόν ¹strong], 5399 εφοβήθη he feared. 2532 και And 756 αρξάμενος beginning 2670 καταποντίζεσθαι to sink, 2896 έκραξε he cried out, 3004 λέγων saying, 2962 κύριε O Lord, 4982 σώσόν save 1473 με me! 14:31 2112-1161 ευθέως δε And immediately 3588 ο * Ιησούς Jesus 1614 εκτείνας having stretched out 3588 την the 5495 χείρα hand 1949 επελάβετο took hold of 1473 αυτού him, 2532 και and 3004 λέγει says 1473 αυτώ to him, 3640 ολιγόπιστε O one of little belief, 1519 εις for 5100 τι why 1365 εδίστασας did you hesitate? 14:32 2532 και And 1684-1473 εμβάντων αυτών of their stepping 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat, 2869 εκόπασεν [³abated 3588 ο ¹the 417 άνεμος ²wind]. 14:33 3588-1161 οι δε And the ones 1722 εν in 3588 τω the 4143 πλοίω boat 2064 ελθόντες having come 4352 προσεκύνησαν did obeisance to 1473 αυτώ him, 3004 λέγοντες saying, 230 αληθώς Truly 2316 θεού [³of God 5207 υιός ²son 1510.2.2 ει ¹you are]. 14:34 2532 και And 1276 διαπεράσαντες having passed through, 2064 ήλθον they came 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην land * Γεννησαρέτ of Gennesaret. 14:35 2532 και And 1921 επιγνόντες having recognized 1473 αυτόν him, 3588 οι the 435 άνδρες men 3588 του 5117-1565 τόπου εκείνου of that place 649 απέστειλαν sent 1519 εις into 3650 όλην all 3588 την 4066 περίχωρον [²round about place 1565 εκείνην ¹that], 2532 και and 4374 προσήνεγκαν they brought 1473 αυτώ to him 3956 πάντας all 3588 τους the ones 2560 κακώς [²illnesses 2192 έχοντας ¹having]. 14:36 2532 και And 3870 παρεκάλουν they enjoined 1473 αυτόν him 2443 ίνα that 3440 μόνον only 680 άψωνται they might touch 3588 του the 2899 κρασπέδου decorative hem 3588 του 2440-1473 ιματίου αυτού of his cloak. 2532 και And 3745 όσοι as many as 680 ήψαντο touched 1295 διεσώθησαν were delivered.

15:1 5119 τότε Then 4334 προσέρχονται came forward 3588 τω to * Ιησού Jesus 3588 οι the ones 575 από from * Ιεροσολύμων Jerusalem -- 1122 γραμματείς scribes 2532 και and * Φαρισαίοι Pharisees, 3004 λέγοντες saying, 15:2 1302 διατί Why do 3588 οι 3101-1473 μαθηταί σου your disciples 3845 παραβαίνουσιν violate 3588 την the 3862 παράδοσιν tradition 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders? 3756-1063 ου γαρ for they do not 3538 νίπτονται wash 3588 τας 5495-1473 χείρας αυτών their hands 3752 όταν whenever 740 άρτον [²bread 2068 εσθίωσιν ¹they eat]. 15:3 3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1302 διατί Why 2532 και also 1473 υμείς do you 3845 παραβαίνετε violate 3588 την the 1785 εντολήν commandment 3588 του 2316 θεού of God 1223 διά through 3588 την 3862-1473 παράδοσιν υμών your tradition? 15:4 3588 ο 1063 γαρ For 2316 θεός God 1781 ενετείλατο gave charge, 3004 λέγων saying, 5091 τίμα Esteem 3588 τον the 3962 πατέρα father 2532 και and 3588 την the 3384 μητέρα mother! 2532 και and, 3588 ο The one 2551 κακολογών speaking evil of 3962 πατέρα father 2228 η or 3384 μητέρα mother, 2288 θανάτω by death 5053 τελευτάτω shall come to an end. 15:5 1473-1161 υμείς δε But you 3004 λέγετε say, 3739 ος Who 302 αν ever 2036 είπη should say 3588 τω to the 3962 πατρί father 2228 η or 3588 τη to the 3384 μητρί mother, 1435 δώρον A gift offering 3739 ο is what 1437 εάν ever 1537 εξ [²from 1473 εμού ³me 5623 ωφεληθής ¹you should derive benefit]; 15:6 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 5091 τιμήση should esteem 3588 τον 3962-1473 πατέρα αυτού his father 2228 η or 3588 την 3384-1473 μητέρα αυτού his mother; 2532 και and 208 ηκυρώσατε you voided 3588 την the 1785 εντολήν commandment 3588 του 2316 θεού of God 1223 διά through 3588 την 3862-1473 παράδοσιν υμών your tradition. 15:7 5273 υποκριταί Hypocrites, 2573 καλώς well 4395 προεφήτευσε [²prophesied 4012 περί ³concerning 1473 υμών ⁴you * Ησαϊας ¹Isaiah], 3004 λέγων saying, 15:8 1448 εγγίζει [²approach 1473 μοι ³me 3588 ο 2992-3778 λαός ούτος ¹This people] 3588 τω with 4750-1473 στόματι αυτών their mouth, 2532 και and 3588 τοις with the 5491 χείλεσί lips 1473-5091 με τιμά esteem me, 3588 η 1161 δε but 2588-1473 καρδία αυτών their heart 4206 πόρρω is far off 566 απέχει at a distance 575 απ΄ from 1473 εμού me. 15:9 3155-1161 μάτην δε But in vain 4576 σέβονταί they worship 1473 με me, 1321 διδάσκοντες teaching 1319 διδασκαλίας instructions -- 1778 εντάλματα precepts 444 ανθρώπων of men. 15:10 2532 και And 4341 προσκαλεσάμενος having called on 3588 τον the 3793 όχλον multitude, 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 191 ακούετε Hear 2532 και and 4920 συνίετε perceive! 15:11 3756 ου Not 3588 το the thing 1525 εισερχόμενον entering 1519 εις into 3588 το the 4750 στόμα mouth 2840 κοινοί defiles 3588 τον the 444 άνθρωπον man; 235 αλλά but 3588 το the thing 1607 εκπορευόμενον going forth 1537 εκ from out of 3588 του the 4750 στόματος mouth, 3778 τούτο this 2840 κοινοί defiles 3588 τον the 444 άνθρωπον man. 15:12 5119 τότε Then 4334 προσελθόντες having drawn near, 3588 οι 3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 1492 οίδας Do you know 3754 ότι that 3588 οι the * Φαρισαίοι Pharisees, 3588 οι the ones 191 ακούσαντες hearing 3588 τον the 3056 λόγον word, 4624 εσκανδαλίσθησαν were offended? 15:13 3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς answering 2036 είπε said, 3956 πάσα Every 5451 φυτεία plant 3739 ην which 3756-5452 ουκ εφύτευσεν [⁴planted not 3588 ο 3962 πατήρ ³father 1473 μου ¹my 3588 ο 3770 ουρανίος ²heavenly] 1610 εκριζωθήσεται shall be rooted out. 15:14 863-1473 άφετε αυτούς Let them go! 3595 οδηγοί [³guides 1510.2.6 εισι ¹they are 5185 τυφλοί ²blind] 5185 τυφλών of the blind. 5185 τυφλός [³the blind 1161 δε ¹And 5185 τυφλόν ⁵the blind 1437 εάν ²if 3594 οδηγή ⁴should guide], 297 αμφότεροι both 1519 εις [²into 999 βόθυνον ³a cistern 4098 πεσούνται ¹shall fall]. 15:15 611-1161 αποκριθείς δε And responding 3588 ο * Πέτρος Peter 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 5419 φράσον Expound 1473 ημίν to us 3588 την 3850-3778 παραβολήν ταύτην this parable! 15:16 3588 ο 1161 δε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said, 188 ακμήν At this moment 2532 και even 1473 υμείς [²you 801 ασύνετοί ³senseless 1510.2.5 εστε ¹are]? 15:17 3768 ούπω Not yet 3539 νοείτε do you comprehend, 3754 ότι that 3956 παν all 3588 το 1531 εισπορευόμενον entering 1519 εις into 3588 το the 4750 στόμα mouth 1519 εις [²in 3588 την ³the 2836 κοιλίαν ⁴belly 5562 χωρεί ¹has a space], 2532 και and 1519 εις into 856 αφεδρώνα the bowel 1544 εκβάλλεται is cast out? 15:18 3588-1161 τα δε But the things 1607 εκπορευόμενα going forth 1537 εκ out of 3588 του the 4750 στόματος mouth 1537 εκ [²from 3588 της ³the 2588 καρδίας ⁴heart 1831 εξέρχεται ¹come forth], 2548 κακείνα and those 2840 κοινοί defile 3588 τον the 444 άνθρωπον man. 15:19 1537-1063 εκ γαρ For from out of 3588 της the 2588 καρδίας heart 1831 εξέρχονται come forth 1261 διαλογισμοί [²thoughts 4190 πονηροί ¹evil], 5408 φόνοι murders, 3430 μοιχείαι adulteries, 4202 πορνείαι harlotries, 2829 κλοπαί frauds, 5577 ψευδομαρτυρίαι false witnesses, 988 βλασφημίαι blasphemies. 15:20 3778 ταύτά These 1510.2.3 εστι are 3588 τα the things 2840 κοινούντα defiling 3588 τον the 444 άνθρωπον man. 3588 το 1161 δε But 449 ανίπτοις [²with unwashed 5495 χερσί ³hands 2068 φαγείν ¹to eat] 3756 ου does not 2840 κοινοί defile 3588 τον the 444 άνθρωπον man. 15:21 2532 και And 1831 εξελθών [²having gone forth 1564 εκείθεν ³from there 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus] 402 ανεχώρησεν withdrew 1519 εις into 3588 τα the 3313 μέρη parts * Τύρου of Tyre 2532 και and * Σιδώνος Sidon. 15:22 2532 και And 2400 ιδού behold, 1135-* γυνή Χαναναία a Canaanite woman 575 από from 3588 των 3725-1565 ορίων εκείνων those borders 1831 εξελθούσα coming forth 2905 εκραύγασεν cried out 1473 αυτώ to him, 3004 λέγουσα saying, 1653 ελέησόν Show mercy 1473 με on me, 2962 κύριε O Lord, 5207 υιέ O son * Δαβίδ of David; 3588 η 2364-1473 θυγάτηρ μου my daughter 2560 κακώς is badly 1139 δαιμονίζεται demon-possessed! 15:23 3588-1161 ο δε And he 3756 ουκ did not 611 απεκρίθη answer 1473 αυτή her 3056 λόγον a word. 2532 και And 4334 προσελθόντες [³having come 3588 οι 3101 μαθηταί ²disciples 1473 αυτού ¹his] 2065 ηρώτων asked 1473 αυτόν him, 3004 λέγοντες saying, 630 απόλυσον Dismiss 1473 αυτήν her! 3754 ότι for 2896 κράζει she cries out 3693 όπισθεν behind 1473 ημών us. 15:24 3588-1161 ο δε And 611 αποκριθείς responding 2036 είπεν he said, 3756 ουκ I was not 649 απεστάλην sent 1508 ει μη except 1519 εις unto 3588 τα the 4263 πρόβατα [²sheep 3588 τα 622 απολωλότα ¹lost] 3624 οικού of the house * Ισραήλ of Israel. 15:25 3588-1161 η δε And she 2064 ελθούσα having come 4352 προσεκύνει did obeisance 1473 αυτώ to him, 3004 λέγουσα saying, 2962 κύριε O Lord, 997 βοήθει help 1473 μοι me! 15:26 3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν said, 3756-1510.2.3 ουκ έστι It is not 2570 καλόν good 2983 λαβείν to take 3588 τον the 740 άρτον bread 3588 των of the 5043 τέκνων children, 2532 και and 906 βαλείν to throw 3588 τοις it to the 2952 κυναρίοις little dogs. 15:27 3588-1161 η δε And she 2036 είπεν said, 3483 ναι Yes 2962 κύριε O Lord, 2532-1063 και γαρ for even 3588 τα the 2952 κυνάρια little dogs 2068 εσθίει eat 575 απο from 3588 των the 5589 ψιχίων crumbs 3588 των 4098 πιπτόντων falling 575 από from 3588 της the 5132 τραπέζης table 3588 των 2962-1473 κυρίων αυτών of their masters. 15:28 5119 τότε Then 611 αποκριθείς responding 3588 ο * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτή to her, 5599 ω O 1135 γύναι woman, 3173 μεγάλη great 1473 σου is [³of you 3588 η ¹the 4102 πίστις ²belief]; 1096 γενηθήτω let it be 1473 σοι to you 5613 ως as 2309 θέλεις you want! 2532 και And 2390 ιάθη [²was healed 3588 η 2364-1473 θυγάτηρ αυτής ¹her daughter] 575 από from 3588 της 5610-1565 ώρας εκείνης that hour. 15:29 2532 και And 3327 μεταβάς having crossed over 1564 εκείθεν from there, 3588 ο * Ιησούς Jesus 2064 ήλθε came 3844 παρά by 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 3588 της * Γαλιλαίας of Galilee; 2532 και and 305 αναβάς having ascended 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain, 2521 εκάθητο he was sitting 1563 εκεί there. 15:30 2532 και And 4334 προσήλθον came forward 1473 αυτώ to him 3793 όχλοι [²multitudes 4183 πολλοί ¹great], 2192 έχοντες having 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτών themselves 5560 χωλούς lame, 5185 τυφλούς blind, 2974 κωφούς mutes, 2948 κυλλούς cripples, 2532 και and 2087 ετέρους [²others 4183 πολλούς ¹many]; 2532 και and 4495 έρριψαν they dropped 1473 αυτούς them 3844 παρά by 3588 τους the 4228 πόδας feet 3588 του * Ιησού of Jesus; 2532 και and 2323 εθεράπευσεν he cured 1473 αυτούς them. 15:31 5620 ώστε So that 3588 τους the 3793 όχλους multitudes 2296 θαυμάσαι marveled 991 βλέποντας seeing 2974 κωφούς mutes 2980 λαλούντας speaking, 2948 κυλλούς cripples 5199 υγιείς in health, 5560 χωλούς lame 4043 περιπατούντας walking, 2532 και and 5185 τυφλούς blind 991 βλέποντας seeing. 2532 και And 1392 εδόξασαν they glorified 3588 τον the 2316 θεόν God * Ισραήλ of Israel. 15:32 3588 ο 1161 δε And * Ιησούς Jesus 4341 προσκαλεσάμενος having called on 3588 τους 3101-1473 μαθητάς αυτού his disciples, 2036 είπε said, 4697 σπλαγχνίζομαι I am moved with compassion 1909 επί over 3588 τον the 3793 όχλον multitude, 3754 ότι for 2235 ήδη already 2250 ημέρας [²days 5140 τρεις ¹three] 4357 προσμένουσί they remain with 1473 μοι me, 2532 και and 3756-2192 ουκ έχουσι they have not 5100 τι anything 2068 φάγωσι to eat; 2532 και and 630 απολύσαι to dismiss 1473 αυτούς them 3523 νήστεις hungry from fasting 3756 ου I do not 2309 θέλω want, 3379 μήποτε lest at any time 1590 εκλυθώσιν they faint 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way. 15:33 2532 και And 3004 λέγουσιν [²say 1473 αυτώ ³to him 3588 οι 3101-1473 μαθηταί αυτού ¹his disciples], 4159 πόθεν From where 1473 ημίν is there for us, 1722 εν being in 2047 ερημία desolation, 740 άρτοι bread loaves 5118 τοσούτοι for so many, 5620 ώστε so as 5526 χορτάσαι to fill 3793 όχλον a multitude 5118 τοσούτον so great? 15:34 2532 και And 3004 λέγει [²says 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus], 4214 πόσους How many 740 άρτους bread loaves 2192 έχετε do you have? 3588-1161 οι δε And they 2036 είπον said, 2033 επτά Seven, 2532 και and 3641 ολίγα a few 2485 ιχθύδια small fishes. 15:35 2532 και And 2753 εκέλευσε he bid 3588 τοις the 3793 όχλοις multitudes 377 αναπεσείν to recline 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground. 15:36 2532 και And 2983 λαβών having taken 3588 τους the 2033 επτά seven 740 άρτους bread loaves, 2532 και and 3588 τους the 2486 ιχθύας fishes, 2168 ευχαριστήσας having given thanks 2806 έκλασε he broke 2532 και and 1325 έδωκε gave 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 3588-1161 οι δε and the 3101 μαθηταί disciples 3588 τω to the 3793 όχλω multitude. 15:37 2532 και And 2068-3956 έφαγον πάντες all ate 2532 και and 5526 εχορτάσθησαν were filled. 2532 και And 142 ήραν they lifted up 3588 το the 4052 περισσεύον abundance 3588 των of the 2801 κλασμάτων pieces -- 2033 επτά seven 4711 σπυρίδας baskets 4134 πλήρεις full. 15:38 3588-1161 οι δε And the ones 2068 εσθίοντες eating 1510.7.6 ήσαν were 5070 τετρακισχίλιοι four thousand 435 άνδρες men, 5565 χωρίς separate from 1135 γυναικών women 2532 και and 3813 παιδίων children. 15:39 2532 και And 630 απολύσας having dismissed 3588 τους the 3793 όχλους multitudes, 1684 ενέβη he stepped 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat, 2532 και and 2064 ήλθεν came 1519 εις into 3588 τα the 3725 όρια borders * Μαγδαλά of Magdala.

16:1 2532 και And 4334 προσελθόντες having come forward, 3588 οι the * Φαρισαίοι Pharisees 2532 και and * Σαδδουκαίοι Sadducees 3985 πειράζοντες testing, 1905 επηρώτησαν asked 1473 αυτόν him 4592 σημείον [²a sign 1537 εκ ³from out of 3588 του ⁴the 3772 ουρανού ⁵heaven 1925 επιδείξαι ¹to display] 1473 αυτοίς to them. 16:2 3588-1161 ο δε And he 611 αποκρίθεις answering 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3798 οψίας Evening 1096 γενομένης having become, 3004 λέγετε you say, 2105 ευδία Fair weather; 4449 πυρράζει [⁴is fiery red 1063 γαρ ¹for 3588 ο ²the 3772 ουρανός ³heaven]. 16:3 2532 και And 4404 πρωϊ at morning, 4594 σήμερον Today 5494 χειμών it will be distressful; 4449 πυρράζει [⁵is fiery red 1063 γαρ ¹for 4768 στυγνάζων ⁴being gloomy 3588 ο ²the 3772 ουρανός ³heaven]. 5273 υποκριταί Hypocrites, 3588-3303 το μεν forasmuch as the 4383 πρόσωπον face 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 1097 γινώσκετε you know 1252 διακρίνειν to examine, 3588-1161 τα δε but the 4592 σημεία signs 3588 των of the 2540 καιρών times 3756-1410 ου δύνασθε you are not able. 16:4 1074 γενεά [³generation 4190 πονηρά ¹A wicked 3428 μοιχαλίς ²adulterous 4592 σημείον ⁵a sign 1934 επιζητεί ⁴seeks anxiously]; 2532 και and 4592 σημείον a sign 3756 ου shall not 1325 δοθήσεται be given 1473 αυτή it, 1508 ει μη except 3588 το the 4592 σημείον sign * Ιωνά of Jonah 3588 του the 4396 προφήτου prophet. 2532 και And 2641-1473 καταλιπών αυτούς leaving them behind, 565 απήλθε he went forth. 16:5 2532 και And 2064 ελθόντες [²having come 3588 οι 3101-1473 μαθηταί αυτού ¹his disciples] 1519 εις unto 3588 το the 4008 πέραν other side 1950 επελάθοντο forgot 740 άρτους [²bread loaves 2983 λαβείν ¹to take]. 16:6 3588 ο 1161 δε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3708 οράτε See! 2532 και and 4337 προσέχετε take heed 575 από from 3588 της the 2219 ζύμης yeast 3588 των of the * Φαρισαίων Pharisees 2532 και and * Σαδδουκαίων Sadducees! 16:7 3588-1161 οι δε And they 1260 διελογίζοντο were arguing 1722 εν among 1438 εαυτοίς themselves, 3004 λέγοντες saying 3754 ότι that, 740 άρτους [²bread loaves 3756-2983 ουκ ελάβομεν ¹We did not take]. 16:8 1097-1161 γνους δε And knowing, 3588 ο * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 5100 τι Why 1260 διαλογίζεσθε are you arguing 1722 εν among 1438 εαυτοίς yourselves, 3640 ολιγόπιστοι O ones of little belief, 3754 ότι that 740 άρτους [²bread loaves 3756-2983 ουκ ελάβετε ¹you did not take]? 16:9 3768 ούπω Not yet 3539 νοείτε do you comprehend, 3761 ουδέ nor 3421 μνημονεύετε remember 3588 τους the 4002 πέντε five 740 άρτους bread loaves 3588 των of the 4000 πεντακισχιλίων five thousand, 2532 και and 4214 πόσους how many 2894 κοφίνους hampers 2983 ελάβετε you took up? 16:10 3761 ουδέ Nor 3588 τους the 2033 επτά seven 740 άρτους bread loaves 3588 των of the 5070 τετρακισχιλίων four thousand, 2532 και and 4214 πόσας how many 4711 σπυρίδας baskets 2983 ελάβετε you took up? 16:11 4459 πως How 3756 ου do you not 3539 νοείτε comprehend 3754 ότι that 3756 ου it is not 4012 περί concerning 740 άρτου bread 2036 είπον I spoke 1473 υμίν to you 4337 προσέχειν to take heed 575 από from 3588 της the 2219 ζύμης yeast 3588 των of the * Φαρισαίων Pharisees 2532 και and * Σαδδουκαίων Sadducees? 16:12 5119 τότε Then 4920 συνήκαν they perceived 3754 ότι that 3756 ουκ he did not 2036 είπε say 4337 προσέχειν to take heed 575 από of 3588 της the 2219 ζύμης yeast 3588 του of the 740 άρτου bread loaf, 235 αλλ΄ but 575 από of 3588 της the 1322 διδαχής teaching 3588 των of the * Φαρισαίων Pharisees 2532 και and * Σαδδουκαίων Sadducees. 16:13 2064 ελθών [³having come 1161 δε ¹And 3588 ο * Ιησούς ²Jesus] 1519 εις into 3588 τα the 3313 μέρη parts * Καισαρείας of Caesarea 3588 της * Φιλίππου of Philippi 2065 ηρώτα asked 3588 τους 3101-1473 μαθητάς αυτού his disciples, 3004 λέγων saying, 5100 τίνα Who 1473 με [⁴me 3004 λέγουσιν ¹do ³say 3588 οι 444 άνθρωποι ²men 1510.1 είναι ⁸to be 3588 τον ⁵the 5207 υιόν ⁶son 3588 του 444 ανθρώπου ⁷of man]? 16:14 3588-1161 οι δε And they 2036 είπον said, 3588-3303 οι μεν Some * Ιωάννην John 3588 τον the 910 βαπτιστήν Baptist, 243-1161 άλλοι δε and others * Ηλίαν Elijah, 2087-1161 έτεροι δε and others * Ιερεμίαν Jeremiah, 2228 η or 1520 ένα one 3588 των of the 4396 προφητών prophets. 16:15 3004 λέγει He says 1473 αυτοίς to them, 1473-1161 υμείς δε And you, 5100 τίνα who 1473-3004 με λέγετε do you say me 1510.1 είναι to be? 16:16 611-1161 αποκριθείς δε And answering * Σίμων Simon * Πέτρος Peter 2036 είπε said, 1473 συ You 1510.2.2 ει are 3588 ο the 5547 Χριστός Christ, 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του of the 2316 θεού [²God 3588 του 2198 ζώντος ¹living]. 16:17 2532 και And 611 αποκριθείς responding 3588 ο * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 3107 μακάριος Blessed 1510.2.2 ει are you * Σίμων Simon * Βαρ Bar * Ιωνά Jonah; 3754 ότι for 4561 σαρξ flesh 2532 και and 129 αίμα blood 3756 ουκ did not 601 απεκάλυψέ reveal it 1473 σοι to you, 235 αλλ΄ but 3588 ο 3962-1473 πατήρ μου my father, 3588 ο the one 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens. 16:18 2504-1161 καγώ δε And I 1473-3004 σοι λέγω say unto you, 3754 οτι that 1473 συ you 1510.2.2 ει are * Πέτρος Peter, 2532 και and 1909 επί upon 3778 ταύτη this, 3588 τη the 4073 πέτρα rock, 3618 οικοδομήσω I will build 1473 μου my 3588 την 1577 εκκλησίαν assembly, 2532 και and 4439 πύλαι the gates 86 άδου of Hades 3756 ου shall not 2729 κατισχύσουσιν prevail against 1473 αυτής it. 16:19 2532 και And 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 3588 τας the 2807 κλείς keys 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens; 2532 και and 3739-1437 ο εάν whatever 1210 δήσης you should have bound 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 1510.8.3 έσται it shall be 1210 δεδεμένον have been bound 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens; 2532 και and 3739 ο what 1437 εάν ever 3089 λύσης you should have untied 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 1510.8.3 έσται it shall 3089 λελυμένον have been untied 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens. 16:20 5119 τότε Then 1291 διεστείλατο he gave orders 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples 2443 ίνα that 3367 μηδενί not one 2036 είπωσιν shall say 3754 ότι that 1473 αυτός he 1510.2.3 εστιν is * Ιησούς Jesus 3588 ο the 5547 Χριστός Christ. 16:21 575 από From 5119 τότε then 756-3588-* ήρξατο ο Ιησούς Jesus began 1166 δεικνύειν to show 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples 3754 ότι that 1163 δει it is necessary 1473 αυτόν for him 565 απελθείν to go forth 1519 εις unto * Ιεροσόλυμα Jerusalem, 2532 και and 4183 πολλά [²much 3958 παθείν ¹to suffer] 575 από from 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 2532 και and 749 αρχιερέων chief priests 2532 και and 1122 γραμματέων scribes, 2532 και and 615 αποκτανθήναι to be killed, 2532 και and 3588 τη in the 5154 τρίτη third 2250 ημέρα day 1453 εγερθήναι to be risen. 16:22 2532 και And 4355-1473 προσλαβόμενος αυτόν [²taking him by himself 3588 ο * Πέτρος ¹Peter] 756 ήρξατο began 2008 επιτιμάν reproaching 1473 αυτώ to him, 3004 λέγων saying, 2436 ίλεώς Kindness 1473 σοι to you 2962 κύριε O Lord, 3766.2 ου μη in no way 1510.8.3 έσται will [²be 1473 σοι ³to you 3778 τούτο ¹this]. 16:23 3588-1161 ο δε And 4762 στραφείς having turned 2036 είπε he said 3588 τω to * Πέτρω Peter, 5217 ύπαγε Get away 3694 οπίσω behind 1473 μου me, 4567 σατανά Satan! 4625-1473 σκάνδαλόν μου [²my obstacle 1510.2.2 ει ¹you are], 3754 ότι for 3756 ου you do not 5426 φρονείς think 3588 τα the things 3588 του 2316 θεού of God, 235 αλλά but 3588 τα the things 3588 των 444 ανθρώπων of men. 16:24 5119 τότε Then 3588 ο * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 1536 ει τις If any 2309 θέλει wants 3694 οπίσω [²after 1473 μου ³me 2064 ελθείν ¹to come], 533 απαρνησάσθω let him totally reject 1438 εαυτόν himself, 2532 και and 142 αράτω lift 3588 τον 4716-1473 σταυρόν αυτού his cross, 2532 και and 190 ακολουθείτω follow 1473 μοι me! 16:25 3739-1063 ος γαρ For who 302 αν ever 2309 θέλη should want 3588 την 5590-1473 ψυχήν αυτού [²his life 4982 σώσαι ¹to preserve], 622 απολέσει will lose 1473 αυτήν it. 3739-1161 ος δ΄ But who 302 αν ever 622 απολέση should lose 3588 την 5590-1473 ψυχήν αυτού his life 1752 ένεκεν because of 1473 εμού me, 2147 ευρήσει shall find 1473 αυτήν it. 16:26 5100 τι γαρ For what 5623 ωφεληείται benefits 444 άνθρωπος a man 1437 εάν if 3588 τον the 2889 κόσμον [²world 3650 όλον ¹entire] 2770 κερδήση he should gain, 3588 την 1161 δε but 5590-1473 ψυχήν αυτού his soul 2210 ζημιωθή should suffer loss? 2228 η Or 5100 τι what 1325 δώσει [²will ⁴give 444 άνθρωπος ³a man 465 αντάλλαγμα ¹bargain] 3588 της 5590-1473 ψυχής αυτού for his soul? 16:27 3195 μέλλει [⁵is about 1063 γαρ ¹For 3588 ο ²the 5207 υιός ³son 3588 του 444 ανθρώπου ⁴of man] 2064 έρχεσθαι to come 1722 εν in 3588 τη the 1391 δόξη glory 3588 του 3962-1473 πατρός αυτού of his father 3326 μετά with 3588 των 32-1473 αγγέλων αυτού his angels; 2532 και and 5119 τότε then 591 αποδώσει he shall recompense 1538 εκάστω each 2596 κατά according to 3588 την 4234-1473 πράξιν αυτού his actions. 16:28 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 1510.2.6 εισί there are 5100 τινες some 3588 των of the ones 5602 ώδε here 2476 εστηκότων standing, 3748 οίτινες the ones who 3766.2 ου μη in no way 1089 γευσόνται shall taste 2288 θανάτου death, 2193 έως until 302 αν whenever 1492 ίδωσιν they should behold 3588 τον the 5207 υιόν son 3588 του 444 ανθρώπου of man 2064 ερχόμενον coming 1722 εν in 3588 τη 932 βασιλεία αυτού his kingdom.

17:1 2532 και And 3326 μεθ΄ after 2250 ημέρας [²days 1803 εξ ¹six] 3880-3588-* παραλαμβάνει ο Ιησούς Jesus takes with himself 3588 τον * Πέτρον Peter, 2532 και and * Ιάκωβον James, 2532 και and * Ιωάννην John 3588 τον 80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 2532 και and 399 αναφέρει he bears 1473 αυτούς them 1519 εις unto 3735 όρος [²mountain 5308 υψηλόν ¹a high] 2596-2398 κατ΄ ιδίαν in private. 17:2 2532 και And 3339 μετεμορφώθη he transformed 1715 έμπροσθεν in front of 1473 αυτών them, 2532 και and 2989 έλαμψεν [²radiated 3588 το 4383-1473 πρόσωπον αυτού ¹his face] 5613 ως as 3588 ο the 2246 ήλιος sun. 3588-1161 τα δε And the 2440 ιμάτια garments 1473 αυτού of his 1096 εγένετο became 3022 λευκά white 5613 ως as 3588 το the 5457 φως light. 17:3 2532 και And 2400 ιδού behold, 3708 ώφθησαν there appeared 1473 αυτοίς to them * Μωσής Moses 2532 και and * Ηλίας Elijah 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 4814 συλλαλούντες conversing together. 17:4 611-1161 αποκριθείς δε And responding 3588 ο * Πέτρος Peter 2036 είπεν said 3588 τω to * Ιησού Jesus, 2962 κύριε O Lord, 2570-1510.2.3 καλόν εστιν it is good 1473 ημάς for us 5602-1510.1 ώδε είναι to be here; 1487 ει if 2309 θέλεις you want, 4160 ποιήσωμεν we shall make 5602 ώδε here 5140 τρεις three 4633 σκηνάς tents; 1473 σοι to you 1520 μίαν one, 2532 και and * Μωσή to Moses 1520 μίαν one, 2532 και and 1520 μίαν one * Ηλία to Elijah. 17:5 2089 έτι Yet 1473 αυτού of his 2980 λαλούντος speaking, 2400 ιδού behold, 3507 νεφέλη a cloud 5460 φωτεινή giving light 1982 επεσκίασεν overshadowed 1473 αυτούς them, 2532 και and 2400 ιδού behold, 5456 φωνή there was a voice 1537 εκ from out of 3588 της the 3507 νεφέλης cloud 3004 λέγουσα saying, 3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is 3588 ο 5207-1473 υιός μου my son 3588 ο the 27 αγαπητός beloved, 1722 εν in 3739 ω whom 2106 ευδόκησα I take pleasure in; 1473-191 αυτού ακούετε hearken to him! 17:6 2532 και And 191 ακούσαντες [³hearing 3588 οι ¹the 3101 μαθηταί ²disciples] 4098 έπεσον fell 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτών their face, 2532 και and 5399 εφοβήθησαν they were fearful 4970 σφόδρα exceedingly. 17:7 2532 και And 4334 προσελθών coming forward, 3588 ο * Ιησούς Jesus 680 ήψατο touched 1473 αυτών them, 2532 και and 2036 είπεν said, 1453 εγέρθητε Arise, 2532 και and 3361 μη be not 5399 φοβείσθε fearful! 17:8 1869-1161 επάραντες δε And having lifted up 3588 τους 3788-1473 οφθαλμούς αυτών their eyes, 3762 ουδένα [²no one 1492 είδον ¹they beheld] 1508 ει μη except 3588 τον * Ιησούν Jesus 3441 μόνον only. 17:9 2532 και And 2597-1473 καταβαινόντων αυτών in their going down 575 από from 3588 του the 3735 όρους mountain, 1781 ενετείλατο [²gave charge 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus], 3004 λέγων saying, 3367 μηδενί Not to one 2036 είπητε should you tell 3588 το the 3705 όραμα vision, 2193 εώς until 3739 ου of which time 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του 444 ανθρώπου of man 1537 εκ [²from 3498 νεκρών ³the dead 450 αναστή ¹should rise up]. 17:10 2532 και And 1905 επηρώτησαν [²asked 1473 αυτόν ³him 3588 οι 3101-1473 μαθηταί αυτού ¹his disciples], 3004 λέγοντες saying, 5100 τι Why 3767 ουν then 3588 οι do the 1122 γραμματείς scribes 3004 λέγουσιν say 3754 ότι that * Ηλίαν Elijah 1163 δει must 2064 ελθείν come 4412 πρώτον first? 17:11 3588 ο 1161 δε And * Ιησούς Jesus 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, * Ηλίας Elijah 3303 μεν indeed 2064 έρχεται comes 4412 πρώτον first, 2532 και and 600 αποκαταστήσει shall restore 3956 πάντα all things. 17:12 3004-1161 λέγω δε And I say 1473 υμίν to you 3754 ότι that * Ηλίας Elijah 2235 ήδη already 2064 ήλθε came, 2532 και and 3756-1921 ουκ επέγνωσαν they did not recognize 1473 αυτόν him, 235 αλλ΄ but 4160 εποίησαν they did 1722 εν to 1473 αυτώ him 3745 οσα as much as 2309 ηθέλησαν they wanted. 3779 ούτω So 2532 και also 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του 444 ανθρώπου of man 3195 μέλλει is about 3958 πάσχειν to suffer 5259 υπ΄ by 1473 αυτών them. 17:13 5119 τότε Then 4920 συνήκαν [³perceived 3588 οι ¹the 3101 μαθηταί ²disciples] 3754 ότι that 4012 περί concerning * Ιωάννου John 3588 του the 910 βαπτιστού Baptist 2036 είπεν he spoke 1473 αυτοίς to them. 17:14 2532 και And 2064-1473 ελθόντων αυτών of their coming 4314 προς to 3588 τον the 3793 όχλον multitude, 4334 προσήλθεν there came forward 1473 αυτώ to him 444 άνθρωπος a man 1120 γονυπετών kneeling 1473 αυτώ to him, 2532 και and 3004 λέγων saying, 17:15 2962 κύριε O Lord, 1653 ελέησόν show mercy on 1473 μου my 3588 τον 5207 υιόν son, 3754 ότι for 4583 σεληνιάζεται he acts lunatic, 2532 και and 2560 κακώς [²badly 3958 πάσχει ¹he suffers]. 4178-1063 πολλάκις γαρ For often 4098 πίπτει he falls 1519 εις into 3588 το the 4442 πυρ fire, 2532 και and 4178 πολλάκις often 1519 εις into 3588 το the 5204 ύδωρ water. 17:16 2532 και And 4374 προσήνεγκα I brought 1473 αυτόν him 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς σου your disciples, 2532 και and 3756 ουκ they were not 1410 ηδυνήθησαν able 1473-2323 αυτόν θεραπεύσαι to cure him. 17:17 611-1161 αποκριθείς δε And responding 3588 ο * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said, 5599 ω O 1074 γενεά [⁴generation 571 άπιστος ¹unbelieving 2532 και ²and 1294 διεστραμμένη ³perverted], 2193 έως until 4219 πότε when 1510.8.1 έσομαι shall I be 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you? 2193 έως Until 4219 πότε when 430 ανέξομαι shall I endure 1473 υμών you? 5342 φέρετέ Bring 1473-1473 μοι αυτόν him to me 5602 ώδε here! 17:18 2532 και And 2008 επετίμησεν [²reproached 1473 αυτώ ³him 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus], 2532 και and 1831 εξήλθεν came forth 575 απ΄ from 1473 αυτού him 3588 το the 1140 δαιμόνιον demon. 2532 και And 2323 εθεραπεύθη [³was cured 3588 ο ¹the 3816 παις ²child] 575 από from 3588 της 5610-1565 ώρας εκείνης that hour. 17:19 5119 τότε Then 4334 προσελθόντες [³having come forward 3588 οι ¹the 3101 μαθηταί ²disciples] 3588 τω to * Ιησού Jesus 2596 κατ΄ in 2398 ιδίαν private, 2036 είπον said, 1302 διατί Why 1473 ημείς were we 3756 ουκ not 1410 ηδυνήθημεν able 1544-1473 εκβαλείν αυτό to cast it out? 17:20 3588 ο 1161 δε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1223 διά Because of 3588 την 570-1473 απιστίαν υμών your unbelief. 281-1063 αμήν γαρ For amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 1437 εάν if 2192 έχητε you have 4102 πίστιν belief 5613 ως as 2848 κόκκον a kernel 4615 σινάπεως of mustard, 2046 ερείτε you shall say 3588 τω to 3735-3778 όρει τούτω this mountain, 3327 μετάβηθι Be crossed over 1782 εντεύθεν from here 1563 εκεί to there, 2532 και even 3327 μεταβήσεται it will cross over; 2532 και and 3762 ουδέν nothing 101-1473 αδυνατήσει υμίν shall be impossible to you. 17:21 3778-1161 τούτο δε But this 3588 το 1085 γένος kind 3756 ουκ does not 1607 εκπορεύεται go forth 1508 ει μη except 1722 εν by 4335 προσευχή prayer 2532 και and 3521 νηστεία fasting. 17:22 390 αναστρεφομένων [³returning 1161 δε ¹And 1473 αυτών ²of their] 1722 εν to 3588 τη * Γαλιλαία Galilee, 2036 είπεν [²said 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus], 3195 μέλλει [⁴is about 3588 ο ¹The 5207 υιός ²son 3588 του 444 ανθρώπου ³of man] 3860 παραδίδοσθαι to be delivered up 1519 εις into 5495 χείρας the hands 444 ανθρώπων of men; 17:23 2532 και and 615 αποκτενούσιν they shall kill 1473 αυτόν him, 2532 και and 3588 τη the 5154 τρίτη third 2250 ημέρα day 1453 εγερθήσεται he shall be raised up. 2532 και And 3076 ελυπήθησαν they fretted 4970 σφόδρα exceedingly. 17:24 2064 ελθόντων [³having come 1161 δε ¹And 1473 αυτών ²of their] 1519 εις into * Καπερναούμ Capernaum, 4334 προσήλθον came forward 3588 οι the ones 3588 τα [²the 1323 δίδραχμα ³double-drachmas 2983 λαμβάνοντες ¹receiving] 3588 τω to * Πέτρω Peter, 2532 και and 2036 είπον said, 3588 ο 1320-1473 διδάσκαλος υμών Your teacher, 3756 ου does he not 5055 τελεί fulfill 3588 τα the 1323 δίδραχμα double-drachmas? 17:25 3004 λέγει He says, 3483 ναι Yes. 2532 και And 3753 ότε when 1525 εισήλθεν he entered 1519 εις into 3588 την the 3614 οικίαν house, 4399 προέφθασεν [²anticipated 1473 αυτόν ³him 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus], 3004 λέγων saying, 5100 τι What 1473 σοι do you 1380 δοκεί assume, * Σίμων Simon? 3588 οι The 935 βασιλείς kings 3588 της of the 1093 γης earth -- 575 από from 5100 τίνων whom 2983 λαμβάνουσι do they receive 5056 τέλη taxes 2228 η or 2778 κήνσον tribute, 575 από from 3588 των 5207-1473 υιών αυτών their sons 2228 η or 575 από from 3588 των the 245 αλλοτρίων strangers? 17:26 3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him 3588 ο * Πέτρος ¹Peter], 575 από From 3588 των the 245 αλλοτρίων strangers. 5346 έφη [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus], 686 άρα It is so, 1065 γε [⁴indeed 1658 ελεύθεροί ⁵free 1510.2.6 εισιν ³are 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons]. 17:27 2443-1161 ίνα δε But that 3361 μη we should not 4624 σκανδαλίσωμεν stumble 1473 αυτούς them, 4198 πορευθείς having gone 1519 εις to 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 906 βάλε throw 44 άγκιστρον a hook! 2532 και and 3588 τον the 305 αναβαίνοντα [³ascending 4413 πρώτον ¹first 2486 ιχθύν ²fish] 142 άρον take! 2532 και And 455 ανοίξας having opened 3588 το 4750-1473 στόμα αυτού its mouth, 2147 ευρήσεις you will find 4715 στατήρα a stater; 1565 εκείνον that 2983 λαβών having taken, 1325 δος give 1473 αυτοίς it to them 473 αντί for 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you!

18:1 1722 εν In 1565 εκείνη that 3588 τη 5610 ώρα hour 4334 προσήλθον [³came forward 3588 οι ¹the 3101 μαθηταί ²disciples] 3588 τω to * Ιησού Jesus, 3004 λέγοντες saying, 5100 τις Who 686 άρα then 3173-1510.2.3 μείζων εστίν is greater 1722 εν in 3588 τη the 932 βασιλεία kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens? 18:2 2532 και And 4341-3588-* προσκαλεσάμενος ο Ιησούς Jesus having called 3813 παιδίον a child, 2476 έστησεν stood 1473 αυτό it 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτών of them. 18:3 2532 και And 2036 είπεν he said, 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 1437 εάν If 3361 μη you should not 4762 στραφήτε turn 2532 και and 1096 γένησθε become 5613 ως as 3588 τα the 3813 παιδία children, 3766.2 ου μη in no way 1525 εισέλθητε should you enter 1519 εις into 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens. 18:4 3748 όστις Whoever 3767 ουν then 5013 ταπεινώση humbles 1438 εαυτόν himself 5613 ως as 3588 το 3813-3778 παιδίον τούτο this child, 3778 ούτός this one 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 3173 μείζων greater 1722 εν in 3588 τη the 932 βασιλεία kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens. 18:5 2532 και And 3739 ος who 1437 εάν ever 1209 δέξηται receives 3813 παιδίον [³child 5108 τοιούτον ²such 1520 εν ¹one] 1909 επί in 3588 τω 3686-1473 ονόματί μου my name, 1473-1209 εμέ δέχεται receives me. 18:6 3739-1161 ος δ΄ And who 302 αν ever 4624 σκανδαλίση should cause to stumble 1520 ένα one 3588 των 3397-3778 μικρών τούτων of these small ones 3588 των 4100 πιστευόντων trusting 1519 εις in 1473 εμέ me, 4851 συμφέρει it would be advantageous 1473 αυτώ to him 2443 ίνα that 2910 κρεμασθή [³should be hung 3458 μύλος ¹a millstone 3684 ονικός ²of a donkey] 1909 επί upon 3588 τον 5137-1473 τράχηλον αυτού his neck, 2532 και and 2670 καταποντισθή he should be sunk 1722 εν in 3588 τω the 3989 πελάγει open 3588 της 2281 θαλάσσης sea. 18:7 3759 ουαί Woe 3588 τω to the 2889 κόσμω world 575 από because of 3588 των the 4625 σκανδάλων obstacles; 318 ανάγκη [³a necessity 1063 γαρ ¹for 1510.2.3 εστιν ²it is 2064 ελθείν ⁶to come 3588 τα ⁴for the 4625 σκάνδαλα ⁵obstacles]. 4133 πλήν Except 3759 ουαί woe 3588 τω to 444-1565 ανθρώπω εκείνω that man 1223 δι΄ through 3739 ου whom 3588 το the 4625 σκάνδαλον obstacle 2064 έρχεται comes. 18:8 1487-1161 ει δε And if 3588 η 5495-1473 χειρ σου your hand 2228 η or 3588 ο 4228-1473 πους σου your foot 4624-1473 σκανδαλίζει σε causes you to stumble, 1581-1473 έκκοψον αυτά cut them off, 2532 και and 906 βάλε throw them 575 από from 1473 σου you! 2570 καλόν [²good 1473 σοι ³for you 1510.2.3 εστίν ¹It is] 1525 εισελθείν to enter 1519 εις into 3588 την 2222 ζωήν life 5560 χωλόν lame 2228 η or 2948 κυλλόν crippled, 2228 η than 1417 δύο [²two 5495 χείρας ³hands 2228 η ⁴or 1417 δύο ⁵two 4228 πόδας ⁶feet 2192 έχοντα ¹having] 906 βληθήναι to be thrown 1519 εις into 3588 το the 4442 πυρ [²fire 3588 το 166 αιώνιον ¹eternal]. 18:9 2532 και And 1487 ει if 3588 ο 3788-1473 οφθαλμός σου your eye 4624 σκανδαλίζει stumbles 1473 σε you, 1807-1473 έξελε αυτόν take it out 2532 και and 906 βάλε cast it 575 από from 1473 σου you! 2570 καλόν [²good 1473 σοι ³for you 1510.2.3 εστι ¹It is 3442 μονόφθαλμον ⁵one-eyed 1519 εις ⁶in 3588 την 2222 ζωήν ⁷life 1525 εισελθείν ⁴to enter], 2228 η than 1417 δύο [²two 3788 οφθαλμούς ³eyes 2192 έχοντα ¹having] 906 βληθήναι to be thrown 1519 εις into 3588 την the 1067 γέενναν Gehenna 3588 του 4442 πυρός of fire. 18:10 3708 οράτε See that 3361 μη you should not 2706 καταφρονήσητε disdain 1520 ενός one 3588 των 3397-3778 μικρών τούτων of these small ones! 3004-1063 λέγω γαρ For I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 3588 οι 32-1473 άγγελοι αυτών their angels 1722 εν in 3772 ουρανοίς the heavens 1275 διά παντός continually 991 βλέπουσιν look 3588 το on the 4383 πρόσωπον face 3588 του 3962-1473 πατρός μου of my father, 3588 του the one 1722 εν in 3772 ουρανοίς the heavens. 18:11 2064 ήλθε [⁵is come 1063 γαρ ¹For 3588 ο ²the 5207 υιός ³son 3588 του 444 ανθρώπου ⁴of man] 4982 σώσαι to save 3588 το the 622 απολωλός lost. 18:12 5100 τι What 1473 υμίν do you 1380 δοκεί think? 1437 εάν If 1096 γένηταί there should be 5100 τινι to any 444 ανθρώπω man 1540 εκατόν a hundred 4263 πρόβατα sheep, 2532 και and 4105 πλανηθή [²should wander 1520 εν ¹one] 1537 εξ from 1473 αυτών them, 3780 ουχί shall he not 863 αφείς leave 3588 τα the 1767.3 ενενήκοντα ninety 1767 εννέα nine 1909 επί upon 3588 τα the 3735 όρη mountains, 4198 πορευθείς and having gone 2212 ζητεί seek 3588 το the 4105 πλανώμενον one wandering? 18:13 2532 και And 1437 εάν if 1096 γένηται it happens 2147 ευρείν he finds 1473 αυτό it, 281 αμήν amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 5463 χαίρει he rejoices 1909 επ΄ over 1473 αυτώ it, 3123 μάλλον rather 2228 η than 1909 επί over 3588 τοις the 1767.3 ενενήκοντα ninety 1767 εννέα nine 3588 τοις 3361 μη not 4105 πεπλανημένοις wandering. 18:14 3779 ούτως Thus 3756-1510.2.3 ουκ έστι it is not 2307 θέλημα the will 1715 έμπροσθεν before 3588 του 3962-1473 πατρός υμών your father, 3588 του the one 1722 εν in 3772 ουρανοίς the heavens, 2443 ίνα that 622 απόληται [³should be lost 1520 εις ¹one 3588 των 3397-3778 μικρών τούτων ²of these small ones]. 18:15 1437-1161 εάν δε But if 264 αμάρτηση [³should sin 1519 εις ⁴against 1473 σε ⁵you 3588 ο 80 αδελφός ²brother 1473 σου ¹your], 5217 υπαγέ go 2532 και and 1651 έλεγξον reprove 1473 αυτόν him 3342 μεταξύ between 1473 σου you 2532 και and 1473 αυτού him 3441 μόνου alone! 1437 εάν If 1473-191 σου ακούση he should hear you, 2770 εκέρδησας you gain 3588 τον 80-1473 αδελφόν σου your brother. 18:16 1437-1161 εάν δε And if 3361 μη he should not 191 ακούση hear, 3880 παράλαβε take 3326 μετά with 1473 σου you 2089 έτι still 1520 ένα one 2228 η or 1417 δύο two, 2443 ίνα that 1909 επί by 4750 στόματος the mouth 1417 δύο of two 3144 μαρτύρων witnesses 2228 η or 5140 τριών three 2476 σταθή [³shall be established 3956 παν ¹every 4487 ρήμα ²matter]! 18:17 1437-1161 εάν δε But if 3878 παρακούση he should disregard 1473 αυτών them, 2036 ειπέ speak 3588 τη to the 1577 εκκλησία assembly! 1437-1161 εάν δε And if 2532 και also 3588 της the 1577 εκκλησίας assembly 3878 παρακούση he should disregard, 1510.5 έστω let him be 1473 σοι to you 5618 ώσπερ as if 3588 ο 1482 εθνικός a heathen 2532 και and 3588 ο 5057 τελώνης tax collector! 18:18 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3745 όσα as much as 1437 εάν you should 1210 δήσητε tie 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 1510.8.3 έσται it will be 1210 δεδεμένα tied 1722 εν in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven; 2532 και and 3745 όσα as much as 1437 εάν you should 3089 λύσητε untie 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 1510.8.3 έσται it will be 3089 λελυμένα untied 1722 εν in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven. 18:19 3825 πάλιν Again 281 αμήν amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 1437 εάν if 1417 δύο two 1473 υμών of you 4856 συμφωνήσωσιν should join in harmony 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 4012 περί concerning 3956 παντός every 4229 πράγματος matter 3739 ου of which 1437 εάν ever 154 αιτήσωνται they should ask, 1096 γενήσεται it shall happen 1473 αυτοίς to them 3844 παρά by 3588 του 3962-1473 πατρός μου my father, 3588 του the one 1722 εν in 3772 ουρανοίς the heavens. 18:20 3739-1063 ου γαρ For where 1510.2.6 εισι there are 1417 δύο two 2228 η or 5140 τρεις three 4863 συνηγμένοι being gathered together 1519 εις in 3588 το 1699 εμόν my 3686 όνομα name, 1563 εκεί there 1510.2.1 ειμί I am 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτών of them. 18:21 5119 τότε Then 4334 προσελθών having come forward 1473 αυτώ to him, 3588 ο * Πέτρος Peter 2036 είπε said, 2962 κύριε O Lord, 4212 ποσάκις how often 264 αμαρτήσει shall [²sin 1519 εις ³against 1473 εμέ ⁴me 3588 ο 80-1473 αδελφός μου ¹my brother] 2532 και and 863 αφήσω I forgive 1473 αυτώ him -- 2193 έως until 2034 επτάκις seven times? 18:22 3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him 3588 ο * Ιησούς ¹Jesus], 3756 ου Not 3004 λέγω I say 1473 σοι to you 2193 εως unto 2034 επτάκις seven times, 235 αλλ΄ but 2193 έως unto 1441 εβδομηκοντάκις seventy times 2033 επτά seven. 18:23 1223 διά On account of 3778 τούτο this 3666 ωμοιώθη likened 3588 η is the 932 βασιλεία kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens 444 ανθρώπω to a man, 935 βασιλεί a king, 3739 ος who 2309 ηθέλησε wants 4868 συνάραι to take up 3056 λόγον a reckoning 3326 μετά with 3588 των 1401-1473 δούλων αυτού his manservants. 18:24 756 αρξαμένου [³having begun 1161 δε ¹And 1473 αυτού ²he] 4868 συναίρειν to take up the matter, 4374 προσηνέχθη brings near 1473 αυτώ to him 1520 εις one 3781 οφειλέτης debtor 3463 μυρίων of ten thousand 5007 ταλάντων talents. 18:25 3361 μη [³not 2192 έχοντος ⁴having 1161 δε ¹But 1473 αυτού ²he] 591 αποδούναι means to give back, 2753 εκέλευσεν [²bids 1473 αυτόν ³him 3588 ο 2962-1473 κύριος αυτού ¹his master] 4097 πραθήναι to be sold, 2532 και and 3588 την 1135-1473 γυναίκα αυτού his wife, 2532 και and 3588 τα the 5043 τέκνα children, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 2192 είχε he had, 2532 και and 591 αποδοθήναι to render back. 18:26 4098 πεσών [⁴falling 3767 ουν ¹Then 3588 ο ²the 1401 δούλος ³manservant], 4352 προσεκύνει did obeisance to 1473 αυτώ him, 3004 λέγων saying, 2962 κύριε O Lord, 3114 μακροθύμησον be lenient 1909 επ΄ upon 1473 εμοί me! 2532 και and 3956 πάντα [²all 1473 σοι ³to you 591 αποδώσω ¹I will give back]. 18:27 4697 σπλαγχνισθείς [⁴being moved with compassion on 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 2962 κύριος ³master] 3588 του 1401-1565 δούλου εκείνου that manservant, 630 απέλυσεν released 1473 αυτόν him, 2532 και and 3588 το [³the 1156 δάνειον ⁴debt 863 αφήκεν ¹forgave 1473 αυτώ ²to him]. 18:28 1831-1161 εξελθών δε And going forth 3588 ο 1401-1565 δούλος εκείνος that manservant 2147 εύρεν found 1520 ένα one 3588 των 4889-1473 συνδούλων αυτού of his fellow-servants, 3739 ος who 3784 ωφείλεν owed 1473 αυτώ to him 1540 εκατόν a hundred 1220 δηνάρια denarii, 2532 και and 2902 κρατήσας having held 1473 αυτόν him, 4155 έπνιγε choked him 3004 λέγων saying, 591 απόδος Give back 1473 μοι to me 1536 ει τι if anything 3784 οφείλεις you owe! 18:29 4098 πεσών [³falling 3767 ουν ¹Then 3588 ο 4889-1473 σύνδουλος αυτού ²his fellow-servant] 1519 εις at 3588 τους 4228-1473 πόδας αυτού his feet 3870 παρεκάλει enjoined 1473 αυτόν him, 3004 λέγων saying, 3114 μακροθύμησον Be lenient 1909 επ΄ upon 1473 εμοί me, 2532 και and 591 αποδώσω I will give back 1473 σοι to you! 18:30 3588-1161 ο δε But he 3756 ουκ did not 2309 ήθελεν want to, 235 αλλά but 565 απελθών going forth 906 έβαλεν he cast 1473 αυτόν him 1519 εις into 5438 φυλακήν prison, 2193-3739 εώς ου until 591 αποδώ he should give back 3588 το the thing 3784 οφειλόμενον being owed. 18:31 1492 ιδόντες [³knowing 1161 δε ¹And 3588 οι 4889-1473 σύνδουλοι αυτού ²his fellow-servants] 3588 τα the things 1096 γενόμενα happening, 3076 ελυπήθησαν fretted 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 2064 ελθόντες having gone 1285 διεσάφησαν they made clear 3588 τω to 2962-1473 κυρίω αυτών their master 3956 πάντα all 3588 τα the things 1096 γενόμενα happening. 18:32 5119 τότε Then 4341 προσκαλεσάμενος [²having called 1473 αυτόν ³him 3588 ο 2962-1473 κύριος αυτού ¹his master], 3004 λέγει says 1473 αυτώ to him, 1401 δούλε [²manservant 4190 πονηρέ ¹O wicked], 3956 πάσαν all 3588 την 3782-1565 οφειλήν εκείνην that debt 863 αφήκά I canceled 1473 σοι to you, 1893 επεί when 3870 παρεκάλεσάς you enjoined 1473 με me; 18:33 3756 ουκ [³not 1163 έδει ¹must 2532 και ⁴also 1473 σε ²you] 1653 ελεήσαι show mercy 3588 τον 4889-1473 σύνδουλόν σου on your fellow-servant 5613 ως as 2532 και also 1473 εγώ I 1473-1653 σε ηλέησα showed mercy on you? 18:34 2532 και And 3710 οργισθείς being provoked to anger, 3588 ο 2962-1473 κύριος αυτού his master 3860 παρέδωκεν delivered 1473 αυτόν him 3588 τοις to the 930 βασανισταίς tormenters, 2193 εώς until 3739 ου of which time 591 αποδώ he should give back 3956 παν all 3588 το 3784 οφειλόμενον being owed 1473 αυτώ to him. 18:35 3779 ούτως So 2532 και also 3588 ο 3962 πατήρ [³father 1473 μου ¹my 3588 ο 2032 επουρανίος ²heavenly] 4160 ποιήσει shall do 1473 υμίν to you 1437 εάν if 3361-863 μη αφήτε [²forgives not 1538 έκαστος ¹each] 3588 τω 80-1473 αδελφώ αυτού his brother 575 από from 3588 των 2588-1473 καρδιών υμών your hearts 3588 τα 3900-1473 παραπτώματα αυτών of their transgressions.

19:1 2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3753 ότε when 5055-3588-* ετέλεσεν ο Ιησούς Jesus finished 3588 τους 3056-3778 λόγους τούτους these words, 3332 μετήρεν he moved 575 από from 3588 της * Γαλιλαίας Galilee, 2532 και and 2064 ήλθεν he came 1519 εις unto 3588 τα the 3725 όρια borders 3588 της * Ιουδαίας of Judea 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan. 19:2 2532 και And 190 ηκολούθησαν [³followed 1473 αυτώ ⁴him 3793 όχλοι ²multitudes 4183 πολλοί ¹great]; 2532 και and 2323 εθεράπευσεν he cured 1473 αυτούς them 1563 εκεί there.

Matthew 8:5-19:2

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Chapter 19